“两年前我开始学韩语的时候人们不太理解，但现在韩语在西方更加主流了”，科斯塔是生活在加拿大的葡萄牙人，她正在通过 TalkToMeInKorean学韩语。这个网站有来自190个国家的120万注册成员。最近美国Netflix网站播出的韩剧《鱿鱼游戏》风靡全球，进一步带动了世界各国民众学韩语的热潮。语言学习应用程序 Duolingo说，《鱿鱼游戏》播出两个星期后英国登记注册学韩语的人就增加了76%，美国增加了40%。本星期牛津词典增加了包括“hallyu 韩流”在内的26个韩国词。