A frigid winter storm has killed at least 34 people across the U.S., trapping motorists in their cars and some residents inside their homes and knocking out power to tens of thousands of homes and businesses. The Christmas Day blizzard hit Buffalo, in western New York, particularly hard.