北京冬奥会举行在即，京津地区的地铁站名焕然一新，英语翻译几乎全部消失，代之以汉语拼音。各地铁站使用了40年的英文station一律以拼音Zhan所取代，甚至标志方位的East、South、West、North也全部变成dong、xi、nan、bei。去英文化的趋势不仅表现在直观的街区景观的名称上，而且也反映在文化教育的体制中。去年两会期间有官员建议不再将英语列为高考必考、义务教育必修的课程，结果去年9月教育部就在上海试点，取消了小学生英语考试。中国已如此强大，竟对国际通用的英语不屑一顾？去英语化一叶知秋，中国与西方的脱钩进程已经开始？习近平倡导四个自信，改革开放真的不堪回首了？