中国率先从新冠病毒疫情中脱身后，习近平领导的中共执政当局显然感受到其经济模式已经难以应对内外压力，近日提出国内国外双循环的发展格局为经济寻找出路。但这个模式即刻显现的先天缺陷，表明它无法改变困扰经济的矛盾。观察人士指中共治下改革已死，执政者强调经济自立，是避开政治改革，维持执政地位的“续命汤”。