中国商务部上周六宣布，从本月19日到年末暂停进口朝鲜原产煤炭。官方表示，这样做是为了执行联合国安理会制裁朝鲜的决议。鉴于朝鲜外汇据称有四成来自对中国煤炭出口，因此党媒《环球时报》认为这一措施“很有力量”。且由于这一制裁是在金正恩兄长金正男遇害后出台的，一些分析人士认为这是北京“对暗杀事件的反应”。北京的这一做法能不能从经济上卡住平壤的喉咙，逼金正恩就范？已经对中国饱怀不满的金正恩是否因此跟北京彻底翻脸？在迫使朝鲜弃核、改变其国际行为方面，中国会不会走得更远？ 《VOA连线》关注焦点：红二代悬赏殴打香港法官，舆论哗然；黄琦身患绝症，官方为何拒绝让他保外就医？金正男遇刺、煤炭禁令与中朝关系