Objava Bijele kuće stigla je samo nekoliko sati prije nego što je Zelenskyy sletio u združenu bazu Andrews, nedaleko od glavnog grada. Paket uključuje 1 milijardu dolara u oružju i opremi iz zaliha Pentagona, uključujući bateriju Patriot po prvi put, i 850 miliona dolara u finansiranju kroz Ukrajinsku inicijativu za sigurnosnu pomoć. Dio USAI-ja će se koristiti za finansiranje satelitskog komunikacijskog sistema, koji će vjerovatno uključivati ključni satelitski mrežni sistem SpaceX Starlink u vlasništvu Elona Muska.

“Dok Rusija nastavlja sa svojim brutalnim napadima na kritičnu infrastrukturu u Ukrajini, Sjedinjene Države žele dobrodošlicu predsjedniku Volodimiru Zelenskom u Washington, D.C. danas kako bi naglasili našu trajnu predanost narodu Ukrajine”, rekao je državni tajnik Antony Blinken u izjavi, dodajući da SAD će pružiti "kritične nove i dodatne vojne kapacitete kako bi pomogli Ukrajini da se odbrani od brutalnog i neizazvanog napada Rusije koji je u toku."

Zelenskyy i drugi ukrajinski dužnosnici vršili su pritisak na zapadne čelnike da osiguraju naprednije oružje, uključujući Patriote, kako bi pomogli svojoj zemlji u ratu s Rusijom. Patriot bi bio najnapredniji raketni sistem zemlja-zrak koji je Zapad dostavio Ukrajini za pomoć u odbijanju ruskih zračnih napada.

U paket su također uključene još dvije ključne stavke. Pentagon će Ukrajini poslati neobjavljeni broj kompleta municije za zajednički izravni napad ili JDAM. SAD će također finansirati satelitske komunikacijske terminale i usluge, kako bi poduprli potencijalnu ranjivost Ukrajine nakon što je Musk rekao da si njegova firma više ne može priuštiti besplatno pružanje usluga.

Kompleti će se koristiti za modificiranje masivnih bombi dodavanjem repnih peraja i preciznih navigacijskih sistema tako da se umjesto da se jednostavno ispuste iz borbenog aviona na metu, mogu osloboditi i navesti na metu.

Satelitski novac djelovao bi kao zaštita od mogućnosti da Musk ponovno zaprijeti da će ih prestati finansirati. Musk je isporučio prve Starlink terminale u Ukrajinu samo nekoliko dana nakon što je Rusija izvršila invaziju u februaru, a od oktobra je bilo više od 2200 satelita u niskoj orbiti koji su pružali širokopojasni internet Ukrajini.

U oktobru je zatražio od Pentagona da preuzme troškove rada Starlinka u Ukrajini i tweetao da SpaceX košta 20 miliona dolara mjesečno za podršku komunikacijskim potrebama zemlje.

Sistem je "mjenjač igre" jer je omogućio ukrajinskoj vojsci i infrastrukturi da nastave s radom, rekao je John Ferrari, viši suradnik i stručnjak za svemir na American Enterprise Institute. Iako je najava finansiranja od srijede za satelitske komunikacijske terminale i usluge i ne navodi Muskovu firmu, bilo bi teško uvesti druge sisteme na bojno polje jer oni često neće dobro raditi zajedno, rekao je Ferrari.

Odluka o slanju baterije Patriot dolazi unatoč prijetnjama ruskog Ministarstva vanjskih poslova da će se isporuka naprednog raketnog sustava zemlja-zrak smatrati provokativnim korakom te da će Patriot i sve posade koje ga prate biti legitimna meta moskovske vojske .

Ali Bijela kuća se protivi ideji da isporuka Patriota predstavlja eskalaciju američkog angažmana u ime Ukrajine. Visoki dužnosnik administracije, koji je izvijestio novinare pod uvjetom anonimnosti, rekao je da je Biden bio jasan da će se njegova administracija "nagnuti naprijed" u podršci Ukrajini, ali "ne nastoji se uključiti u izravan rat s Rusijom".

Nije jasno kada će točno Patriot stići na prve crte bojišnice u Ukrajini, budući da će američke trupe morati obučavati ukrajinske snage kako koristiti visokotehnološki sistem. Obuka bi mogla trajati nekoliko sedmica, a očekuje se da će se obaviti na poligonu Grafenwoehr u Njemačkoj. Do danas je sva obuka ukrajinskih snaga od strane SAD-a i Zapada održana u evropskim zemljama.

U paket pomoći uključeno je i više raketa za topničke raketne sisteme visoke mobilnosti ili HIMARS; 500 precizno navođenih topničkih zrna za haubice; 30 minobacačkih sistema i 10 000 minobacačkih granata; 37 vozila otporna na mine i zaštitu od zasjede (MRAP); 120 Humveeja; šest oklopnih kamiona; više od 2700 bacača granata i drugog oružja, neobjavljeni broj HARM zrak-zemlja proturadijacijskih projektila; Claymore protupješačke mine; municija za rušenje i drugu opremu i prsluke.

Inicijativa za sigurnosnu pomoć Ukrajine, koja plaća za kupovinu dugog dometa, finansirat će više od 200.000 metaka raznih vrsta municije, satelitske sisteme i stalnu obuku i održavanje.

Ovo je 28. put da je Pentagon povukao oružje s polica kako bi ga brzo isporučio Ukrajini, često stižući za nekoliko dana u Europu i rat. Sveukupno, SAD su osigurale oko 21,3 milijarde dolara vojne pomoći i opreme otkako je Rusija pokrenula svoju invaziju na Ukrajinu 24. februara.

Pomoć dolazi u trenutku kada je Kongres spreman odobriti dodatnih 44,9 milijardi dolara pomoći Ukrajini kao dio zakona o velikoj potrošnji. To bi osiguralo da će se potpora SAD-a nastaviti sljedeće godine i kasnije jer republikanci preuzmu kontrolu nad Zastupničkim domom u januaru. Neki republikanski zastupnici izrazili su zabrinutost u vezi s pomoći.

Kontrolori ovog vozila, u kalifornijskoj laboratoriji Jet Propulsion su znali da je kraj blizu, medjutim, NASA je izvijestila da vozilo je InSight iznenada prestalo s komunikacijom u nedjelju, 18. decembra.

"Za pretpostaviti je da je InSight najvjerovatnije prestao funkcionirati ," kazali su stručnjaci NASA-e, dodajući da je posljednja validna komunikacija sa vozilom obavljena 15. decembra , te da nije poznato šta konkretno je moglo izazvati takav iznenadan pad energije. Ipak, tim u laboratoriji u Kaliforniji će još neko vrijeme pokušavati da kontaktira InSight.

Svemirsko vozilo InSight je slijetjelo na Mars 2018 godine. Bio je to prvi uređaj koji je uspio zabilježiti potres na Crvenoj planeti. Seizmometar, proizveden u Francuskoj, je zabilježio više od 1300 potresa , uključujući i nekoliko koji su bili izazvani udarima meteroida. Najnoviji potres je InSight zabilježio početkom ove godine, tijekom kojeg se površina Marsa tresla najmanje 6 sati, saopćila je NASA.

Očitavanja seizmometra na vozilu su donekle osvijetlila tajne unutrašnjosti Marsa.

A prošle nedjelje, prije nego je prestao komunicirati, InSight je poslao podatke o još jednoj fascinantnoj pojavi na Marsu: prvi kovitlajući oblak prašine nalik jezgru tornadoa, za koji je poslao ne samo fotografije, nego i zvuk koji je kovitlac pravio – jer se dogodilo da je kovitlac prešao direktno iznad vozila dok je bio uključen mikrofon.

Medjutim, drugi najvažniji instrument na vozilu u posljednje vrijeme je izazivao samo nevolje. Kopač njemačke proizvodnje, čiji je zadatak bio da mjeri temperature u dubinama Marsove površine, nikada nije uspio kopati dublje od pola metra, iako je bio programiran za dubinu od najmanje 5 metara. Kopač je NASA proglasila nefukcionalnim gotovo prije dvije godine.

InSight je takodjer nedavno poslao svojim kontrolorima i jedan “selfie”, koji je NASA podijelila putem Twittera.

"Moja energija je izuzetno mala, I možda je ovo posljednja fotografija koji vam šaljem " napisao je tim koji se brine za Insight na Twitteru. "Ali, nemojte se brinuti za mene; moj boravak na Marsu je bio i uspješan i miran. Ukoliko mognem razgovarati sa svojim čuvarima na Zemlji, to ću i činiti, ali znam da se uskoro moram zauvijek odjaviti…Hvala vam što ste me pratili do zadnjeg trenutka…."

NASA ima još dva aktivna rovera na Marsu: Curiosity, koji je tamo još od 2012. i Perseverance, koji je na planet stigao prošle godine. .

Vozilo Perseverance trenutno stvara deponiju uzoraka. Planirano je da na površini Marsa ostavi 10 specijalnih kontejnera koji sadrže srž stijenja, a što je rezerva punim kontejnerima koji se već nalaze pohranjeni u vozilu. NASA planira neke od ovih uzoraka vratiti na zemlju tek za desetak godina, kako bi utvrdilo postoje li tragove drevnog, mikroskopskog života na Crvenoj planeti.

Vozilo ima i “ prijatelja”; to je mini helikopter po imenu Ingenuity. To malo vozilo je upravo okončalo svoj 37 po redu mali oblet oko planete, i zabilježilo time više od sat leta s mnoštvom prikupljenih fotografija i podataka.

“ Želim se zahvaliti narodu Amerike, narodu koji je toliko učinio za Ukrajinu, istinski sam zahvalan za sve”, kazao je večeras u Washingtonu predsjednik Ukrajine Volodymir Zelenskii, tijekom konferencije za novinare koju je u Bijeloj Kući održao sa svojim domaćinom , predsjednikom Bidenom.

Predsjednik Ukrajine stigao je u posjet Washingtonu na veliko iznenadjenje mnogih, uključujući i medije, a za posjetu se nije znalo do predveče u ponedjeljak.

Zelenskii se posebno zahvalio američkom predsjedniku na novom paketu pomoći za svoju zemlju, uključujući obrambeni sistem Patriot, rekavši: “ To će značajno ojačati našu zračnu obranu. Ovo je izuzetno važan korak da se osigura bezbjedan zračni prostor za Ukrajinu, da se spriječi Rusija da napada naš energetski sektor, naš narod, naša infrastruktura.”

Ranije se ukrajinski predsjednik zahvalio lično predsjedniku Bidenu, američkim zastupnicima, ali i "običnim ljudima" Amerike , dok je predsjednik Biden rekao da Ukrajinci "nadahnjuju svijet", prije nego što su dvojica čelnika započeli samit u Ovalnom uredu.

Američki predsjednik je takodjer rekao Zelenskom da je "čast biti uz vas" i obećao nastavak finansijske, vojne i humanitarne pomoći Ukrajini. Biden je također upozorio da Rusija "pokušava koristiti zimu kao oružje" u ratu.

Zelenskyy je rekao da je želio posjetiti Sjedinjene Države ranije, ali nije mogao. Naglasio je da "rat nije gotov" i da se njegova zemlja suočava s brojnim izazovima u borbi s Rusijom.

Visoki dužnosnik administracije rekao je ranije novinarima da je američki predsjednik Joe Biden pozvao Zelenskog da se sastane s njim, njegovim timom za nacionalnu sigurnost i njegovim kabinetom. Dužnosnik je rekao da će razgovori uključivati "dubinsku stratešku raspravu o budućem putu na bojnom polju", koju bi opremu i obuku SAD i drugi saveznici mogli pružiti, kao i gospodarsku, energetsku i humanitarnu pomoć.

“Predsjednik Biden će imati priliku potvrditi da se ova podrška ne odnosi samo na ono što smo radili prije, već na ono što ćemo učiniti danas i što ćemo nastaviti činiti koliko god bude potrebno”, rekao je dužnosnik.

Biden i prva dama Jill Biden pozdravili su Zelenskog, koji je nosio ležernu vojničku zelenu odjeću, dok je izlazio iz svog vozila. Rukovao se s Bidenom prije nego što su ušli na sastanak u Ovalnom uredu, nakon čega je uslijedila konferencija za novinare. Navečer će se Zelenskyy obratiti Kongresu.

"Danas sam u Washingtonu kako bih zahvalio američkom narodu, predsjedniku i Kongresu na njihovoj prijeko potrebnoj podršci", objavio je Zelenskyy na svom službenom Instagram računu nakon što je sletio. “I također nastaviti saradnju kako bismo približili našu pobjedu.” Rekao je da će posjet "ojačati otpornost i odbrambene sposobnosti" Ukrajine.

Zelenskyy je više puta pozvao SAD i druge da osiguraju sisteme protivzračne odbrane koji bi mogli pomoći Ukrajini da se nosi s raketnim i bespilotnim napadima snaga ruskog predsjednika Vladimira Putina koji su pogodili gradove diljem zemlje i uništili njezinu infrastrukturu.

POGLEDAJTE JOŠ:

SAD šalju Patriot sisteme u Ukrajinu u okviru paketa pomoći od 1,85 milijardi dolara

Izvan logističkog dijela razgovora, dužnosnik administracije rekao je da posjet Zelenskog ima simboličku važnost u Sjedinjenim Državama, Ukrajini i drugdje u svijetu, dajući priliku da se "naglasi trajna predanost Sjedinjenih Država Ukrajini".

"Ovdje se radi o slanju poruke Putinu i slanju poruke svijetu da će Amerika biti uz Ukrajinu koliko god bude potrebno", rekao je dužnosnik. “Predsjednik Putin loše je procijenio početak ovog sukoba kada je pretpostavio da će ukrajinski narod popustiti i da će se NATO razjediniti. Pogriješio je u obje točke. On je i dalje u krivu o našoj izdržljivosti. I to će ovaj posjet pokazati.”

Dužnosnik je rekao da će obraćanje Zelenskog Kongresu posebno pokazati dvostranačku prirodu potpore SAD-a.

Predsjednica Zastupničkog doma Nancy Pelosi, ne navodeći da će Zelenskyy biti prisutan, poslala je pismo zastupnicima u utorak potičući ih da prisustvuju sjednici u srijedu navečer.

"Završavamo vrlo posebnu sjednicu 117. Kongresa sa zakonodavstvom koje čini napredak za američki narod kao i podršku našoj demokraciji", napisala je Pelosi. "Molimo vas da budete prisutni zbog posebnog fokusa na demokraciju u srijedu navečer."

Ono što neće biti dio posjeta Zelenskog, prema Bidenovoj administraciji, je bilo kakav pritisak na Ukrajinu da pokuša pregovorima okončati rat koji je Rusija započela.

Visoki dužnosnik administracije rekao je da Rusija može okončati rat u bilo kojem trenutku napuštanjem Ukrajine, te da Rusija nije pokazala namjeru da to učini ili da se uključi u ozbiljne pregovore.

Dužnosnik je rekao da Biden “neće vršiti pritisak niti gurati Zelenskog za pregovarački stol, već će radije raditi s Kongresom i s našim saveznicima kako bi Ukrajinu stavio u najbolju moguću poziciju na bojnom polju, tako da kada za to dođe vrijeme upravo oni su u najboljoj mogućoj poziciji za pregovaračkim stolom.”

U plan su uključene milijarde dolara nove pomoći za Ukrajinu , povećanje od 10 posto u budžetu Pentagona, kao i revizija dosadašnjih metoda kontrole nad proglašenjem novog američkog predsjednika nakon predsjedničkih izbora.

Ova mjera takodjer predvidja oko 50 milijardi dolara namijenjenih zajednicama koje se oporavljaju od suša, uragana i drugih elementarnih nepogoda. Ovaj budžetski plan je najvjerovatnije posljednja velika zakonska odluka koju donosi Kongres u ovom sastavu, s demokratskom većinom

Medjutim, prijedlog mora biti odobren i usvojen do petka u ponoć, kada ističe trenutni privremeni budžet. U suprotnom vlada se sučeljava sa mogućnošću djelomične obustave rada.

Ukoliko prijedlog ne bude usvojen, moguće je da zakonodavci odobre još jednu privremenu mjeru kojom bi se privremeno državno financiranje produžilo na još jedan mjesec. Neki od republikanskih predstavnika bi to više voljeli, jer kada se Kongres vrati na posao nakon Božićnih i Novogodišnjih praznika 3. januara. Oni će biti u većini. U tom smislu, republikanci bi mogli imati bolju poziciju za pregovore sa demokratama oko politike potrošnje za narednih godinu dana.

Ovaj prijedlog inače predvidja $772.5 milijardi dolara za diskrecione programe izvan budžeta za obranu, kao i $858 milijardi dolara za potrebe obrane. 45 milijardi dolara je namijenjeno za hitnu pomoć Ukrajini, što bi bila najveća jednokratna suma data toj zemlji koja je u ratu s Rusijom. Dosadašnja pomoć Ukrajini medjutim iznosi preko 68 milijardi dolara.

Ovaj kongresni prijedlog praktički daje Ukrajini više nego je to od Kongresa zahtijevao predsjednik Biden (37 milijardi dolara u jednom iznosu).

Drugi dijelovi budžeta izmedju ostalog predvidjaju budžete za , recimo, pripravnost zemlje za eventualne epidemije u budućnosti, kao zakonsku zabranu korištenja kineske platforme TikTok na vladinim kompjuterima.

Komisija je navela četiri krivična djela za koja smatraju da predstavljaju osnov za podizanje optužnice - a to su opstrukcija zvaničnog postupka, zavjera protiv SAD, iznošenje lažnih izjava, i podsticanje i podržavanje pobune.

Komisija, u kojoj je sedmoro demokrata i dvoje republikanaca, takođe je preporučila Sekretarijatu za pravosuđe da pokrene postupak protiv jednog od Trumpovih pravnih savjetnika, Džona Istmana.

Istman je radio za Trumpa i lobirao kod potpredsjednika Majka Pensa da blokira potvrdu rezultata predsjedničkih izbora 2020. Napisao je memorandum na dvije strane u kome tvrdi da Pence može da poništi rezultate predsjedničkih izbora tokom potvrde rezultata u Kongresu 6. januara. Takođe je održao vatreni govor na mitingu Trumpovih pristalica "Zaustavimo krađu" prije napada na Kapitol, i iznosio lažne tvrdnje o izbornoj prevari.

Dok je preporuka o podizanju optužnice pretežno simbolična, jer je na Sekretarijatu za pravosuđe odluka da li će podići optužnicu protiv Trumpa ili ne, ona predstavlja snažan stav komisije i doprinosi političkom pritisku na sekretarijata za pravosuđe Merika Garlanda i specijalnog tužioca Džeka Smita, koji sprovodi istragu o događajima 6. januara i Trampovoj ulozi u njima.

"Ako želimo da preživimo, kao nacija zakona i demokratije, ovo nikada više ne smije da se dogodi", izjavio je kongresmen Beni Tompson, predsjedavajući Komisije, na početku sastanka.

Kritikujući Trumpa zato što je podstakao svoje pristalice da odu u Kongres prije skoro dvije godine, Tompson je takođe kritikovao bivšeg predsjednika da je podrio vjeru u demokratski sistem.

"Ako je povjerenje u demokratski sistem narušeno, narušena je i naša demokratija. Donald Trump je narušio to povjerenje", rekao je Tompson.

Trump je već pokrenuo kampanju za republikansku predsjedničku nominaciju kako bi ponovo ušao u trku za Bijelu kuću 2024.

Članica Predstavničkog doma iz Vajominga, Liz Čejni, republikanska potpredsjednica komisije, u uvodnom izlaganju je rekla da je svaki predsjednik do sada u američkoj istoriji branio mirni prenos vlasti - "osim jednog."

“Mislim da je predsjednik prekršio brojne zakone, i smatram da treba da bude tretiran kao svaki drugi Amerikanac koji prekrši zakon, odnosno da bude predmet krivičnog postupka", izjavio je u nedelju član komisije, kongresmen Adam Šif iz Kalifornije, gostujući u programu “Stanje nacije" na CNN-u u nedelju.

Komisija koja će biti raspuštena 3. januara kada počne sa radom novi saziv Kongresa, sa republikanskom većinom u Predstavničkom domu, sprovela je više od hiljadu intervjua, održala 10 javnih pretresa koji su imali veliku gledanost, i sakupila više od milion dokumenata od kada je počela sa radom 2021. Dok su prikupljali veliku zbirku dokaza, članovi su sve glasnije govorili da je Trump, republikanac, odgovoran za nasilni napad svojih pristalica na Kapitol prije skoro dvije godine.

Nakon što su probili policijsko obezbjeđenje zgrade, pri čemu su brojni policajci zadobili povrede, izgrednici su upali u Kapitol i prekinuli potvrdu predsjedničke pobjede demokrate Joe Bidena, ponavljajući Trumpove laži o masovnoj krađi glasova.

Napad se dogodio poslije više nedelja Trumpovih pokušaja da preokrene ishod izbora koje je izgubio - u kampanji koju je komisija detaljno razmotrila i dokumentovala na javnim pretresima. Mnogi od Trumpovih bivših savjetnika su svjedočili o pritisku koji je vršio na državne i federalne zvaničnike, kao i potpredsjednika Mike Pencea, da pronađu način da ponište volju birača. Komisija je detaljno opisala i kako je Trump na jutro napada svojim govorom podstakao masu pristalica da pođu ka Kongresu, a onda nekoliko sati gledao nasilje na televiziji ne preduzimajući ništa da ga zaustavi.

"On je neko ko je na brojne načine pokušao da izvrši pritisak na državne zvaničnike da pronađu glasove koji nisu postojali, neko ko je pokušao da poremeti zajedničko zasijedanje oba doma Kongresa, i čak podstakao rulju da napadne Kapitol", rekao je Šif. "Ako to nije krivično djelo, ne znam šta jeste."

Članovi komisije kažu da preporuka o podizanju optužnica protiv drugih pojedinaca može da uključi etička kršenja, pravne prekršaje i kršenja zakona o finansiranju kampanje.

Komisija je glasala sa 9:0 za usvajanje završnog izvještaja, koji će sadržati njene zaključke, transkripte intervjua i pravne preporuke. Očekuje se da izvještaj bude objavljen u srijedu.

“Želimo da Amerikancima pružimo završetak ove priče", izjavio je kongresmen iz Merilenda Džejmi Reskin, takođe član komisije. "Svi su bili na ovom putovanju sa nama, i želimo zadovoljavajući završetak, kako bi ljudi smatrali da je Kongres obavio svoj posao."

VOA: Počnimo sa Ukrajinom - nedavno smo čuli više izvještaja o eksplozijama i navodnim napadima dronovima u Ruskoj Federaciji. U jednom od svojih intervjua rekli ste sljedeće, da vas citiram. „Ne ohrabrujemo niti omogućavamo ukrajinske operacije unutar Rusije. Pokušavamo osigurati da Ukrajinci mogu braniti svoju teritoriju i povratiti svoje tlo u Ukrajini." Sa vaše tačke gledišta, da li je moguće dobiti rat bez ciljanja vojne infrastrukture unutar Rusije koja se aktivno koristi za napad na ukrajinske civile?

Kirby: Trebamo pustiti Ukrajince, posebno predsjednika Zelenskog kao vrhovnog komandanta, da definiraju koje su njegove namjere, koji su mu konkretni ciljevi. Ono na šta smo fokusirani je da osiguramo da oni mogu braniti svoju teritoriju, da mogu povratiti izgubljene teritorije koju su im Rusi ilegalno oduzeli.

Rat je evoluirao tokom vremena. Znate, prvih nekoliko sedmica sve je bilo oko Kijeva. Bitku za Kijev su Ukrajinci dobili, i tada su bili važni protivtenkovski projektili. Zatim se prešlo na artiljeriju, jer su se borbe zaista koncentrisale na Donbas, koji je otvorena, poljoprivredna teritorija. A sada mislim da zračne odbrambene sposobnosti Ukrajine postaju najvažnije, ybog neviđenih zračnih napada Rusije, kako krstarećim projektilima tako i iranskim dronovima.

VOA: Rusija je u četvrtak upozorila da će, ako SAD isporuče neke sofisticirane rakete za protuzračnu odbranu,poput Patriota, to biti crvena linija za njih i da će izazvati reakciju Kremlja. I da li je to razlog zašto ne najavljujete isporuku Patriota Ukrajini kako je planirano?

Kirby: Obezbijedili smo više od 25 predsjedničkih paketa pomoći za Ukrajinu, da ne spominjemo druge fondove i inicijative u posljednjih devet mjeseci, i biće ih još. Siguran sam da će u narednim danima biti još jedna najava paketa pomoći Ukrajini. Kada budemo imali paket da objavimo, razgovaraćemo o tome, razgovaraćemo o sadržaju, razgovaraćemo o iznosu novca koji se troši na njega, i razgovaraćemo o vremenu u smislu da to stigne do ukrajinske vojske što je brže moguće.

VOA: Da li ste zabrinuti zbog upozorenja koja stižu iz Moskve prema Washingtonu? Jer , Rusi su bili prilično jasni: ako Ukrajini date tu vrstu municije, mi ćemo odgovoriti.

Kirby: Rusija neće diktirati Sjedinjenim Državama ili bilo kojoj drugoj zemlji kakvu sigurnosnu pomoć pružamo Ukrajini. To radimo u suradnji s Ukrajincima, razgovarajući s njima skoro svaki dan o njihovim potrebama i brinemo se da najbolje ispunjavamo te potrebe. A ako ne možemo, onda su Sjedinjene Države dokazale da su sposobne i voljne da razgovaraju sa saveznicima i partnerima o tome kako bi mogli ispuniti te sposobnosti.

VOA Nakon razamjene Brittney Griner za Viktora Bouta, rekli ste da će administracija Bouta smatrati odgovornim ako ponovo počini bilo kakve ilegalne radnje ili ponovo postane prijetnja Sjedinjenim Državama. Koje su glaven bridge za nacionalnu sigurnost Sjedinjenih Država u vezi s Boutom?

Kirby: Radili smo procjenu nacionalne sigurnosti prije te razmjene zarobljenika, to je uobičajena praksa, to radimo rutinski. Bilo kakav rizik za našu nacionalnu bezbjednost od strane gospodina Bouta su njegove stare ilegalne aktivnosti, ali to je rizik koji se može kontrolirati. Uvijek ćemo biti oprezni u pogledu naše nacionalne sigurnosti, i ako g. Bout odluči sa svojom novostečenom slobodom da se vrati starim poslovima onda će Sjedinjene Države biti odgovorne za njega.

VOA: Da vas pitamo za situaciju u Jemenu. BIjela Kuća se usprotivila rezoluciji o okončanju rata u toj zemlji, tvrdeći da bi povlačenje američkih trupa za rat pod vodstvom Saudijske Arabije zakomplikovalo tekuću diplomaciju ovdje. Možete li objasniti kako prestanak podrške ratu spriječava mir?

Kirby: Pa, svi želimo da se rat u Jemenu završi. Radili smo na tome godinama. Isuviše nevinih ljudi su postali žrtve ovog užasnog rata. Ono na šta smo ponosni je naša uloga u pomaganju da se održi primirje koje traje već 10 mjeseci Želimo da vidimo taj prekid vatre traje, želimo da taj mir traje, i želimo da ga vidimo održivim.

VOA: Možete li nam dati najnovije informacije o američkim obavještajnim podacima o zajedničkoj proizvodnji oružja između Rusije i Irana?

Kirby: Vjerujemo da Iran i Rusija pokušavaju produbiti svoje odbrambeno partnerstvo. Sastavni dio toga mogao bi biti razvoj zajedničkog proizvodnog pogona u Rusiji za iranske dronove. No, ne radi se samo o proizvodnji dronova, koje će naravno Rusi koristiti za dodatno nasilje nad ukrajinskim narodom i civilnom infrastrukturom već se radi o produbljivanju odnosa, što nike dobhro ni za ostatak zemalja Srednjeg Istoka. Iran koji ima koristi od povećane vojne pomoći Rusije je Iran koji postaje još veća prijetnja u regionu.

VOA: Šta je sa produbljivanjem odnosa između Sjeverne Koreje i Rusije?

Kirby: Još uvijek nismo vidjeli puno u smislu završetka neke vrste vojne transakcije između Sjeverne Koreje i Rusije. Međutim, važno je napomenuti da će Rusija posegnuti za nacijom poput Sjeverne Koreje. Ponestaje im prijatelja…i oružja…To vam pokazuje stepen do kojeg je gospodin Putin pod pritiskom u Ukrajini, da njegova vlastita odbrambena industrijska baza ima problema da održi korak sa potrebama, stopom potrošnje oružja i municije unutar Ukrajine, i da mora da posegne van Rusije da bi to obnovila. Znate, ovo je bila vojska koju je gospodin Putin predstavio kao jednu od najmoćnijih na planeti i naj— jednu od najnaprednijih, i evo ga, nakon devet mjeseci rata u Ukrajini, mora tražiti pomoć od zemalja poput Irana i Sjeverne Koreje.

VOA: Pošto se bližimo kraju godine, recite koji su bili najveći izazovi sa kojima ste se vi i vaš tim suočili tokom 2022.?

Kirby: Bio je to rat u Ukrajini i ruska agresija i način na koji je ona doslovno transformisala bezbjednosno okruženje u Evropi. Situacija u sigunosnom smislu je potpuno drugačija nego je bila prije 9, 10 mjeseci. Amerika sada ima 20 hiljada više vojnika rasporedjenih na evropskom kontinentu nego prije rata. Ali naš odnos sa saveznicima iz NATO-a je svakako jak, svakim danom postaje sve jači. Kina je takođe nastavila da mijenja bezbjednosno okruženje širom svijeta. Mi gledamo na Kinu kao na strateškog konkurenta, ali ne želimo sukob. Pa ipak, moramo biti spremni za sigurnosne izazove koji postoje.

Stoga je jedna od stvari koje smo uradili tokom ove godine , pokušaj da produbimo i ojačamo našu ogromnu mrežu saveza i partnerstava u azijskom regionu. Predsjednik se fokusirao na jačanje partnerstva sa Južnom Korejom i Japanom i u regionu smo mnogo više angažirani. Mogao bih dodati i borbu protiv terorizma. Nekoliko vrlo, vrlo značajnih protuterorističkih operacija 2022., uključujući uklanjanje al-Zawahirija, de facto vođe Al Kaide, kao i terorista ISIS-a.

VOA: Ako biste odabrali jedno ili dva od svojih najvećih dostignuća u 2022., šta bi to bilo?

Kirby: Pa, vjerujem da je jedno od najvećih dostignuća način na koji su predsjednik Biden i ova administracija zaista revitalizirali ovu mrežu saveza i partnerstava. Kada samo pogledate gdje se sada nalazi američko vodstvo na svjetskoj sceni, u odnosu na to gdje je bilo kada je predsjednik Biden došao na dužnost, to je kao noć i dan. Sjedinjene Države su pokazale izuzetno vođstvo nakon svih ovih prijetnji, zaista ujedinjujući svjetsku pozornicu.

Kissinger, 99, i arhitekt hladnoratovske politike prema Sovjetskom Savezu kao državni tajnik pod republikanskim predsjednicima Richardom Nixonom i Geraldom Fordom, susreo se s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom više puta otkako je prvi put postao predsjednik 2000. godine.

Ne nazire se kraj sukobu izazvanom Putinovom invazijom na Ukrajinu 24. februara, u kojem su poginuli deseci hiljada ljudi i milioni protjerani iz njihovih domova. SAD i zapadni saveznici kritizirali su invaziju.

Rusija sada kontrolira oko petinu Ukrajine.

Kremlj kaže da Kijev mora priznati moskovsku aneksiju južnih i istočnih regija. Ukrajina kaže da svaki ruski vojnik mora napustiti njezin teritorij, uključujući Krim, koji je Rusija anektirala 2014. Kijev je podnio zahtjev za pridruživanje NATO-u nakon što je Moskva najavila kasnije aneksije u septembru.

"Približava se vrijeme da se nadograde strateške promjene koje su već postignute i da se one integriraju u novu strukturu prema postizanju mira kroz pregovore", napisao je Kissinger u časopisu The Spectator.

"Mirovni proces bi trebao povezati Ukrajinu s NATO-om, kako god se izrazio. Alternativa neutralnosti više nema smisla", napisao je Kissinger.

Kissinger je rekao da je u maju predložio prekid vatre prema kojem bi se Rusija povukla na prve crte prije invazije u februaru, ali bi Krim bio predmet "pregovora".

Sukob u istočnoj Ukrajini započeo je 2014. nakon što je u Ukrajini svrgnut proruski predsjednik i Rusija anektirala Krim, a separatisti koje podržava Rusija bore se protiv ukrajinskih oružanih snaga u istočnoj Ukrajini.

"Gospodin Kissinger još uvijek ništa nije razumio... ni prirodu ovog rata, ni njegov utjecaj na svjetski poredak", rekao je pomoćnik ukrajinskog predsjednika Mykhailo Podolyak na Telegramu.

"Recept na koji se bivši državni tajnik poziva, ali se boji izgovoriti naglas je jednostavan: umiriti agresora žrtvovanjem dijelova Ukrajine uz jamstvo nenapadanja na ostale države istočne Europe."

Dodao je: "Svi pristaše jednostavnih rješenja trebali bi zapamtiti očito: svaki sporazum s vragom - loš mir na štetu ukrajinskih teritorija - bit će pobjeda za Putina i recept za uspjeh za autokrate diljem svijeta."

Dužnosnici Kremlja kasno u nedjelju nisu bili dostupni za komentar.

Aaron David Miller, viši suradnik u think tanku Carnegie Endowment, također je odbacio Kissingerov prijedlog, rekavši u objavi na Twitteru:

"Henry Kissinger poziva na prekid vatre duž granica prije rata 24. 2. s Rusijom koja odustaje od svojih osvajanja i pregovora o teritoriju osvojenom 2014. Ono što Kissinger ne dopušta je politika s obje strane koja ovu ideju čini nemogućom sada, možda nikada."

Ravnatelj CIA-e William Burns rekao je u intervjuu objavljenom u subotu da, iako većina sukoba završava pregovorima, CIA-ina procjena je da Rusija još nije ozbiljna u pogledu stvarnih pregovora o okončanju rata.

Putin smatra ono što naziva ruskom "specijalnom vojnom operacijom" prijelomnim trenutkom kada se Rusija konačno suprotstavila zapadnom bloku, predvođenom Sjedinjenim Državama, koji je pokušavao iskoristiti pad Sovjetskog Saveza 1991. uništavanjem Rusije.

Ukrajina i Zapad kažu da Putin nema opravdanja za ono što kažu da je okupacijski rat u imperijalnom stilu. Kissinger je upozorio da bi želje da se Rusija učini "impotentnom", ili čak traženje raspada Rusije, mogle izazvati haos. Niti Ukrajina niti bilo koja zapadna država nije zagovarala ni jedan ni drugi put.

Zamjenica pomoćnika sekretara odbrane za Rusiju, Ukrajinu i Evroaziju Lora Kuper rekla je u eksluzivnom intervjuu novinarki Glasa Amerike Karli Bab da je situacija danas potpuno drugačija u smislu vještina i sposobnosti ukrajinskih vojnika danas, u odnosu na vrijeme kada su SAD prvi put počele da ih obučavaju nakon što je Rusija izvršila invaziju na Krim 2014. godine.

Portparol Pentagona, brigadni general Pet Rajder, rekao je novinarima u četvrtak da će, počevši od januara, SAD povećati svoju vojnu obuku na veće ukrajinske jedinice - veličine bataljona. Obuka iz "naprednih borbenih taktika", uključujući i vježbe sa bojevom municijom - održavaće se svakog meseca u Nemačkoj.

"Zima će biti veoma dinamično vrijeme. Mislim da neki ljudi razmišljaju o zimi kao o vremenu za odmor i obnovu resursa, ali ne vidimo nikakav znak da će Ukrajinci usporiti, a svakako očekujemo i da će Rusi možda pokušati da napreduju", rekla je Kuper.

SAD su obezbijedile Ukrajini milijardu dolara vojne podrške, uključujući oružje za protivvazdušnu odbranu u rasponu od lako prenosivih Stingera do većih Nacionalnih naprednih raketnih sistema zemlja-vazduh (NASAMS), koji mogu da obezbijede protivvazdušnu odbranu od napada projektilima kratkog do srednjeg dometa.

Kuper nije želela da potvrdi izvještaje Glasa Amerike, zasnovane na izjavama nekoliko američkih zvaničnika, da se SAD spremaju da upute odbrambeni raketni sistem Patriot u Ukrajinu.

"Ali mogu da potvrdim da je protivvazdušna odbrana naš glavni prioritet i razmatramo brojne načine na koje možemo da podržimo Ukrajinu i njene potrebe za vazdušnom odbranom. NASAMS je bio dio toga", rekla je Kuper, dodajući da je pomoć SAD evoluirala kako bi zadovoljila nove potrebe na bojnom polju.

Kuper je potvrdila da su SAD poslale Ukrajini dijelove sistema S-300 da održe sposobnosti protivvazdušne odbrane prije nego što NASAMS bude postavljen.

"Proljetos smo slali Ukrajincima rezervne dijelove kako bi održali u funkciji svoje sisteme S-300. Međutim, sa NASAMS sistemima, Ukrajinci su uspjeli da nevjerovatno efikasno iskoriste sada vodeće zapadne kapacitete da odgovore na ruske raketne prijetnje, kao i prijetnje bespilotnim letjelicama", rekla je ona.

SAD su pomogle da se Slovačka ubijedi da obezbijedi kompletan sistem S-330 ukrajinskim snagama u aprilu, a zauzvrat su obezbijedile Slovačkoj raketni sistem "Patriot".

SAD trenutno ne planiraju da obezbijede Ukrajini preciznu municiju dugog dometa kao što je Vojni taktički raketni sistem (ATACMS), navođene rakete za njihove artiljerijske raketne bacače. Do danas, SAD su poslale navođenu municiju višestrukih lansirnih raketnih sistema (GMLRS) za upotrebu u tim lanserima. ATACMS ima domet od oko 300 kilometara, dok GMLRS ima domet od oko 90 kilometara.

"U ovom trenutku vidimo da je GMLRS veoma efikasan u dostizanju ogromnog raspona ciljeva koje Ukrajina treba da pogodi. Tako da se držimo GMLRS-a u ovom trenutku", rekla je ona za Glas Amerike.

O ruskoj taktici u Ukrajini, Kuper je rekla da Moskva u suštini baca svoje snage "u mašinu za mljevenje mesa ne obazirući se na veoma velike žrtve sa kojima se suočava".

Prije izbijanja rata, SAD su vršile obuku ukrajinskih vojnika u vojnoj bazi u Javorivu, na 15-ak kilometar od granice sa Poljskom. Lora Kuper kaže da obuku u Njemačkoj treba posmatrati kao dio kontinutieta.

"Vidjeli ste šta smo radili u Javorivu, zajedno sa nekim našim saveznicima poslije 2014. Ali, očigledno, kontekst je danas mnogo drugačiji. Mislim, od 24. februara uradili smo toliko intenzivnu obuku Ukrajinaca na specijalizovanim sistemima naoružanja.

To su Sjedinjene Države, ali i saveznici u više zemalja Evrope. Sada imamo zaista robustan program obuke koji Britanci vode u samoj Britaniji. To je individualna obuka, i onda ono što oni rade je da omogućuju novim regrutima i novim vojnicima da mogu da imaju stručnost koja im je potrebna za rad, a onda se to kombinuje ne samo sa onim što će SAD raditi sa obukom na nivou bataljona, već i sa onim što EU i drugi saveznici rade. Vidite da EU ima svoj program kolektivne obuke koji pokreće, zajedno sa nekoliko zemalja EU, uključujući Njemačku i Poljsku. Ono što je važno u svim tim različitim naporima je da znate da su svi oni povezani i koordinisani. I to je uloga koju komandant EUCOM-a "Evropske komande", ima u obezbjeđivanju da smo ujedinjeni za podršku Ukrajini".

Što se tiče pojačane hitnosti, Kuper je naglasila da su Oružane snage Ukrajine sada u drugačijoj poziciji.

"Njihova stručnost na bojnom polju je nevjerovatna. Kada razmišljamo o tome odakle smo počeli sa njima 2014. To je potpuno druga igra".

Imajući u vidu oko 19 milijardi dolara vojne pomoći Ukrajini od početka rata, Kuper je upitana koje je najdjelotvornije oružje koje je Pentagon dao Ukrajini.

"Rekla bih da su Džavelin i Stinger bili apsolutno kritični u omogućavanju Ukrajincima da odbiju taj početni napad i na neki način zamrznu ruske snage u sopstvenim tragovima, ali kasnije kako je bojno polje evoluiralo da bude više artiljerijska borba na istoku, to je zaista bio sistem HIMARS-a i prije toga, naše M777 haubice koje su imale odlučujuću ulogu.".

Odgovarajući na pitanje o nedavnoj izjavi ukrajinskog ministra spoljnih poslova da bi ruska sposobnost da pokrene veliku ofanzivu mogla da bude obnovljena krajem januara ili u februaru, Kuper je rekla:

"Uvijek smo oprezni i gledamo gdje bi Rusija sljedeće mogla da pokuša da napreduje znate, u operacijama o kojima bi mogli da razmišljaju. Stvar sa ruskom situacijom trenutno je, da imamo na umu, veoma loše stanje njihovih snaga. Imate posla sa mnogim snagama koje su na silu mobilisane, primile veoma malo obuke, veoma su slabo opremljene i moral im je nevjerovatno nizak. Iako ćemo biti veoma oprezni, i gledaćemo da podržimo Ukrajince sa svim njihovim potrebama, takođe smo svjesni da se Rusi bore sa teškoćama".

Objašnjavajući šta bi raketni sistem Patriot omogućio ako dođe u Ukrajinu i kakva je razlika u odnosu na već poslato naoružanje, Lora Kuper je istakla da nije tehnički ekspert da objasni detalje različitih sistema ali je rekla da protivvazdušna odbrana nije jedan sistem, na jednom mjestu.

"Protivazdušna odbrana je o tome da imamo slojeve sistema koji mogu da ciljaju na različite prijetnje, bilo da se radi o iranskim bespilotnim letjelicama koje je Rusija kupila, a koji prijete gradovima Ukrajine, ili su to krstareće rakete koje dolaze sa kopna, iz vazduha ili sa mora, morate da imate taj slojevit pristup sa više sistema, štiteći na više tačaka širom zemlje".

Što se tiče potencijalne ruske prijetnje da upotrebi nuklearno naoružanje, Kuper kaže da se to prati svakoga dana.

"Obraćamo pažnju na ruski nuklearni program. I gledamo da li postoje neki znaci da se mobilišu ili napreduju sa bilo kakvim pojačanim stanjem spremnosti ili na kraju napadom. Ne vidimo znake da Rusija radi nešto neobično sa svojim nuklearnim mogućnostima. Ali mi to stalno pratimo. U smislu ruskih namjera. To je teško. Teško je vidjeti unutar uma ruskog predsjednika Vladimira Putina, svakako, ali ono što smo vidjeli van Moskve po nuklearnim pitanjima je zaista mnogo neodgovornog zveckanja sabljama osmišljenih da zastraše, ali ne i da budu povezani sa bilo kakvim specifičnim postupcima.​"

Na meksičkoj strani međunarodne granice u nedjelju ujutro ostale su samo hrpe odbačene odjeće, obuće i ruksaka na obalama rijeke Rio Grande, gdje su do prije nekoliko dana stotine ljudi čekale u redu da se predaju američkim dužnosnicima . Jedan mladić iz Ekvadora nesigurno je stajao na meksičkoj strani; upitao je dvojicu novinara znaju li išta o tome što bi se dogodilo da se preda bez sponzora u SAD-u, a potom oprezno skinuo tenisice i čarape i skočio preko niske vode.

S američke strane, uz malu ogradu koju je čuvalo nekoliko vozila granične patrole, pridružio se redu od desetak ljudi koji su stajali i čekali bez ikakvih američkih dužnosnika na vidiku.

Sudac okruga El Paso Ricardo Samaniego rekao je za Associated Press u nedjelju da regija, u kojoj se nalazi jedan od najprometnijih graničnih prijelaza u zemlji, koordinira napore oko stambenog zbrinjavanja i preseljenja sa skupinama i drugim gradovima, kao i da poziva državnu i saveznu vladu za humanitarnu pomoć. Područje se priprema za talas novih pristiglih koji bi mogli udvostručiti svoj dnevni broj nakon što javnozdravstveno pravilo broj 42 završi u srijedu.

Pravilo je korišteno za odvraćanje više od 2,5 miliona migranata od prelaska od marta 2020.

U prihvatilištu za migrante nedaleko od rijeke u siromašnoj četvrti Ciudad Juárez, Carmen Aros (31) nije znala mnogo o američkoj politici. Zapravo, rekla je da je čula da bi se granica mogla zatvoriti 21. decembra.

Prije mjesec dana pobjegla je od nasilja kartela u meksičkoj državi Zacatecas, odmah nakon što joj se rodila peta kći i nestao suprug. Metodistički pastor koji vodi sklonište Buen Samaritano stavio ju je na popis za uvjetno otpuštanje u Sjedinjene Države i ona svake sedmice čeka da je pozovu.

"Rekli su mi da u Juarezu postoji azil, ali zapravo nisam znala mnogo", rekla je na krevetu na kat koji je dijelila s djevojkama. "Stigli smo ovdje... i sada da vidimo može li vlada Sjedinjenih Država riješiti naš slučaj."

U ogromnom skloništu koje vodi meksička vlada u bivšoj tvornici Ciudad Juárez, deseci migranata gledali su finale Svjetskog nogometnog prvenstva u nedjelju na dva televizora, dok je gostujući tim liječnika iz El Pasa liječio mnoge koji su oboljeli od respiratornih bolesti na hladnom vremenu. .

Politike koje se stalno mijenjaju otežavaju planiranje, rekao je Dylan Corbett, direktor Hope Border Instituta, katoličke organizacije koja pomaže migrantima u El Pasu i Juarezu. Grupa je otvorila kliniku prije dva mjeseca.

"Imaš mnogo skrivene boli", rekao je Corbett. – Bojim se što će se dogoditi. S vladinom politikom u neredu, "većina posla pada na vjerske zajednice da pokupe dijelove i nose se s posljedicama".

Samo nekoliko blokova preko granice, susnježica je padala u El Pasu dok je oko 80 zbijenih migranata jelo tacose koje su volonteri ispekli na roštilju. Temperature u regiji ove sedmice će pasti ispod nule.

"Nastavit ćemo im davati onoliko koliko imamo", rekla je Veronica Castorena, koja je izašla sa suprugom da podijeli tortilje, kao i deke za one koji će vjerovatno spavati na ulici.

Jeff Petion, vlasnik škole prijevoznika kamiona u gradu, rekao je da mu je ovo drugi put da dolazi sa zaposlenicima pomoći migrantima na ulicama. “Ovdje su, hladno im je, gladni su, pa smo im htjeli dati do znanja da nisu sami.

Ali preko puta Petiona, Kathy Countiss, umirovljenica, rekla je da se brine da će novi došljaci izmaknuti kontroli u El Pasu, iscrpljujući resurse i usmjeravajući ovrhu s kriminalaca na one koji traže azil.

U subotu je gradonačelnik El Pasa Oscar Leeser izdao hitnu deklaraciju za pristup dodatnim lokalnim i državnim resursima za izgradnju skloništa i druge hitno potrebne pomoći.

Samaniego, okružni sudac, rekao je da je nalog došao dan nakon što su dužnosnici El Pasa poslali guverneru Teksasa Gregu Abbottu pismo u kojem traže humanitarnu pomoć za regiju, dodajući da je zahtjev bio za resursima za pomoć u zbrinjavanju i preseljenju novopridošlih migranata, a ne dodatne sigurnosne snage.

Samaniego je rekao da nije dobio nikakav odgovor na zahtjev i da planira izdati sličnu deklaraciju o izvanrednom stanju u cijelom okrugu u kojoj će se navesti vrsta pomoći koja je potrebna tom području ako grad uskoro ne dobije državnu pomoć. Pozvao je državnu i saveznu vladu da osiguraju dodatni novac, dodajući da imaju uspostavljenu strategiju, ali su im nedostajali finansijski, osnovni i volonterski resursi.

Dužnosnici El Pasa koordiniraju s organizacijama kako bi osigurali privremeni smještaj za migrante dok ih se procesuira i daju im sponzore te ih premještaju u veće gradove gdje ih se avionom ili autobusom može prevesti do krajnjih odredišta, rekao je Samaniego. Od srijede će svi oni udružiti snage u jedinstvenom zapovjednom centru za hitne slučajeve, rekao je Samaniego, slično njihovom pristupu hitnom slučaju COVID-19.

Abbott, gradski dužnosnici El Pasa i američka carina i granična zaštita nisu odmah odgovorili na zahtjeve za komentar u nedjelju.

Abbott je uložio milijarde dolara u "Operaciju Lone Star", napor bez presedana za osiguranje granica koji je uključivao prijevoz migranata autobusima u takozvane gradove utočišta poput New Yorka, Los Angelesa i Washingtona, kao i ogromnu prisutnost državnih policajaca i Nacionalne garde uz granicu Teksasa i Meksika.

Osim toga, republikanski guverner Teksasa potaknuo je nastavak napora za izgradnju zida bivšeg predsjednika Donalda Trumpa koristeći uglavnom privatno zemljište uz granicu i prikupljajući sredstva za pomoć u plaćanju.

El Paso je bio peti najprometniji od devet sektora granične patrole duž meksičke granice još u martu i odjednom je postao daleko najpopularniji u oktobru, skočivši ispred Del Ria u Teksasu, koji je i sam zamijenio teksašku dolinu Rio Grande kao najprometniji koridor munjevitom brzinom krajem prošle godine. Nejasno je zašto je El Paso postao tako moćan magnet posljednjih mjeseci, privlačeći posebno velik broj migranata od septembra.

Nedavni ilegalni prijelazi u El Pasu — isprva uvelike dominirali Venezuelanci, a odnedavno Nikaragvani — podsjećaju na kratko razdoblje 2019., kada su najzapadniji krajevi Teksasa i istočni dio Novog Meksika bili brzo preplavljeni došljacima s Kube i središnjeg dijela Amerika. El Paso je godinama bio relativno uspavano područje za ilegalne prelaske.

U međuvremenu, skupina od oko 300 migranata počela je hodati prema sjeveru u subotu navečer iz područja u blizini meksičko-gvatemalske granice prije nego što su ih zaustavile meksičke vlasti. Neki su željeli stići 21. decembra, pogrešno uvjereni da će kraj mjere značiti da više ne mogu zatražiti azil.

Dezinformacije o imigracijskim pravilima SAD-a često su raširene među migrantima. Grupa se uglavnom sastojala od Srednjoamerikanaca i Venezuelanaca koji su prešli južnu granicu s Meksikom i uzalud čekali tranzitne ili izlazne vize, migracijske oblike koji su im mogli omogućiti da prijeđu Meksiko do granice SAD-a.

"Želimo doći do Sjedinjenih Država što je prije moguće, prije nego što zatvore granicu, to je ono što nas brine", rekao je migrant iz Venezuele Erick Martínez.

U svom godišnjem popisu novinara koji su zatvoreni u znak odmazde za svoj rad, Komitet za zaštitu novinara (CPJ), sa sjedištem u New Yorku, zabilježio je najveći broj od kada je počeo da prikuplja podatke 1992. godine. To što su 363 novinara bila u zatvoru u ponoć 1. decembra, kada je napravljen presjek podataka, predstavlja povećanje od 20 odsto u odnosu na prošlu godinu, navodi se u izvještaju.

"Zatvaranje je najekstremnija manifestacija tog trenda, ali to nije jedina stvar", izjavio je za Glas Amerike Carlos Martinez de la Serna, programski direktor CPJ-a, dok je govorio o povećanju broja hapšenja i napada na medije.

"Nejasno formulisano zakonodavstvo" i novi zakoni kojima se zabranjuju "lažne vijesti" čine novinarstvo kažnjivim prekršajem u nekim zemljama, dok se špijuniranje i slučajevi kriminalne klevete koriste za ušutkivanje i zastrašivanje novinara, navodi CPJ.

Najveći broj zatvorenika na svijetu ove godine imao je Iran sa 62 novinara iza rešetaka, od kojih su 24 žene. Većina njih uhapšena je zbog izvještavanja o protestima koji su počeli krajem septembra, nakon što je Mahsa Amini, 22-godišnja pripadnica kurdske manjine, umrla u državnom pritvoru.

Iranske vlasti uhapsile su 71 novinara od početka protesta, ali su neki od njih kasnije oslobođeni

Novinari su, kako se procjenjuje, među 18 hiljada građana koji su uhapšeni tokom protesta širom Irana, prema podacima Novinske agencije aktivista za ljudska prava, nevladine organizacije u Iranu.

"Imamo novinare u Iranu koji svjedoče, koji razotkrivaju proteste i koji su neophodni u obezbjeđivanju da postoje zapisi o tom događaju", rekao je De la Serna.

Među ženama koje su uhapšene u Iranu su Niloofar Hamedi iz lista Shargh i Elahe Mohammadi iz Hammihan novina. Hamedi je prva objavila vijest o smrti Mahse Amini, dok je Mohammadi izvještavala o njenoj sahrani.

Obje su uhapšene krajem septembra i nalaze se u zatvoru Evin. One su optužene za "propagandu protiv sistema i zavjeru protiv nacionalne bezbjednosti" - što su optužbe koje bi mogle da rezultiraju smrtnom kaznom.

Uhapšene novinarke imaju veći rizik da se prema njima loše odnosi, kaže Kiran Nazish, osnivačica Koalicije za žene u novinarstvu (CFWIJ).

Njena organizacija je razgovarala sa advokatima za muške i ženske novinare u Iranu koji su opisali postupanje sa pritvorenicima, uključujući policiju i čuvare koji su seksualno zlostavljali žene.

Hapšenja u medijima pretvorila su Iran u "neku vrstu crne rupe", navela je Nazish u mailu. Informacija je sve manje, kako postaje opasnije za novinare i aktiviste da ih šalju u inostranstvo.

Ona je dodala da je CFWIJ dobio informacije od mnogih novinara u Iranu, jer, kako je istakla, novinarstvo nije posao, već dužnost.

Glas Amerike se obratio iranskoj misiji u UN-u za komentar, ali nije dobio odgovor.

Cenzura i praćenje

Organizacija Reporteri bez granica sa sjedištem u Parizu, koja koristi drugačiju metodologiju od CPJ-a u dokumentovanju slučajeva, takođe je zabilježila rekordne brojeve slučajeve zatvaranja i ubistava 2022. godini.

Među zatvorenima su i saradnici Glasa Amerike, uključujući dva novinara u Vijetnamu i Sithu Aung Myin, koji služi tri kazne, ukupno 12 godina, zbog svog izvještavanja o protivljenju vojnoj vladavini u Mjanmaru.

"Uprkos sumnjivim optužbama podignutim protiv te tri osobe i prijetnjama sa kojima se naši novinari suočavaju u Vijetnamu, Mjanmaru i mnogim drugim mestima gde je sloboda medija nedovoljna, Glas Amerike ostaje posvećen pružanju tačnih i objektivnih informacija", navodi se u saopštenju Glasa Amerike.

Azija je kao kontinent imala najveći broj uhapšenih novinara – 119 ove godine. Kina, koja je bila na vrhu godišnje liste CPJ-a u protekle tri godine, ove godine je na drugom mjestu, poslije Irana. Peking u zatvoru drži 43 novinara.

"Važno je znati da je brojeve u Kini izuzetno teško potvrditi, tako da možemo pretpostaviti da vjerovatno ima mnogo slučajeva za koje ne znamo", rekao je de la Serna. CPJ navodi medijsku cenzuru i nadzor građana kao faktore koji otežavaju prikupljanje informacija o hapšenjima.

Kineska ambasada nije odmah odgovorila na zahtjev Glasa Amerike za komentar.

Mjanmar, koji nije imao ni jednog novinara iza rešetaka u 2020. godini, nalazi se među prve tri zemlje već drugu godinu zaredom, sa 42 zatvorenika, u odnosu na 26 prošle godine.

Vojna hunta je više puta navela da ne hapsi novinare zbog njihovog rada. Međutim, desetine novinara je uhapšeno od vojnog udara u februaru 2021. Većina je osuđena po izmijenjenim zakonima protiv podsticanja i lažnih vijesti.

De la Serna je rekao da brojevi ne govore punu priču, već je također važno da se posmatraju kontekst i pojedinačni detalji o svim slučajevima, kako bi se procjenjivao uticaj hapšenja na nezavisne medije u zemlji.

U Eritreji, na primjer, 16 novinara je zatvoreno od početka 2000. godine. Novinarima je uskraćen pristup porodici i advokatima, a oni su decenijama držani bez suđenja, naveli su iz CPJ-a.

U Gvatemali, jedan novinar je i dalje iza rešetaka. De la Serna je rekao da je to hapšenje slučaj od velikog značaja koji treba da pošalje poruku drugima uoči izbora sljedeće godine.

Jose Ruben Zamora, osnivač i predsednik lista El Periodico, izvijestio je o navodnoj korupciji predsjednika i generalnog tužioca zemlje. Zamora je optužen za pranje novca, ucjenu i trgovinu uticajem.

Još jedan alarmantan trend je broj zatvorenih etničkih manjina. U Turskoj – četvrtoplasiranoj zemlji na ovogodišnjem popisu sa 40 novinara iza rešetaka – vlasti su uhapsile 25 kurdskih novinara, većinom zbog optužbi za terorizam.

Turski predstavnik u CPJ-u Ozgur Ogret izjavio je za Glas Amerike da su dešavanja u Ankari i gradu Dijarbakiru doprinijele da zemlja više nego udvostruči broj uhapšenih, sa 18 u 2021, na 40 ove godine.

"Te dvije istrage bile su obimne skoro kao operacije koje su se sprovodile protiv kurdskih novinara početkom 2010-tih, istakao je Ogret. "Postoje zabrinutosti u Dijarbakiru da će se operacije nastaviti tokom izbora."

On je dodao da oni koji su uhapšeni u junu još čekaju optužbe. Turska ambasada u Washingtonu nije odgovorila na zahtjev za komentar.

U Iranu, devet od uhapšenih su Kurdi. Sva trojica novinara zatvorenih u Iraku su iz sjevernog Kurdistana.

Novinari iz sestrinskih mreža Glasa Amerike, uključujući saradnike Radija Slobodne Azije i Radija Slobodne Evrope u Bjelorusiji, nalaze se među onima iza rešetaka.

"Izvještavanje o vijestima nije zločin", izjavila je generalna direktorica USAGM-a Amanda Bennett. Broj uhapšenih novinara "predstavlja optužnicu protiv vlada odgovornih za ove okrutnosti", navodi se u izjavi Bennett za Glas Amerike. "Te greške naglašavaju pravu moć koju nepristrasne vijesti i informacije imaju nad režimom koji pokušava da ih sakrije".

Hilmi Hacaloglu iz Istanbula je sarađivala na ovoj priči.

Adams je Glasu Amerike dao intervju u kojem je govorio o istragama radne grupe i zapljenama imovine, izazovima s kojima se grupa suočava, te o do sada nezabilježenoj saradnji između agencija za sprovođenje zakona. Transkript intervjua je uređen radi jasnoće i dužine.

Glas Amerike: Prošlo je više od devet mjeseci otkako je državni tužilac Merrick Garland pokrenuo Radnu grupu KleptoCapture i imenovao vas za direktora. Možete li nam dati najnovije informacije o dosadašnjim aktivnostima radne grupe i kako teče proces zapljene imovine?

Adams: „U ranim danima radne grupe zaplijenili smo nekoliko mega jahti, jednu u Španiji, jednu na Fidžiju. Preduzeli smo neke mjere protiv bankovnih računa i računa finansijskih institucija ovdje u SAD i u inostranstvu. I bili smo vrlo angažovani na pružanju informacija našim stranim partnerima kako bi i oni mogli da preduzmu slične korake. Od tada smo vidjeli porast u broju zapljena, uključući nekretnine, avione i drugu luksuznu imovinu. Istovremeno, počinjete da uviđate plodove sekundarnog fokusa, koji je bio na omogućavanju izbjegavanja sankcija. Zasebno, osim osoba i subjekata koje se nalaze na listi sankcija, ono što posmatramo su pranje novca i zaobilaženje sankcija koje su počinili ljudi koji nisu na tim listama već profesionalni perači novca. U posljednjih nekoliko sedmica, ono što vidite su plodovi tog napora u obliku optužnica protiv ljudi poput britanskog biznismena Graham Bonhama Cartera u odnosu na gospodina (lega) Deripasku i druge koji su u suštini profesionalni pokretači novca i bave se zaobilaženjem režima sankcija.”

Glas Amerike: A ko još spada u kategoriju onih koji to omogućavaju? Da li su to banke, brokeri, ko su oni?

Adams: „Ono što gledamo su zaista svi koji omogućavaju pristup u inače legitimni finansijski sistem. Dakle, u pravu ste, mi gledamo banke, ali gledamo i šire na finansijske institucije. Gledamo porodične fondove, hedž fondove, fondove rizičnog kapitala. Pratimo kriptovalute i novije tehnološko-finansijske institucije gdje mogu postojati mogućnosti za premještanje novca. Gledamo posrednike u prometu nekretnina, trgovce, posrednike u oblasti bezbjednosti. Zaista u cijelom spektru finansijskog sektora.”

Glas Amerike: Posljednje cifre u kontekstu zaplijenjene elitne ruske imovine iznosile su otprilike 39 do 40 milijardi dolara. Imate li novije brojeve?

Adams: „Na neki način, teško je odrediti jednu brojku, posebno kada gledate na međunarodnom nivou. I mislim da je broj koji navodite međunarodni...”

Glas Amerike: Američki i međunarodni...

Adams: „Tako je. Dakle, to može da bude teško na neki način, dijelom zato što su ovdje u igri različite vrste moći – razlike, na primjer, između naše moći zaplijene koja se odnosila na stotine miliona dolara vrijedne imovine, uključujući jahte i nekretnine, te moći zamrzavanja imovine, koja je malo slabija mjera od zaplijene, ali je na neki način podjednako efikasna.”

Glas Amerike: A koliko su imovine zaplijenile SAD u odnosu na američke partnere. Imate li presjek stanja?

Adams: „Što se tiče zaplijene i oduzimanja, mislim da su SAD preuzele vodeću ulogu u tom pogledu. Globalno, u smislu zamrzavanja i zadržavanja imovine pod ovlaštenjima koje uveliko liče na ovlaštenja blokiranja američkog Sekretarijata za finansije, to je svakako bio fokus za nas... ali je slučaj da je većina te imovine izvan SAD. A ta brojka je, mislim, relativno velika unutar EU i globalno. I ono što bih naglasio je da je zamrzavanje imovine potencijalno jednako moćno u smislu blokiranja ruske vojske da se naoruža, ruske države da obavlja svoje inače nezakonite poslove.”

Glas Amerike: Dio zaplijenjene imovine prebačen je u SAD, poput superjahte koja je prije nekoliko mjeseci otplovila sa Fidžija u San Dijego. Kakav je status te jahte i druge imovine koja je premještena u SAD?

Adams: „Proces za potpuno oduzimanje imovine, na primjer jahte, uključuje zaplijenu, transport u SAD i na kraju podnošenje građanske tužbe za oduzimanje imovine, ako dođe do sudskog spora u vezi sa raspolaganjem imovinom. Očekujem da ćemo, pod pretpostavkom da idemo do kraja bez dogovora, morati podnijeti tužbu za oduzimanje imovine. I to radimo relativno brzo, u nekim slučajevima u roku od nekoliko mjeseci, a tokom tog procesa istraga se nastavlja.”

Glas Amerike: Da li je neka od tužbi u potpunosti riješena?

Adams: „Ništa što je zaplijenjeno još nije u potpunosti presuđeno. Nedavno smo podnijeli nekoliko tužbi za oduzimanje imovine usmjerene na neke bankovne račune koji su povezani sa ruskim milijarderom i bliskim Putinovim saveznikom Konstantinom Malofejevom, tako da ćete tu početi viđati dešavanja. Zapravo, baš 7. decembra, podnijeli smo građansku tužbu preko Istočnog okruga New Yorka u vezi sa dvije nekretnine, kuće u Los Angelesu povezane sa Andrijem Derkačom, ukrajinskim biznismenom i bivšim članom ukrajinskog parlamenta kojeg je Sekretarijat za finansije SAD sankcionisao 2020.”

Glas Amerike: Očekujete li pravne sporove od vlasnika ove imovine? Može li to da zakomplikuje proces rasprodaje imovine?

Adams: „Svakako očekujemo pravne izazove. Očekujem izazove ne samo od vlasnika imovine, već i od ljudi koji su plaćeni da se pretvaraju da su vlasnici imovine. U potpunosti očekujem da će biti dobro finansirani. I to je izazov sa kojim smo spremni da se suočimo.”

Glas Amerike: Da li je neko do sada to pokušao da ospori?

Adams: „Javno niko nije podnei žalbu ni na jednu od javno podnijetih tužbi. Imali smo kontakt sa ljudima koji su se prethodno prijavili i time ćemo se baviti u dogledno vrijeme.”

Glas Amerike: Pretpostavljam da Sekretarijat za pravosuđe trenutno održava imovinu koja je prebačena u SAD. Koliki su troškovi održavanja?

Adams: „Kada zaplijenimo imovinu, to je tačno, mi se obavezujemo da ćemo je održavati. Dva su razloga za to. Prvo, zato što to održava vrijednost imovine. Drugo je da je to zaista pitanje propisanog postupka. Kada preduzmemo zaplijenu, barem privremeno odvajamo tu imovinu od nekoga ko tvrdi da je zakoniti vlasnik. Naša je obaveza da preuzmemo imovinu i da se pobrinemo da ona efektivno ne nestane prije nego što imamo priliku i prije nego što potencijalni podnosioci tužbi imaju priliku da podnesu svoja potraživanja, te izazovu vladu i sud, ako je potrebno. Smatram da je taj postupak od vitalnog značaja za cijeli program i razlikuje nas od autoritarnih režima u kojima je direktna konfiskacija bez propisanog postupka samo po sebi stvar.”

Glas Amerike: Sekretarijat za pravosuđe je u prošlosti tražio od Kongresa zakonsko ovlaštenje da prenese prihode od ove konfiskovane imovine u fondove za obnovu Ukrajine. U Kongresu postoji dvostranačka podrška toj mjeri, ali Kongres nije djelovao. Očekujete li da dobijete to ovlaštenje i da na kraju prenesete sredstva Ukrajini?

Adams: „Zahtjev da ta grana vlasti pojednostavi i razjasni našu sposobnost da sredstva konačno stavimo na raspolaganje za obnovu Ukrajine je prioritet ovog odsjeka. To je zaista temelj cijelog programa. Smisao zaplijena imovine je da se imovina stavi na raspolaganje. I danas je slučaj da postoje određena ograničenja u pogledu načina na koji možemo raspolagati oduzetom imovinom. To zahtijeva neke zakonske ispravke da bismo u potpunosti implementirali ono što se nadamo da ćemo moći učiniti. Vidio sam mnogo aktivnosti na Capitol Hillu, u Kongresu i u našoj Kancelariji za zakonodavna pitanja. Optimista sam da ćemo nastaviti da idemo naprijed. Jasno je da je to prioritet i da se duboko osjeća kao prioritet za ljude širom spektra ovdje u SAD.”

Glas Amerike: I čim dobijete ovlaštenje, možete početi da prenosite sredstva u Ukrajinu. Koliko brzo bi to moglo da se dogodi?

Adams: „Uz to ovlaštenje, hipotetički, mogli bismo da prenesemo u Ukrajinu potpuno oduzetu imovinu. Ovdje nije ideja imati prečicu oko propisanog postupka. Ideja je da se osigura da imamo mehanizam u skladu sa zakonom za prebacivanje dolara od tačke A do tačke B, nakon što se preduzme potpuni proces.”

Glas Amerike: Ali nemate imovinu koja je u potpunosti oduzeta?

Adams: „Tako je. U prvih nekoliko mjeseci radne grupe dešavale su se zapljene, prijavljivanja, ali to je proces koji može da potraje.”

Glas Amerike: Pomozite našoj publici da shvati kako radite svoj posao, identifikujete imovinu koju treba zaplijeniti. Uprava za trezor je objavila spiskove sankcionisanih subjekata i pojedinaca, vjerujem da ih ima preko stotinu. Da li radite po tim listama? Da li vaša radna grupa istražuje te subjekte i pojedince?

Adams: „Zauzeli smo dvosmjerni pristup. Prvi je da razmislimo o našim prioritetnim ciljevima zasnovanim na entitetima i pojedincima koji se nalaze na OFAC-ovoj listi sankcija [Kancelarija za kontrolu strane imovine] i na listi entiteta Sekretarijata za ekonomiju. Osim toga, gledamo ljude koji nisu nužno na toj listi, ali koji su potencijalna opcija za izbjegavanje sankcija i pranje novca.”

Glas Amerike: Kako prepoznajete one koji to omogućavaju?

Adams: „Na više načina. Imamo pristup koji imamo u bilo kojoj radnoj grupi za organizovani kriminal. Tražimo povjerljive izvore, razgovaramo sa svjedocima, sa uzbunjivačima. Stalno smo razgovarali sa privatnim sektorom kako bismo dobili naznake opasnosti i problema. Koristimo sve raspoložive alate u svakoj istrazi organizovanog kriminala, na primjer naloge za pretres. Prikupljamo podatke putem sudskih poziva i obavještajnih metoda, zaista koristimo svako neophodno sredstvo za građenje ovih slučajeva.”

Glas Amerike: S obzirom na veoma veliki broj subjekata i pojedinaca koji su sankcionisani, mora da imate mnogo istraga koje su često međusobno povezane i možda se preklapaju i odvijaju u isto vrijeme. Možete li navesti koliko istraga imate u toku?

Adams: „Desetine istraga u svakom trenutku. Radna grupa, važno je napomenuti, nadovezuje se na dugogodišnju posvećenost Sekretarijata za pravosuđe borbi protiv kleptokratije. Dakle, ima i bilo je slučajeva da su ljudi koji spadaju u naš opseg bili na radaru već neko vrijeme. A ti slučajevi su nekad prilično zreli. Dakle, tužioci širom zemlje, stotine tužilaca koji su godinama razmišljali o ovom problemu, sada su fokusirani, kanalisani i imaju resurse posvećene svojim naporima, te međunarodnu saradnju na do sada neviđenom nivou. Ali to znači da su desetine slučajeva koji su ranije postojali sada dopunjeni desetinama slučajeva nastalim od pokretanja radne grupe i koji sada u suštini imaju odskočnu dasku u resursima i na međunarodnom nivou.”

Glas Amerike: Istrage finansijskog kriminala i organizovanog kriminala uzimaju mnogo vremena. Da li imate resurse da ubrzate procese kako biste zaista proizveli rezultate dok je rat u toku?

Adams: „Danas imamo, i to dobrim dijelom zato što imamo međunarodnu saradnju i međunarodnu podršku u neviđenom stepenu. Svijet je prije godinu dana izgledao sasvim drugačije nego danas, u smislu naših zakona u poređenju sa zakonima naših evropskih partnera, naših partnera u Ujedinjenom Kraljevstvu, naših partnera širom svijeta. Postojanje režima sankcija kod stranih partnera koji liče na naš režim sankcija nam daje mogućnost da podnesemo zahtjev za pretres, zahtjev za hapšenje, zahtjev stranom partneru za zapljenu, kojeg odmah prepoznaju kao nešto valjano, što se može učiniti prema njihovim zakonima. To uveliko ubrzava naše procese za istrage i za preduzimanje akcija, i to je razlog što smo u kratkom vremenskom periodu u kojem postoji radna grupa, vidjeli neke stvarne uspjehe širom planete.”

Glas Amerike: Da li se neki saveznici SAD ili druge zemlje posebno ističu u smislu njihove snažne primjene sankcija i nivoa saradnje i koordinacije u koju su se uključili?

Adams: „Rekao bih dvije stvari u vezi s tim: sigurno postoje dugogodišnji partneri koji nastavljaju da predvode u ovim naporima. U Ujedinjenom Kraljevstvu, u EU i zemljama članicama EU, vidimo saradnju svaki dan u bilo kojem broju slučajeva širom odsjeka, ali sa posebnim fokusom na ovaj skup problema i to je samo ojačalo u posljednjih 10 mjeseci. Takođe smo partnerstvo ponekad pronalazili u dijelovima svijeta koji su se kroz istoriju posmatrali težim za djelovanje u smislu sprovođenja američkih zakona i istraga. Ali tu vidimo naznake saradnje, a ponekad i razmjene informacija, što u nekim slučajevima omogućava naše zapljene i istrage. Jedna stvar koju je radna grupa preuzela je da što je brže moguće i javno govorimo o našim istragama tamo gdje vidimo problem. Otpečatili smo izjave pod zakletvom što je drugačije od uobičajene politike Sekretarijata za pravosuđe za takve situacije. Poenta je da damo jasnu sliku i jasnu mapu puta naših istraga kako bi ljudi u privatnom sektoru, u bankama i osiguravajućim društvima, kompanijama za pomorske usluge i usluge u avijaciji, mogli da vide naš rad, da vide kako smo izgradili slučajeve, da vide nazive entiteta i struktura fiktivnih kompanija i preduzeti vlastitu akciju kako bi te ljude i subjekte izbacili iz legitimnog finansijskog sektora, čak i ako ne možemo pronaći saradnju u određenoj jurisdikciji.”

Glas Amerike: Što se tiče meta vaše istrage, ne istražujete samo rusku elitu, ruske oligarhe koji su povezani s Kremljom. Ukrajina ima svoj dio korumpiranih oligarha, kao i Bjelorusija. Upravo je 7. decembra Sekretarijat za pravosuđe objavio optužnicu protiv ukrajinskog oligarha Andrija Derkača. Možete li govoriti o tim slučajevima? U kojoj mjeri je vaša radna grupa fokusirana na neruske oligarhe koji su pomagali Kremlju?

Adams: „Rekao bih da je fokus na političkom režimu u Kremlju. Ovdje se ne radi o programu koji se odnosi na nacionalnost. I to je slučaj da postoje Amerikanci, postoje građani Ujedinjenog Kraljevstva koji su bili meta i uhapšeni u okviru ovih napora. Problem je u tom pogledu globalan. Druga stvar koju bih rekao je da su oligarsi među najistaknutijim metama i svakako oni o kojima javno najviše pričamo. Ali to nije puni skup meta. Ljudi koji se nalaze na OFAC-ovoj listi sankcija nisu samo bogati oligarsi. U nekim slučajevima riječ je o određenim kompanijama koje su ključne za rusku vojsku i ruske obavještajne službe. U nekim slučajevima govorimo o politički dobro povezanim ljudima unutar sfere uticaja Kremlja koji možda nisu milijarderi na koje mislimo kada govorimo o oligarsima.”

Glas Amerike: Derkač ne može biti jedini ukrajinski ili ruski oligarh sa nedozvoljenom imovinom u suprotnosti sa američkim sankcijama u SAD. Znam da ne možete govoriti o istragama u toku, ali posmatrate li takve ljude u SAD? Koliko tih slučajeva istražujete?

Adams: „Da, posmatramo ljude i imovinu koji su u SAD, u smislu oligarha koji možda imaju imovinu u SAD koja predstavlja prihod od kršenja sankcija. Vidjeli ste sada slučaj Derkač, optužnica protiv Deripaske je javno navela određenu imovinu, u nekim slučajevima veoma ekstravagantne nekretnine, kao imovinu koja se može oduzeti. Dakle, mi to gledamo u SAD, ali druga stvar koju mislim da je vrijedno imati na umu za razumijevanje međunarodnog opsega onoga što pokušavamo da učinimo je da SAD imaju snažan režim sankcija usmjerenih na ruske oligarhe, ciljajući na rusku ratnu mašinu, barem od kraja 2014. godine, a to je bio odgovor na prvobitnu invaziju na Krim. Od tada je ovo bio fokus različitih dijelova Sekretarijata za pravosuđe. Kao rezultat toga, SAD većim dijelom protekle decenije nisu bile prijateljska jurisdikcija za oligarhe pod sankcijama u kojoj bi ostavili svoj novac ili nekretnine. Mi to vidimo, ali vidimo i napore da se izbjegnu te američke sankcije, jer su SAD privlačno mjesto za držanje izuzetno lijepih nekretnina i održavanje bankovnih računa u stabilnoj ekonomiji. Zato je vjerojatnije da će mnogo te imovine biti u inostranstvu i da će naši postupci, čak i prema američkom zakonu, zahtijevati da radimo na međunarodnom nivou.”

Glas Amerike: Dugo godina ste aktivni u istragama finansijskog kriminala i loših aktera povezanih s Kremljom. Kritičari kažu da se sa tim problemom trebalo suočiti odavno i da je bila potrebna ruska invazija na Ukrajinu da bi se SAD i njeni saveznici zaista fokusirali na njega. Kako na to reagujete?

Adams: „Sigurno znam da u Sekretarijatu za pravosuđe postoje ljudi koji su godinama posvećeni ovom problemu. U jedinici za pranje novca u Južnom distriktu, ovo je bio prioritet. U Sekretarijatu za pravosuđe već deceniju postoji jedinica za kleptokratiju sa posebnom ekspertizom za Ukrajinu, sa nekim značajnim uspjesima. Iz moje perspektive, razlika između danas i prije godinu dana je mogućnost međunarodnog funkcionisanja. Gledanje kako druge zemlje uvode vlastite sankcije i kriminalizuju izbjegavanje sankcija mijenja igru za SAD. U proteklim mjesecima mnoge su zemlje iskopirale američke zakone, te je prekinut zastoj. Uz to prestrojavanje na način bez presedana, vidite neviđeni broj hapšenja i zaplijena.”

Glas Amerike: Kakva je bila uloga ukrajinske vlade u svemu tome?

Adams: „Iz moje perspektive, interakcija sa ukrajinskom vladom je bila potpuno impresivna. Otkako sam preuzeo ovu ulogu bio sam u kontaktu sa kolegama iz Ukrajine, iz Ministarstva pravde i njihovom kancelarijom glavnog tužioca. I teško je precijeniti trud i posvećenost koju su ti muškarci i žene imali tokom ovih mjeseci, radeći iz skloništa, radeći na daljinu u izbjeglištvu, a zatim se vraćajući u Kijev da nastave sa ovim naporima. Oni rade u užasno teškim uslovima. Ali ono što rade, barem što se ukršta sa mojim radom, nastavljaju da vode istrage, gledaju oligarhe, sankcionisane pojedince. I olakšavaju naše istrage prikupljanjem informacija, pružanjem informacija tamo gdje su korisne i dovođenjem SAD u poziciju da preduzmemo sve što možemo da pomognu Ukrajini. Istovremeno, ono što želimo da uradimo je da učinimo dostupnim informacije i mogućnosti za Ukrajinu da ostvari uspjeh prema vlastitim zakonima, ako i kada vide prilike za djelovanje.

Glas Amerike: „Radna grupa je bila ključni dio odgovora Bidenove administracije na rusku invaziju na Ukrajinu. Kakav mislite da ste uticaj imali na ratne sposobnosti Rusije?

Adams: „Mislim da svakako vidimo smanjenje ekonomske aktivnosti u velikoj mjeri. Vidimo da se ljudi iz zapadnih zemalja brzo odvajaju od Rusije, dio toga je zbog moralne i etičke odgovornosti. Mislim da je dio toga zato što oni vide sankcije kao suštinski nepremostive iz finansijske perspektive. Drugi aspekt za koji mislim da je posebno uticao nije se odnosio na ekonomske sankcije već na kontrolu izvoza: Sekretarijat za ekonomiju ima ovlaštenja da zaustavi uvoz poluprovodnika, uvoz tehnologije dvostruke namjene koja može da dovede do stvaranja visoko-tehnološkog naoružanja i da se zaustavi čak i transport niskotehnološke municije. Mislim da to ima pravi uticaj na rusku vojsku i u suštini, svaki put kada zaustavimo poluprovodnik da pređe granicu, svaki put kada zaustavimo metak da pređe rusku granicu, spašen je nečiji život.”

Glas Amerike: Kakvu ulogu vidite za radnu grupu u poslijeratnom periodu?

Adams: „Naš fokus je na ovoj posebno hitnoj situaciji u ovom konkretnom trenutku. Mislim da imamo naučene lekcije u pogledu toga kako izgraditi hitan odgovor na istinski multilateralne napore u provođenju sankcija koji mogu biti korisni u drugim kontekstima. Ali naš fokus je bio isključivo na Rusiji i tako će biti i dalje.”