Es falso que el papa felicitó a Putin por su reelección como se dijo en medios estatales rusos

El 17 de marzo, la agencia de noticias estatal rusa RIA Novosti informó que el papa Francisco felicitó a Vladimir Putin por “ganar las elecciones presidenciales” en Rusia.

La agencia citó a Leonid Sevastyanov, jefe de la Unión Mundial de Viejos Creyentes, una congregación de cristianos ortodoxos rusos que sigue la liturgia y los rituales anteriores a la reforma del siglo XVII.

RIA Novosti citó a Sevastyanov diciendo:

“El papa felicita a Vladimir Putin por su elección como presidente de la Federación Rusa. El papa Francisco ve al Vaticano como una plataforma internacional que podría reemplazar algunas de las funciones de la ONU".

Esto es falso.

En respuesta a la pregunta de Polygraph.Info sobre si el informe de RIA Novosti de que el papa felicitó a Putin era exacto, la oficina de prensa de la Santa Sede dijo en un correo electrónico que “no se envió ningún mensaje”.

RIA Novosti se retractó de la noticia en una publicación el 18 de marzo en Telegram.

Sin embargo, la agencia no eliminó el informe con la noticia falsa de su sitio web principal, tampoco agregó una nota de corrección. El artículo original permanecía en RIA Novosti hasta el momento de escribir este artículo.

Según se informa, el papa Francisco mantiene una amistad personal con Sevastyanov.

El papa recurre al líder de los Viejos Creyentes para entregar sus mensajes al Kremlin, dijo el embajador de Ucrania en el Vaticano, Andrii Yurash, al medio de noticias The New Voice of Ukraine en abril de 2023.

En junio de 2022, la publicación Intelligence Online, con sede en París, informó que Sevastyanov dirige un “canal de comunicación” entre el papa y el Kremlin, diciendo que estaba “bien conectado en Moscú”.

Esa apreciación parece acertada, ya que los medios estatales rusos citan habitualmente a Sevastyanov hablando en nombre del pontífice. Especialmente si se trata de declaraciones favorables a Putin y la invasión a Ucrania.

El informe de RIA Novosti de que el papa había felicitado a Putin recibió mucha atención, medios de comunicación occidentales como The Daily Beast y cuentas influyentes de redes sociales lo cubrieron.

Vale la pena señalar los diversos acontecimientos que rodearon las elecciones rusas de 2024, incluida la muerte del popular líder de la oposición rusa Alexey Navalny y las protestas del “mediodía contra Putin” celebradas en los colegios electorales.

Muchos funcionarios occidentales condenaron los actos de Putin para reprimir a la oposición y declararon que su gobierno era una autocracia.

"Estas elecciones rusas subrayan claramente la profundidad de la represión bajo el régimen del presidente Putin, que busca silenciar cualquier oposición a su guerra ilegal", dijo el secretario de Asuntos Exteriores británico, David Cameron. “...Putin elimina a sus oponentes políticos, controla los medios de comunicación y luego se corona como ganador. Eso no es democracia”.

Rusia orquestó la votación en las zonas de Ucrania ocupadas por Rusia utilizando funcionarios designados por el Kremlin. Informó que 4.5 millones de votantes estaban registrados, a pesar de que sólo hay alrededor de 2.5 millones de adultos viviendo en esas áreas, según el proyecto de periodismo de investigación IStories.

Además, la Comisión Electoral Central de Rusia no informó de forma independiente el número de personas que votaron en cada uno de los colegios y comisiones electorales en las zonas ocupadas.

El diario estadounidense TheWashington Post informó que los ucranianos en los territorios ocupados por Rusia fueron “obligados a votar en las elecciones presidenciales rusas bajo la vigilancia de soldados enmascarados y fuertemente armados”, quienes acompañaron a los funcionarios electorales mientras iban “casa por casa, tocando puertas” para obligar a la participación.

Los medios de comunicación estatales rusos también han explotado el comentario del papa sobre la “bandera blanca” para propagar narrativas rusas sobre la guerra en Ucrania.

A mediados de febrero, la emisora suiza RSI citó al papa diciendo sobre la guerra en Ucrania: “Creo que el más fuerte es el que mira la situación, piensa en el pueblo y tiene el coraje de la bandera blanca, de negociar…”

La declaración del papa provocó indignación en Ucrania, donde fue interpretada como un llamado a someterse a Moscú. Muchas figuras influyentes a nivel internacional criticaron al papa, diciendo que Rusia, el agresor, podría poner fin a la guerra en cualquier momento.

Tras la protesta, el Vaticano intentó matizar el comentario del papa. El secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, insistió en que Rusia pusiera fin a su agresión contra Ucrania era una condición primordial en las negociaciones para poner fin a la guerra. El portavoz del Vaticano, Matteo Bruni, dijo que el papa utilizó el término "bandera blanca" en respuesta a lo que presentó el entrevistador.

Moscú aprovechó los comentarios del pontífice para legitimar sus falsas narrativas que niegan el papel de Rusia como agresor en la guerra e insisten en que su objetivo es promover la paz.

"Putin también ha hablado repetidamente de nuestra disposición y apertura para resolver nuestros problemas mediante conversaciones, y esta es la opción preferida", dijo el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov.

Añadió que “desafortunadamente, los comentarios del papa y numerosas declaraciones de otros partidos, incluidos nosotros, recientemente han tropezado con un muro de rechazo por parte del régimen de Kiev”.

El embajador de Rusia ante la Santa Sede, Ivan Soltanovsky, se hizo eco de Peskov e intentó aún más desacreditar a Ucrania.

"Por nuestra parte, acogemos con agrado cualquier iniciativa que pueda acercar el logro de una paz fuerte y duradera en Ucrania, especialmente cuando provienen de líderes tan autorizados como Francisco..."

En una publicación en X, Anton Gerashchenko, ex asesor del ministro de Asuntos Internos de Ucrania, señaló que, lamentablemente, los comentarios del papa prevalecieron en las narrativas rusas.

Mientras Rusia afirma que está dispuesta a negociar y apoya la propuesta del papa, ha seguido atacando militarmente a Ucrania y ha tratado de desacreditar cualquier iniciativa de paz occidental y ucraniana.

De hecho, días después de impulsar los comentarios del papa, Rusia anunció que no participaría en una cumbre de paz en Ucrania planificada por Suiza. Asimismo, el medio de comunicación estatal ruso RT y el ex primer ministro y presidente ruso Dmitry Medvedev han calificado los esfuerzos de paz occidentales de “irrazonables” y “poco realistas”.

[El artículo fue originalmente publicado por Polygraph y traducido por Mila Cruz].

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestros canales de YouTube, WhatsApp y al newsletter. Activa las notificaciones y síguenos en Facebook, X e Instagram.