美国CDC建议为5到11岁的儿童施打新冠疫苗，从本周开始配送。拜登总统周三(11月3日)呼吁家长们尽快让孩童接种疫苗。在周二的选举中，共和党人杨金(Glenn Youngkin)当选弗吉尼亚州长，前州长民主党人麦考利夫(Terry McAuliffe)败选。杨金对特朗普的态度是否会成为共和党中期选举的策略？民主党如何挽回拜登执政期间下滑的民意？在自由派的堡垒波士顿，台湾移民第二代吴弭(Michelle Wu)赢得选举，成为当地第一位女性和亚裔市长，带动当地亚裔的参政热情。