Direktor CIA-e William Burns, posljednji američki dužnosnik koji se sastao s Putinom prije nego što je naredio ruskim snagama da uđu u Ukrajinu u februaru, upozorio je kasno u srijedu da ruski čelnik doista vjeruje da mora osvojiti Ukrajinu kako bi ispunio svoju sudbinu.

“Putin doista vjeruje svojoj retorici, a čuo sam ga kako to privatno govori tokom godina, da Ukrajina nije prava država. … Stvarno je mislio da može zauzeti Kijev za manje od sedam dana,” rekao je Burns publici na godišnjem Aspen Security Forumu u Aspenu, Colorado.

"Uvjeren je da je njegova sudbina kao ruskog vođe obnoviti Rusiju kao veliku silu... i ne vjeruje da to možete učiniti bez kontrole Ukrajine i njezinih izbora", dodao je Burns. "On vjeruje da je njegovo pravo, da je pravo Rusije da dominira Ukrajinom."

Prethodne američke obavještajne procjene sugerirale su da, iako Putin nije imao namjeru odustati od svojih napora da osvoji cijelu Ukrajinu, moguće je da bi on možda bio voljan službeno prekinuti borbe kako bi svojim snagama dao vremena da se reorganiziraju nakon značajnih gubitaka od početka invazije.

"Potpuno je moguće, iz naše perspektive, da će, ovisno o tome kako će se stvari razvijati u nadolazećim mjesecima i tako dalje, on [Putin] biti uvjeren da postoje rezultati, doći do neke vrste sporazuma", direktor američke Nacionalne obavještajne službe Avril Haines rekla je prošli mjesec.

Procjene američkih obavještajnih službi govore da je približno 15.000 ruskih vojnika ubijeno u Ukrajini, a još 45.000 je ranjeno.

Ukrajinski vojni dužnosnici navode da je broj poginulih ruskih vojnika oko 38.000.

Čini se da je Burns bacio sumnju na ideju da bi neka vrsta dogovora mogla biti u igri, opisujući to kao nekonzistentno s Putinovim pogledom na svijet.

Putin "uveliko vjeruje u kontrolu i zastrašivanje i obračun", rekao je Burns, nazivajući ruskog čelnika "apostolom osvete".

"Kako je njegov stisak moći čvršći, kako se njegov krug savjetnika sužavao, njegov osobni osjećaj sudbine i njegov apetit za rizikom su rasli", rekao je Burns. “Putinova opklada... je da može uspjeti u teškom ratu iscrpljivanja, da oni mogu iscrpiti ukrajinsku vojsku, da dolazi zima i tako da može zadaviti ukrajinsko gospodarstvo, može iscrpiti europsku javnost i vodstvo, i on može iscrpiti Sjedinjene Države."

"Moje čvrsto stajalište je da je Putin bio u krivu u svojim pretpostavkama o razbijanju [NATO] saveza i slamanju ukrajinske volje prije početka rata i mislim da je jednako u krivu i sada", rekao je Burns.

Postoje neki pokazatelji da je Rusija naučila lekcije iz svojih ranih neuspjeha u Ukrajini, ograničavajući svoje ciljeve na one u regiji Donbasa i povećavajući svoju upotrebu dalekometnog topništva, područja u kojem Moskva održava prednost nad Kijevom.

U isto vrijeme, međutim, postoje znakovi da se Putinove ambicije ponovno pojavljuju.

Ruski ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov u srijedu je upozorio da bi ruske snage uskoro mogle proširiti svoju "specijalnu operaciju" zbog isporuke američkih topničkih raketnih sustava visoke mobilnosti (HIMARS) Ukrajini.

“Sada se geografija promijenila. Ne radi se samo o Donjecku i Lugansku, već o Hersonu, Zaporožju i nekoliko drugih teritorija”, rekao je Lavrov državnim medijima u srijedu.

“Ne možemo dopustiti da dio Ukrajine koji će kontrolirati [ukrajinski predsjednik Volodymyr] Zelenskyy, ili tko god ga zamijeni, sadrži oružje koje će predstavljati izravnu prijetnju našem teritoriju i teritoriju republika koje su proglasile neovisnost, onih koje žele sami odrediti svoju budućnost."

Dvije stotine ukrajinskih vojnika obučavano je na HIMARS-u i najmanje osam jedinica do sada je sudjelovalo u akciji, prema američkim vojnim dužnosnicima, ciljajući i uništavajući ruska skladišta oružja i zapovjedno-kontrolne centre.

Američki odbrambeni dužnosnici rekli su da se još četiri HIMARS-a šalju ukrajinskoj vojsci i obećali isporuku još četiri sistema u sigurnosnom paketu koji će biti objavljen.

"Ne radimo samo na pružanju sigurnosne pomoći u kratkom roku", rekao je novinarima u srijedu general Mark Milley, predsjednik Združenog stožera američkih snaga. "Također gledamo unaprijed kako bismo Ukrajini osigurali sposobnosti koje će joj trebati za odvraćanje i obranu na duži rok."

I drugi ukrajinski saveznici vide da se rat nastavlja.

"Ne vidimo nikakve znakove da će rat uskoro završiti", rekao je pomoćnik glavnog tajnika NATO-a za obavještajne poslove i sigurnost David Cattler u utorak na internetskom forumu.

"Zapravo, ima još više znakova da će ovaj rat biti jako dug", rekao je.

Rusija i Iran

Američki odbrambeni i obavještajni dužnosnici upozoravaju Iran da se ne miješa u ruski rat u Ukrajini, dan nakon što se Putin sastao s iranskim vrhovnim vođom ajatolahom Alijem Khameneijem u Teheranu.

Američki ministar obrane Lloyd Austin rekao je novinarima u Pentagonu da bi bila "stvarno, jako loša ideja" da Iran Rusiju opskrbi naoružanim bespilotnim letjelicama.

"Što se tiče iranske potpore Rusiji, savjetovali bismo Iranu da to ne čini", rekao je Austin.

"Stvarnost je da Rusi i Iranci trebaju jedni druge upravo sada, obje zemlje pod strogim sankcijama, obje žele izaći iz političke izolacije", dodao je Burns. "Ali mislim da koliko god zabrinjavajući bili neki od koraka između te dvije strane, i mi u CIA-i se vrlo oštro usredotočite na njih, mislim da postoje ograničenja u načinu na koji će moći pomoći jedni drugima upravo sada.”, rekao je Burns.

Lekcije za Kinu

Burns je rekao da Moskva dobiva određenu pomoć od Kine, a Peking je pojačao kupovinu energenata kako bi podržao rusko gospodarstvo. No upozorio je da su Kinezi bili vrlo oprezni u pogledu davanja bilo kakve vojne potpore Rusiji.

“Čini mi se da su predsjednik Xi [Jinping] i kinesko vodstvo bili donekle uznemireni, posebno u prvoj fazi Putinova rata u Ukrajini … uznemireni vojnim učinkom Rusa u početku i učinkom ruskog oružja, uznemireni ekonomskim neizvjesnostima koje je rat izazvao”, rekao je.

Međutim, Burns je rekao da borba Rusije vjerovatno neće promijeniti kinesku računicu o korištenju sile za preuzimanje Tajvana.

"Naš je osjećaj da to vjerovatno manje utječe na pitanje hoće li kinesko vodstvo možda odabrati nekoliko godina kasnije da upotrijebi silu za kontrolu Tajvana, nego kako i kada će to učiniti", rekao je.

"Ako postoji jedna lekcija koju mislim da bi mogli izvući iz Putinova iskustva u Ukrajini, to je da se ne postižu brze odlučujuće pobjede neodoljivom snagom", rekao je Burns.

Govoreći na Sigurnosnom forumu u Aspenu ranije u srijedu, kineski veleposlanik u Sjedinjenim Državama umanjio je vjerovatnost da će Peking upotrijebiti silu protiv Tajvana.

“Posljednje što želimo učiniti je boriti se s našim sunarodnjacima [u Tajvanu],” rekao je veleposlanik Qin Gang, optužujući SAD za slanje sofisticiranog oružja kao podršku tajvanskoj vojsci.

“Dat ćemo sve od sebe u našoj velikoj iskrenosti da postignemo mirno ponovno ujedinjenje,” dodao je Qin. “Načelo 'Jedne Kine' politički je temelj za kinesko-američke odnose i temelj je mira i stabilnosti diljem Tajvanskog tjesnaca... ali pozivamo Sjedinjene Države da ispoštuju svoje obveze djelima."

Oko 485 vatrogasaca sa 120 vozila pokušava da obuzda požar koji bukti na nekoliko područja. Više od sedam helikoptera i aviona pokušava da ugasi vatru iz vazduha.

"Za nama je teška noć. Zbog intenziteta i brzine vjetrova, koji su se stalno mijenjali, bilo je još teže da kontrolišemo požar", rekao je portparol vatrogasne službe Janis Artopios.

Naređena je evakuacija devet oblasti. Bolnica i nacionalna opservatorija blizu Atine takođe su evakuisani iz predostrožnosti. Iz oblasti Penteli evakuisano je najmanje 600 stanovnika.

Rekordno toplo u Britaniji

Vatrogasci u Britaniji gasili su požare u noći između utorka i srijede, pošto je utorak bio i zvanično najtopliji dan u istoriji - izmjereno je rekordnih 40,3 stepeni.

U Londonu je izbilo nekoliko požara.

Vozovi iz Londona su otkazani do srijede u podne, pošto je požar u obližnjem gradu Piterborou oštetio željezničku signalizaciju.

Zbog toplotnog talasa u Britaniji piste na dva aerodroma su zatvorene jer su oštećene. Nestajala je struja, škole su zatvarane ranije, a mnoge ustanove ni nemaju klima uređaje.

"Ovo je podsjetnik da moramo da se bavimo klimatskim promjenama", kazao je ministar finansija Sajmon Klark.

Gradonačelnik Londona Sadik Kan pohvalio je vatrogasce koji su odgovorili na 2.600 poziva, dok je dnevni prosjek inače 350. Hitna pomoć je primala oko 400 poziva na svakih sat vremena, od ljudi koji su se borili sa vrućinom.

"Problem je u tome što cijeli juli nije pala kiša u Londonu. Trava je kao sijeno, što znači da požar lakše izbije i lakše se širi", kazao je Kan za BBC.

Kontinent pod toplotnim valom

Brutalni toplinski val zahvatio je južnu Europu prošle sedicem, dio trenutnog globalnog obrasca porasta temperatura - koji znanstvenici i klimatolozi naširoko pripisuju ljudskoj aktivnosti - za koji se predviđa da će veliku vrućinu prenijeti na veći dio Kine do kraja avgusta.

Također se očekuje da će izazvati rekordnu potrošnju energije u središnjim američkim državama - čime će se povećati emisije stakleničkih plinova koje su se države diljem svijeta obvezale smanjiti - dok domovi i firme pokreću klima-uređaje kako bi se borili protiv visokih temperatura koje se predviđaju za narednu sedmiceu

Dok se rekordna vrućina zabilježena prošle sedmice u dijelovima Sredozemlja smanjila, očitanja žive ponovno su počela rasti u Portugalu, Španjolskoj i Italiji.

Zapovjednik Civilne zaštite sjeverne regije Portugala Armando Silva rekao je da će rastuće temperature i jaki vjetrovi otežati borbu s najvećim šumskim požarom u zemlji, koji je od nedjelje spalio 10.000-12.000 hektara (38-46 četvornih milja) u i oko općine Murça.

U Španjolskoj, gdje su hitne ekipe gasile požare u pet regija, državna meteorološka služba AEMET također je prognozirala više temperature.

Šumski požari koji su gorjeli u nekoliko područja Italije i 14 gradova, uključujući Rim, Milano i Firencu, trebali bi četvrtak biti stavljeni na najviši stupanj upozorenja zbog toplinskog vala u zemlji.

Prognostičari su rekli da se očekuje da će temperatura doseći 40C u sjevernom i središnjem dijelu zemlje.

Ta je granica prvi put premašena u Britaniji u utorak, srušivši prethodni temperaturni rekord zemlje za 1,6 stepen Celzijusa.

Šef znanosti i tehnologije britanskog Met Officea, Stephen Belcher, rekao je da bi zemlja mogla doživjeti slične toplinske valove svake tri godine, ako se ne smanje emisije stakleničkih plinova.

Slično je upozorio i gradonačelnik Londona Sadiq Khan, inače član oporbene Laburističke stranke.

"Tužna stvarnost je kako će budućnost Londona i Ujedinjenog Kraljevstva vjerojatno izgledati ako sada ne poduzmemo snažne mjere u vezi s klimatskom krizom", rekao je.

Ministar financija Simon Clarke rekao je da "izvanredan rekord bez presedana" u utorak služi kao "podsjetnik... na važnost borbe protiv klimatskih promjena".

Britanski inženjeri utrkivali su se u srijedu kako bi popravili željezničke tračnice koje su se savijale od vrućine nakon što su vatrogasci, koji su u utorak u Londonu imali najprometniji dan od Drugog svjetskog rata, radili cijelu noć na gašenju šumskih požara.

Jaki vjetrovi

Na jugu evropskog kopna veliki šumski požari nastavili su bjesnjeti.

U Grčkoj su gusti oblaci dima zatamnili nebo iznad planine Penteli 27 km sjeverno od Atine, gdje je blizu 500 vatrogasaca, 120 vatrogasnih vozila i 15 zrakoplova za prijevoz vode pokušalo obuzdati požar koji je izbio u utorak i nastavio se gorjeti na više frontova.

"Zbog intenziteta i brzine vjetra, vatra je stalno mijenjala smjer tijekom noći", rekao je glasnogovornik vatrogasne službe Yiannis Artopios u televizijskoj izjavi.

Predviđalo se da će jak vjetar potrajati do srijede poslijepodne.

Prošle su godine šumski požari opustošili oko 300.000 hektara (gotovo 470 kvadratnih milja) šuma i grmlja u različitim dijelovima Grčke dok je zemlja doživjela najgori toplinski val u 30 godina.

U Italiji su se vatrogasne ekipe u središnjoj regiji Toskane treći dan borile s požarom u blizini grada Lucca koji je uništio oko 560 hektara (2,15 četvornih milja) šume, priopćile su vlasti.

Primoralo je oko 500 ljudi na evakuaciju dok je plamen bjesnio tijekom noći, dosegao neka sela i uzrokovao eksploziju nekih spremnika s tekućim plinom, rekao je guverner regije Eugenio Giani na Twitteru. “Neke fronte su ojačale zbog vjetra”, dodao je.

U sjeveroistočnoj regiji Friuli Venezia Giulia, stanovnici su pozvani da ostanu u kućama zbog gustog dima od šumskog požara koji je izbio u utorak u području Carso na granici Hrvatske i Slovenije.

To je prisililo državnog brodograditelja Fincantieri (FCT.MI) da zatvori svoju tvornicu u lučkom gradu Monfalconeu, koja zapošljava 3000 ljudi.

U Francuskoj, gdje se vatrogasci u jugozapadnoj regiji Gironde od 12. jula bore s obuzdavanjem golemih šumskih požara, ministar poljoprivrede Marc Fesneau rekao je da je potrebno uložiti više novca za rješavanje takvih prijetnji.

"Moramo se suočiti s prilično iznimnom situacijom", rekao je, misleći na štetu prouzročenu u Bretanji i južnoj Francuskoj.

Predsjednik Emmanuel Macron trebao bi posjetiti regiju Gironde u srijedu jer su lokalne vlasti priopćile da su poboljšani vremenski uvjeti dok se toplinski val Francuske pomicao prema istoku pomogli u borbi za obuzdavanje plamena.

Isporuke plinovodom, koji čini više od trećine ruskog izvoza plina u EU, zaustavljene su na 10 dana zbog godišnjeg održavanja i trebale bi se nastaviti u četvrtak.

Ali isporuke putem te rute već su bile smanjene prije prekida održavanja zbog spora oko sankcioniranih dijelova, a sada bi se mogle suočiti s daljnjim rezovima, dok su isporuke preko drugih ruta, poput Ukrajine, također pale otkako je Rusija napala svog susjeda u februaru.

Prekidi su omeli evropske napore da ponovno napuni skladišta plina prije zime, povećavajući rizik od racioniranja i još jednog udara na krhki gospodarski rast ako Moskva dodatno ograniči opskrbu kao odmazdu za zapadne sankcije zbog rata u Ukrajini.

Plan Evropske komisije potaknut će zemlje da smanje upotrebu plina. Nacrt u koji je Reuters imao uvid predlaže dobrovoljni cilj za zemlje da smanje potražnju za plinom u sljedećih osam mjeseci, što bi moglo postati pravno obvezujuće u hitnim slučajevima.

Dužnosnici EU-a rekli su da bi ciljno smanjenje bilo 10%-15%, a svaki plan treba odobriti članice bloka od 27 zemalja. No dužnosnici EU-a kažu da je ključno djelovati sada, a ne čekati da se vidi što će se dogoditi s protokom kroz Sjeverni tok 1 ili drugim rutama.

"Vjerujemo da je potpuni poremećaj vjerojatan, a osobito je vjerojatan ako ne djelujemo i ostavimo se ranjivima na njega", rekao je jedan. "Ako budemo čekali, bit će skuplje i to će značiti da ćemo plesati na rusku melodiju."

Evropski političari optužuju Rusiju da se igra politike s isporukama plina, koristeći tehničke probleme kao izgovor za smanjenje isporuka. Kremlj je rekao da je Rusija i dalje pouzdan opskrbljivač energijom i za smanjenje opskrbe okrivio sankcije.

Dva ruska izvora upoznata s ruskim izvoznim planovima rekla su da se očekuje da će protok plina kroz Sjeverni tok 1 ponovno početi na vrijeme u četvrtak nakon što je zaustavljen 11. jula zbog godišnjeg održavanja.

No rekli su da će biti ispod svog kapaciteta od 160 miliona kubnih metara (mcm) dnevno.

Energetski div Gazprom pod kontrolom Kremlja smanjio je izvoz plina ovom rutom na 40% kapaciteta u junu, okrivljujući kašnjenja u povratu turbine koju je Siemens Energy servisirao u Kanadi. Za tu turbinu, koja je bila pod sankcijama, ovog je tjedna javljeno da se vraća na ponovnu ugradnju.

Ali Putin je u srijedu sugerirao da bi moglo doći do daljnjeg smanjenja opskrbe preko naftovoda koji prolazi ispod Baltičkog mora do Njemačke, evropske gospodarske sile koja se uvelike oslanjala na rusko gorivo.

Cijene plina naglo su porasle u nestabilnoj trgovini od izbijanja ukrajinske krize. Ugovor o plinu za prvi mjesec iznosio je oko 159,80 eura po megavat satu (MWh) u srijedu, 360% više u odnosu na godinu prije, ali ispod vrhunca u martu od 335 eura.

Putin je rekao da postoji pet jedinica za pumpanje plina, kojima upravlja Siemens Energy na Sjevernom toku 1, a još jedna jedinica nije u funkciji zbog "raspadanja unutarnje obloge".

"Tamo postoje dva stroja koja rade, pumpaju 60 miliona kubnih metara dnevno ... Ako se jedan ne vrati, bit će jedan, a to je 30 milijuna kubnih metara. Ima li Gazprom nešto s tim?", rekao je on.

Putin je rekao da bi još jedna turbina za pumpanje plina trebala biti poslana na održavanje 26. jula. Ruske novine Kommersant izvijestile su u ponedjeljak da je turbina iz Kanade poslana u Njemačku i da će biti poslana dalje u Rusiju.

Putin je također rekao da Gazprom, koji ima monopol na izvoz ruskog plina plinovodom, nije kriv za smanjenje kapaciteta tranzita plina mrežom plinovoda u Europu.

Okrivio je Kijev za zatvaranje jedne rute preko Ukrajine, iako ukrajinske vlasti za zatvaranje krive rusku invaziju.

Evropske države jure za alternativnim opskrbama plinom, iako je globalno tržište plina već bilo rastegnuto čak i prije ukrajinske krize jer je globalni oporavak od pandemije povećao potražnju za gorivom.

Sjevernoafrički proizvođač plina Alžir, koji ima plinovode za Italiju i Španjolsku, obećao je u ponedjeljak Rimu da će opskrbljivati više plina toj južnoevropskoj državi prema ugovoru vrijednom 4 milijarde dolara, što je jedan od nekoliko poteza država EU-a u pokušaju osiguravanja većih opskrba.

Članice EU također su se utrkivale oko izgradnje ili proširenja terminala za uvoz ukapljenog prirodnog plina (LNG) koji se može isporučivati u blok iz Sjedinjenih Država i šire. Ali tržištem LNG-a dominiraju dugoročni ugovori, zbog čega je teže brzo osigurati redovite isporuke.

Portugal je u utorak priopćio da je njegova luka Sines spremna prihvatiti daljnju pošiljku LNG-a koja stiže u velikim tankerima i koja bi se mogla prebaciti na manje brodove za odlazak u druge evropske države.

"Sines je očito važan doprinos za osiguranje potencijalnih alternativnih ruta za zamjenu uvoza ruskog prirodnog plina", rekao je glasnogovornik portugalske vlade.

Okasio-Kortez je na svom nalogu retvitovala snimak za koji se navodi da prikazuje trenutak policijskog privođenja.

Okupljeni građani, među kojima su bile Okasio-Kortez, Tlaib i Omar, uzvikivali su: “Dalje ruke od naših tijela” i blokirali saobraćaj prije nego što ih je policija udaljila sa tog mjesta.

Kako javlja Reuters, pozivajući se na izvještaje lokalnih medija, privedene su 34 osobe, među kojima 16 članova Kongresa.

Junska odluka Vrhovnog suda da poništavanjem presude Rou protiv Vejda ukine abortus kao ustavnu kategoriju, stavila je pitanje prekida trudnoće u prvi plan političke debate između demokrata i republikanaca uoči izbora koji se održavaju u novembru.

Embed share

Vašington: Debate i rasprave nakon obaranja presude Rou protiv Vejda

by Glas Amerike | Bosna i Hercegovina

Embed share

The code has been copied to your clipboard.

---

width px height px

---

The URL has been copied to your clipboard

No media source currently available

0:00 0:02:29 0:00

Brojne američke države u kojima vlast čine republikanci pooštrile su zakonske kriterijume za odobravanje prekida trudnoće, dok sa druge strane u onima kojima vladaju demokrate jačaju napori za odbranu prava na abortus.