Last year, Francis met separately with relatives of Israeli hostages in Gaza and Palestinians living through the war and set off a firestorm by using words that Vatican diplomats usually avoid: “terrorism” and, according to the Palestinians, “genocide”