مجموعه‌ای از فیلم‌های مستند تهیه شده در بخش‌های مختلف صدای آمریکا که با داستان‌هایی از تجربیات و عواطف انسانی، بیننده را با دنیای امروز پیوند می‌زنند. «بازگشتی در کار نیست» ماجرای پناهندگی یک خانواده چینی به ایالات متحده از مسیر آمریکای جنوبی را دنبال می‌کند.