TITULO: Pese a advertencia de EE.UU. no todos los estadounidenses quieren salir de Ucrania
SLUG: ESTADOUNIDENSES UCRANIA
FECHA: 14 FEBRERO 2022
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON DC
FUENTE DE VIDEO: VOA, REUTERS, AP
DURACIÓN: 01:32
((INTRO))
Venció el plazo emitido por la Casa Blanca para que sus ciudadanos salgan de Ucrania ante la inminente amenaza de invasión rusa. Como lo registró la Voz de América, algunos expatriados estadounidenses siguieron el consejo, otros no.
((PKG))
((NARRACIÓN))
Son mas de seis mil los estadounidenses que viven actualmente en Ucrania y el mensaje que envió el presidente Joe Biden fue claro: si pronto empieza una invasión rusa, nadie vendrá a evacuarlos porqué no se enviarán tropas dentro del país.
Sin embargo, residentes como John Uke, que dirige una startup de California, sienten que la amenaza que representa el líder ruso Vladimir Putin, es exagerada y no tienen intención de irse.
((SOT: John Uke, expatriado estadounidense en Ucrania))
ENG: “I think it’s unlikely that Putin will invade. And even if he did, I think Ukrainians will be able to resist, because there are so many people here who are very patriotic.”
ESP: “Creo que es poco probable que Putin invada e incluso si lo hiciera, creo que los ucranianos podrán resistir, porque hay mucha gente aquí que es muy patriota”.
((NARRACIÓN))
Pero no todos están de acuerdo. Joel Wasserman ya lleva algunos años enseñando inglés en Kiev. Frente a las últimas noticias, decidió mudarse al oeste, a Lviv, para esperar que todo pase.
((SOT: Joel Wasserman, estadounidense expatriado en Ucrania))
((ENG: “Bombs falling around me or artillery shells or rockets – I’d like to stay away from that. I’m not concerned about it happening any day now, but I wanted to make my move fairly early, because that would make it easier.))
ESP: “Bombas cayendo a mi alrededor o proyectiles de artillería o cohetes, me gustaría mantenerme alejado de eso. No me preocupa que suceda en cualquier momento, pero quería hacer mi movimiento con bastante anticipación, porque eso lo haría más fácil”.
((NARRACIÓN))
El médico retirado del ejército estadounidense, David Plaster, vive en Ucrania desde hace 10 años. A menudo viaja a la región de Donbass como voluntario para enseñar medicina táctica de emergencia a los soldados.
Si Rusia invade, dice Plaster, no se irá. En cambio, se ha unido a las Fuerzas de Defensa Territorial de Ucrania para proteger a Kiev si es necesario, junto con los residentes de la ciudad.
((SOT: David Plaster, estadounidense expatriado en Ucrania))
((ENG: “We should stay where we live and show Putin and the whole world we are not afraid.”))
ESP: “Deberíamos quedarnos donde vivimos y mostrarle a Putin y al mundo entero que no tenemos miedo”.
((NARRACION))
Iacopo Luzi, Voz de América.