1) Good for you!就是向朋友表示祝贺的说法，是‘祝贺你！’的意思 2) 美国年轻人说讽刺的话的时候，就会开玩笑的说"Good for you..." 这不是真正的祝贺别人，而是嘲笑别人吹牛的时候说的3) good for you 也是‘对你有好处’的意思！