台湾的外交部正在联络威尼斯影展主办单位，对两部台湾入围影片的出品国籍在外力干预下，由原来的“台湾”被改为“中华台北”表达不满，并要求主办单位更正资讯，以确保台湾的参赛影片免受无礼打压、矮化主权。
第78届威尼斯影展将于9月1日开幕，台湾的两部影片，即导演钟孟宏执导的《瀑布》和导演蔡明亮执导的《良夜不能留》双双入围。但是，代表台湾参与影展角逐的这两部入围影片的出品国籍却在威尼斯影展的官网上被标注成“中华台北”（Chinese Taipei）。这不仅引起参赛作品导演与制作人的困扰，也导致台湾官方和舆论的不满。
台湾外交部欧洲司副司长陈咏韶星期二（8月10日）表示，台湾的这两部入围影片当初都是以“台湾”为原籍申请参赛，但是因为中国向威尼斯影展的意大利主办单位提出抗议，所以主办单位在没有经过参赛方同意的情况下，擅自在影展官网上将台湾两部入围影片的出品国籍改为“中华台北”。
自从中华人民共和国1949年建政以来，台海两岸一直分离分治、互不隶属。但是北京一直视台湾为其领土主权的一部分，并誓言即使使用武力，也要实现中国大陆与台湾的统一。北京也因此长期在国际间强推“一个中国”的政策，不仅阻止与北京建交的国家再与台湾发生任何官方的关系与交往，而且在经济文化及体育领域也不让台湾使用“中华民国”或“台湾”的名称。
中国的邦交国或国际组织在与台湾交往时，如果不使用北京可以接受的名称，将引发北京的强烈抗议，甚至伤害双边关系。国际组织如果不服从北京的要求，其在利润诱人的中国市场的份额就可能被削减甚至封锁。连一些跨国公司都会被迫将台湾的名称改为“中华台北”、甚至“中国台北”。
中国外交部星期二发表声明，宣布召回中国驻立陶宛大使，并要求立陶宛召回其驻北京大使，理由就是立陶宛政府同意台湾以“台湾”名义在立陶宛首都维尔纽斯设立代表处，“严重损害了中国主权和领土完整”。
在刚刚结束的东京奥运会上，尽管台湾运动员取得了有史以来的最好成绩，他们在奥运会上使用的国名既不是“中华民国”，也不是“台湾”，而是威尼斯影展官网上标注的“中华台北”。
台湾外交部陈咏韶副司长表示，台湾驻意大利代表处在第一时间获悉参赛影片国籍被改之后，已经立即向影展主办单位提出交涉，要求将影片的出品国籍改回“台湾”，目前台湾方面还在等待影展主办单位的回应。
陈咏韶表示，台湾的外交部和驻意大利代表处都会持续努力与主办单位沟通，并透过多元管道向主办单位表达要求更正资讯的严正立场，以确保台湾的参赛影片免遭无礼打压、矮化主权。
据了解，台湾参赛影片的导演和制片人都已去函影展主办单位，要求更正影片出品国籍的标注。
