Linkovi

RSS

Posada misije Artemis 2 za Glas Amerike: Svemirska trka je štafeta

Posada misije Artemis 2 - Kristina Hemok Koh, Rid Vajzmen, Viktor Glover i astronaut kanadske svemirske agencije Džeremi Hensen. (Foto: NASA via AP)
Posada misije Artemis 2 - Kristina Hemok Koh, Rid Vajzmen, Viktor Glover i astronaut kanadske svemirske agencije Džeremi Hensen. (Foto: NASA via AP)

Ljudi su zadnji put bili na Mjesecu 1972. Poslije više od 50 godina, NASA se sprema da njeni astronauti ponovo zakorače na Mesec 2025. Novinar Glasa Amerike Aleksandar Krugljakov razgovarao je sa četvoro članova posade koja će učestvovati u prvoj od tih misija – planiranom letu oko Mjeseca 2024.

Glas Amerike: Čestitke svima, veoma mi je drago što imam priliku da razgovaram sa vama, sa ovom nevjerovatnom ekipom. Sjećate se filma Apolo 11, u kojem se kaže da su članovi posade prijateljski nastrojeni neznanci, što znači da su se okupili kao rezultat slučajnosti, ili nekih razmjena posada. Nisu baš prijatelji, ali savršeno rade zajedno. Šta ste vi jedni drugima?

Rid Vajzmen (komandant misije): Prijatelji.

Džeremi Hensen (specijalista misije): Da, već duže vreme radimo zajedno, nismo neznanci. Puno povjerenja se razvilo među nama u grupi. A ovo je tek početak.

Kristina Koh (specijalista misije): Apsolutno, i svi imamo neku istoriju odnosa. Viktor i ja smo bili u istoj klasi astronauta, sarađivala sam sa Ridom, on je bio jedan od lidera moje klase. Takođe, letjela sam sa Džeremijem, pošto je bio lider klase kandidata za buduće astronaute, tako da svi imamo poseban odnos.

Posada Artemisa 2 za Glas Amerike: Šira slika - putovanje do Marsa
please wait

No media source currently available

0:00 0:06:01 0:00


Glas Amerike: Ako biste danas pitali Amerikance, teško bi se sjetili imena ljudi koji su prethodili Oldrinu i Armstrongu, iako su ti ljudi letjeli oko Mjeseca mjesecima prije njih. Da li je iko od vas bio pomalo razočaran, i pomislio - više bih volio da budem na Artemisu 3 nego 2?

Viktor Glover (pilot): Ne, ovo je nevjerovatna prilika, i izuzetan trenutak u istoriji. Šaljemo ljude na Mjesec. Mislim, to što ljudi idu na Mjesec i nazad je važna stvar - nešto što je razlog za slavlje. A kada saopštimo imena posade Artemisa 3 ili 4, i to će biti uzbudljivo. Ali ovo je sjajan trenutak. Da, broj letova je prilično mali i niko od nas vjerovatno neće letjeti u još jednoj Artemis misiji, ali to je i dalje razlog za slavlje. I sretan sam zbog naših agencija i zemalja što ćemo u ovom trenutku biti dio svega.

Glas Amerike: Imali ste iskustva sa različitim hardverom, od šatlova preko Sojuza do Kru Dragona. Da li ste već počeli sa novom obukom i koliko je ona drugačija od prethodnih?

Viktor Glover (pilot): Ne, počinjemo u junu, prava obuka počinje u junu.

Rid Vajzmen (komandant misije): Ali samim tim što smo astronauti i radimo ovde, u svemirskom centru “Džonson”, imamo osnovno znanje o sistemu za lansiranje, letjelici Orion, Evropskom modulu. Tako da poznajemo osnovni hardver, ali još nismo počeli sa obukom i ne znamo detalje rada ove mašine.

Glas Amerike: Koliko kontrole imate tokom leta? Jer ponekad ljudi kažu – oni samo gledaju monitore, a kompjuter radi sve ostalo.

Rid Vajzmen (komandant misije): To će biti sjajan dio Artemisa 2 za nas. Glavni cilj naše misije nije da se fokusira na Artemis 2 već na Artemis program, kako bi se ova letjelica pripremila za sljedeće posade koje će sastaviti stanicu Gejtvej, i sletjeti na površinu Mjeseca. Artemis 1 je bio potpuno autonomna misija. Kontrola misije je upravljala letjelicom iz Hjustona. Kod Artemisa II sve to će biti u rukama posade i moraćemo da se postaramo da svi rezervni sistemi, manuelni sistemi, rade kako treba. Tako da ako ikada budemo imali neku anomaliju na budućim misijama Artemisa, posada će znati kako da upravlja letjelicom. Znaće kako da koriste komunikacione sisteme, kako da pokrenu optički komunikacioni sistem, kako da konfigurišu kabinu. Zapravo, ovo će biti prilično manuelno vođeni let.

Glas Amerike: Zašto samo ne uskočite i sletite, pošto je misija Artemis 1 bila uspješna. U čemu je problem?

Viktor Glover (pilot): Treba vam kapsula za slijetanje.

Glas Amerike: Nije spremna?

Viktor Glover (pilot): Ne, nije spremna.

Poster kapsule Orion koja će biti deo misije Artemis 2, izložen u Svemirskom centru Kenedi u Kejp Kanaveralu na Floridi, 28. avgusta 2022. Foto: AFP/Chandan Khanna
Poster kapsule Orion koja će biti deo misije Artemis 2, izložen u Svemirskom centru Kenedi u Kejp Kanaveralu na Floridi, 28. avgusta 2022. Foto: AFP/Chandan Khanna


Glas Amerike: Čuo sam da će Spejs eks biti uključen u buduće misije. Kako će to tačno izgledati, šta će biti drugačije u odnosu na Orion?

Džeremi Hensen (specijalista misije): Kapsula Orion je način na koji mi, ljudi, polijećemo sa planete da stignemo do mjesečeve orbite i vratimo se na Zemlju, i to je dio koji ćemo testirati tokom ove misije. Ali Spejs eks će napraviti kapsulu za slijetanje, bar jedan od tih “lendera” koji će se konstruisati u Sjedinjenim Državama. A tako će se ljudi iz lunarne orbite spuštati na površinu Mjeseca.

Glas Amerike: Hoće to biti nešto “fensi”, sa nogicama koje se spuštaju?

Viktor Glover (pilot):Apsolutno, pravi ga Spejsk eks. Izgledaće dobro.

Glas Amerike: Mislim da je Viktor juče imao lijepu metaforu o svemirskoj trci. Da ona nije sprint nego maraton, pa čak i štafeta. Da li tako vidite svoju misiju?

Viktor Glover (pilot): O, apsolutno! A dio metafore koji mi se najviše dopada je da predajete štafetu iz ruke u ruku, “vručnujo” kako se kaže na ruskom. I to je divno. Sa posade na posadu, sa generacije na generaciju. A takođe, to je podsjetnik da je ovo samo jedan trenutak u vremenu. Danas želite da intervjuišete nas, ali kada bude određena posada Artemisa 3 oni će biti u centru pažnje. A mi ćemo se potpuno fokusirati na njihov korak na ovom putovanju, jer postoji šira slika, poruka u svemu ovome, ovo je trenutak u vremenu, ali šira slika je da ljudi stignu na Mars.

Glas Amerike: Mnogo toga će se po prvi put dogoditi sa ovom misijom – prva žena koja leti van niže Zemljine orbite, prvi Afroamerikanac, prvi Kanađanin. Neki ljudi čak iznose kritike, navodeći da se to radi iako bi profesionalni kvaliteti trebalo da budu na prvom mjestu, a da se umjesto toga na prvo mjesto stavlja politička poruka. Šta mislite o tome?

Rid Vajzmen (komandant misije): Pozvao bih sve da pogledaju ovu posadu i kažu da je bilo šta urađeno zbog rase ili pola. U ovom trenutku imate više od 40 aktivnih astronauta u srcu NASA-e. Mogli biste da izaberete bilo kojih četvoro i ubacite u ovu misiju i imali biste potpuno fantastičnu posadu spremnu da sprovede misiju. Sretni smo što smo ovde u trenutku kada je važno biti inkluzivan. To je važno za svako dijete koje vidi poster NASA-e i može da vidi sebe u budućnosti. I imamo sjajan tim koji će to obaviti.

Ministar zdravstva: Odluka o pilulama za abortus 'nije Amerika'

SAD: Slučaj pilule protiv abortusa
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:04 0:00

Najviši državni zdravstveni zvaničnik rekao je u nedjelju da sudska presuda kojom se ograničava dostupnost glavnog lijeka koji se koristi u pobačaju "nije Amerika" i ne isključuje prkošenje naredbi sudije ako je potrebno.

"Želimo da sudovi ponište ovu nepromišljenu odluku", rekao je Xavier Becerra, sekretar za zdravstvo predsjednika Joea Bidena, za "State of the Union" za CNN. „Želimo da žene i dalje imaju pristup lijeku koji je dokazano siguran. Milioni žena koristili su ovaj lijek širom svijeta.”

Naglasio je da za sada žene imaju pristup lijeku za abortus Mifepriston nakon što je savezni sudija u Teksasu, imenovan od Donalda Trumpa Matthew Kacsmaryk, stavio svoju odluku od petka na čekanje na sedam dana kako bi savezni zvaničnici mogli podnijeti zahtjev. Lijek je 2000. godine odobrila Uprava za hranu i lijekove, koju nadzire Odjel za zdravstvo i ljudske usluge na čelu sa Becerrom.

"Za dobro Amerike i za dobro žena, moramo pobijediti u ovome", rekao je.

Biden je rekao da će se njegova administracija boriti protiv presude u Teksasu. Kacsmarykov nalog na 67 stranica dao je vladi sedam dana za žalbu.

“Namjeravamo učiniti sve kako bismo bili sigurni da im bude dostupan ne samo za nedelju dana, već da idemo naprijed, tačka, jer je Mifepriston jedan od najsigurnijih i najefikasnijih lijekova koje smo vidjeli u posljednjih 20 godina kako bi pomogli ženama u zdravstvenoj zaštiti, posebno brizi o abortusu”, rekao je Becerra.

Upitan da li može preporučiti da FDA ignoriše zabranu, Becerra je rekao: "Sve je na stolu."

Sekretar za zdravstvo i ljudske usluge Xavier Becerra
Sekretar za zdravstvo i ljudske usluge Xavier Becerra

Postoji neizvjesnost oko pristupa najčešće korištenoj metodi abortusa u Sjedinjenim Državama nakon dvije odvojene i suprotstavljene sudske presude u Teksasu i Washingtonu o legalnosti Mifepristona.

Kacsmarykova odluka kojom se naređuje obustavljanje federalnog odobrenja Mifepristona poništila je decenije naučnog odobrenja. Ali presuda američkog okružnog sudije Thomasa O. Ricea, imenovanog od Baracka Obame, u državi Washington u skoro isto vrijeme, naložila je američkim vlastima da ne unose nikakve promjene koje bi ograničile pristup lijeku u najmanje 17 država u kojima su demokrate tužile nastojanje da se ograniči dostupnost.

Becerra je rekao da bi Kacsmarykova naredba mogla imati strašne posljedice za legalnost bilo kojeg lijeka odobrenog od FDA, kao što su vakcine, inzulin ili novi lijekovi za Alchajmerovu bolest koji dolaze na tržište jer nastoji "okrenuti naglavačke" cijeli proces odobrenja FDA.

Bivši državni tužilac Kalifornije priznao je "dobre šanse" da će o slučaju na kraju odlučiti Vrhovni sud, koji je prošle godine poništio Roe protiv Wadea i ograničio pristup abortusu širom zemlje.

„Ako sudija odluči da svoje preferencije, svojim ličnim mišljenje zamijeni mišljenje naučnika i medicinskih stručnjaka, koji lijek ne podleže nekoj vrsti pravnog osporavanja? Zato moramo ići na sud”, rekao je.

Aludirajući na Kacsmaryka, sekretar kabineta je rekao: „Ono što ste vidjeli kod tog jednog sudije u tom jednom sudu, u toj jednoj državi, to nije Amerika. Amerika ide po dokazima. Amerika radi ono što je pošteno. Amerika radi ono što je transparentno i možemo pokazati da je ono što radimo je pravih razloga.”

Pojavljujući se nakon Becerre na CNN-u, predstavnik Tony Gonzales, R-Texas, rekao je "važno je da se brinemo o ženama" i da imamo "stvarne rasprave o zdravstvenoj zaštiti žena", ali "odmaknite se od razgovora o abortusu. Žene imaju mnogo više drugih problema od samog pobačaja. ... Hajde da pričamo o drugim stvarima koje se dešavaju na ovom svijetu.”

SAD traže izvor curenja visoko povjerljivih informacija

Pentagon
Pentagon

Povjerljivi dokumenti koji su se pojavili na internetu, s detaljima u rasponu od ukrajinske protivvazdušne odbrane do izraelske špijunske agencije Mossad, natjerali su američke zvaničnike da tragaju za izvorom curenja, a neki stručnjaci kažu da bi to mogao biti Amerikanac.

Zvaničnici kažu da širina tema obrađenih u dokumentima, a koji se dotiču rata u Ukrajini, Kini, Bliskom istoku i Africi, sugerira da ih je možda procurio Amerikanac, a ne saveznik.

"Fokus je sada na tome da je ovo američko curenje informacija, jer su mnogi dokumenti bili samo u rukama SAD", rekao je Michael Mulroy, bivši visoki zvaničnik Pentagona, u intervjuu za Reuters.

Američki zvaničnici rekli su da je istraga u ranoj fazi i da oni koji je vode nisu isključili mogućnost da iza curenja stoje proruski elementi, što se smatra jednim od najozbiljnijih sigurnosnih propusta od kada se više od 700.000 dokumenata, video zapisa i diplomatskih prepiski pojavilo na web stranici WikiLeaksa 2013.

Ruska ambasada u Washingtonu i Kremlj nisu odgovorili na zahtjeve za komentar.

Nakon otkrivanja curenja, Reuters je pregledao više od 50 dokumenata pod nazivom "Tajno" i "Strogo povjerljivo" koji su se prvi put pojavili prošlog mjeseca na web stranicama društvenih medija, počevši od Discorda i 4Chana. Iako su neki od dokumenata objavljeni prije nekoliko sedmica, o njihovom postojanju prvi je izvijestio New York Times u petak.

Reuters nije nezavisno provjerio autentičnost dokumenata. Čini se da su neke procjene žrtava na bojnom polju iz Ukrajine izmijenjene kako bi se minimizirali ruski gubici. Nije jasno zašto je barem jedan označen kao neklasifikovan, ali uključuje strogo povjerljive informacije. Neki dokumenti imaju oznaku "NOFORN", što znači da se ne mogu dati stranim državljanima.

Dvojica američkih zvaničnika izjavila su za Reuters u nedjelju da nisu isključili da su dokumenti možda lažirani kako bi se istražitelji doveli u zabludu o njihovom porijeklu ili da bi se širile lažne informacije koje bi mogle naštetiti sigurnosnim interesima SAD-a.

U saopćenju od nedjelje, Pentagon je rekao da provjerava valjanost fotografiranih dokumenata za koje se "čini da sadrže osjetljiv i visoko povjerljiv materijal".

Pentagon je to pitanje uputio Ministarstvu pravde koje je pokrenulo krivičnu istragu.

Jedan od dokumenata, datiran 23. februara i označen kao "Tajna", detaljno opisuje kako će ukrajinski sistemi protivvazdušne odbrane S-300 biti iscrpljeni do 2. maja po trenutnoj stopi upotrebe.

Takve pomno čuvane informacije mogle bi biti od velike koristi ruskim snagama, a Ukrajina je rekla da su se njen predsjednik i najviši sigurnosni dužnosnici sastali u petak kako bi razgovarali o načinima za sprječavanje curenja informacija.

POGLED SAVEZNIKA

U drugom dokumentu, označenom kao "strogo povjerljivo" i iz ažuriranja CIA-e Intel od 1. marta, kaže se da je obavještajna agencija Mossad ohrabrivala proteste protiv planova izraelskog premijera Benjamina Netanyahua da pooštri kontrolu nad Vrhovnim sudom.

U dokumentu se navodi da su SAD to saznale putem obavještajnih signala, što sugerira da su Sjedinjene Države špijunirali jednog od svojih najvažnijih saveznika na Bliskom istoku.

U saopćenju u nedjelju, Netanyahuov ured opisao je tu tvrdnju kao "lažljivu i bez ikakvog temelja".

Drugi dokument iznio je detalje internih diskusija među visokim južnokorejskim dužnosnicima o pritisku SAD-a na Seul da pomogne u isporuci oružja Ukrajini, io njegovoj politici da to ne čini.

Južnokorejski predsjednički zvaničnik rekao je u nedjelju da je zemlja upoznata s vijestima o dokumentima koji su procurili i da planira razgovarati o "pokrenutim pitanjima" s Washingtonom.

Južnokorejski opozicioni poslanici izrazili su "snažno žaljenje" zbog optužbi za špijuniranje, nazvavši ih jasnim kršenjem suvereniteta zemlje i velikim sigurnosnim propustom administracije Yoon Suk Yeol-a.

"Snažno zahtijevamo detaljnu istragu i pozivamo da se slični incidenti ne dešavaju", rekli su poslanici Demokratske stranke u zajedničkom saopćenju.

Pentagon se nije bavio sadržajem nijednog konkretnog dokumenta, uključujući očigledan nadzor saveznika.

Dvojica američkih zvaničnika, koji su željeli ostati anonimni, rekli su da, iako postoji zabrinutost zbog curenja informacija u Pentagonu i obavještajnim agencijama, dokumenti pokazuju vrijeme od prije više od mjesec dana, a ne novije procjene.

Dvojica zvaničnika rekli su da vojne i obavještajne agencije razmatraju svoje procese kako bi se neki od obavještajnih podataka dijelili interno.

Zvaničnici razmatraju kakve bi motive američki zvaničnik ili grupa zvaničnika imali za curenje tako osjetljivih informacija, rekao je jedan od zvaničnika koji je razgovarao za Reuters.

Zvaničnik je rekao da istražitelji razmatraju četiri ili pet teorija, od nezadovoljnog zaposlenika do insajderske prijetnje koja je aktivno željela potkopati interese nacionalne sigurnosti SAD-a.

Najstariji američki grad za mnoge ostaje misterija

Najstariji američki grad za mnoge ostaje misterija
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:22 0:00

Nekoliko decenija prije nego što su Englezi kolonizirali Jamestown i hodočasnici stigli u Plymouth Rock, Španci su kolonizatori osnovali naselje na sjeveroistočnom uglu Floride. Pa ipak, mnogi ljudi nikada nisu čuli za St. Augustin, najstariji grad u Sjedinjenim Državama.

U Ukrajini izranja ratna generacija

U Ukrajini izranja ratna generacija
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:18 0:00

Neizvjesnost tokom prvih nekoliko sedmica ruskog napada na glavni grad Ukrajine, Kijev, otjerala je mnoge ljude iz grada. Zvaničnici kažu da je pobjeglo 44 posto stanovništva. Neki, uključujući mnoge mlade ljude, ostali su i - godinu dana kasnije - kažu da su im se životi zauvijek promijenili.

Sjedinjene Države: Halal hrana za ugrožene

Sjedinjene Države: Halal hrana za ugrožene
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:01 0:00

Priuštivost i pristup hrani je sve veći problem u Americi, pogotova za starije ljude. Novinarka Glasa Amerike Ariadne Budianto izvještava da neki u muslimanskoj zajednici u Washingtonu odgovaraju na taj nedostatak dostavom halal obroka ugroženim građanima, bez obzira na njihovu vjersku pripadnost.

Kalifornija: Besplatna pijaca za ljude u nevolji

Čovjek jede besplatan ručak tokom velikog petka u misiji u Los Angelesu, 29. mart 2013. (Foto: AFP/Joe Klamar)
Čovjek jede besplatan ručak tokom velikog petka u misiji u Los Angelesu, 29. mart 2013. (Foto: AFP/Joe Klamar)

Svakog mjeseca, majka i kćerka Keke i Ari Dixon, koje žive u Kaliforniji, organizuju besplatnu pijacu za ljude koji trenutno imaju teškoće da nabave svježu hranu. Glas Amerike je posjetio jedan takav događaj.

Zajedno sa volonterima, Kiki i Ari provele su jedno jutro krajem prošlog mjeseca u Los Angelesu sortirajući svježe voće i povrće na pijačne tezge. Ali ova pijaca je neobična, jer je sve besplatno, zahvaljujući ženskoj neprofitnoj organizaciji "Naša priča je".

Ari Dixon iz organizacije "Naša priča je", kaže da su one na početku htjele da urade nešto što služi samo zajednici beskućnika:"Ali što smo više razgovarale sa ljudima, utvrdile smo da postoji potreba za mnogo više ljudi. Ustanovile smo da se mnogo programa sprovodi za beskućnike i siromašne, ali ne i za one koji se nađu između. Svako ima svoju priču. Svako može da bude tamo."

Ljudi koji se nađu u teškoj situaciji mogu da ostave zahtjeve na internet stranici te neprofitne organizacije. Ovoga puta je više od 300 ljudi trebalo pomoć oko hrane. Tokom dana, oni mogu da dođu do pijace da dobiju ono što im treba - besplatno.

Kiki Dixon ističe da su tako upoznale mnogo ljudi.

"Neki nam kažu: 'Izgubio sam posao prošle nedjelje, ali ne ispunjavam zahtjeve za vladinu pomoć.' Čuli smo priču o ženi čiji je muž iznenada umro, i ona ima dvoje djece', kaže Kiki.

Tim ljudima Dixonove pomažu. Sve proizvode na njihovoj pijaci donirali su lokalni farmeri.

"Mnogi ljudi se osjećaju neprijatno, pa smo htjeli da stvorimo nešto gdje se ne osjećaju tako – kao što je pijaca na kojoj je slučajno sve besplatno. Dobijaju kvalitetnu hranu jer često dobijaju konzerviranu hranu ili stvari koje nisu toliko dobre", objašnjava Ari.

Oni koji dolaze na pijacu su veoma zahvalni.

Stanovnica Los Angelesa, Angela, kaže da će joj to mnogo pomoći u pravljenju zdravije hrane kod kuće, kao i da je već tražila načine da jede zdravije.

Dixonove se nadaju da će moći da organizuju takve događaje u Los Angelesu najmanje jednom mjesečno, kako bi se osiguralo da oni koji se nađu u teškoj situaciji imaju barem još jedan način da prehrane svoju porodicu.

Predsjednica Tajvana razgovarala sa članovima Kongresa SAD uprkos kineskim prijetnjama

Predsjednica Tajvana razgovarala sa članovima Kongresa SAD uprkos kineskim prijetnjama
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:32 0:00

Predsjedavajući Predstavničkog doma Sjedinjenih Država Kevin McCarthy i predsjednica Tajvana Tsai Ing-wen istakli su kooperativne veze između svojih vlada na sastanku u Kaliforniji. Sastanak je održan uprkos kineskim prijetnjama.

Žene tokom opsade Sarajeva: Nemjerljiv doprinos u odbrani grada

Žene tokom opsade Sarajeva: Nemjerljiv doprinos u odbrani grada
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:05 0:00

Više od 5.000 žena, pripadnica Armije BiH, nemjerljivo su doprinijele u odbrani Sarajeva.

Kako se procesuira korupcija u BiH

Kako se procesuira korupcija u BiH
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:05 0:00

U BiH nedostaje politička volja za poboljšanje rada pravosuđa kada je riječ o borbi protiv korupcije i kriminala. Institucije moraju preuzeti odgovornost za rješavanje ove situacije u interesu uspostave pravne sigurnosti.

Ramazan u Americi

Ramazan u Americi
please wait
Embed

No media source currently available

0:00 0:02:48 0:00

Mnogi Amerikanci za razne praznike vole između ostalog ukrašavati svoje dvorište. Sada su I muslimani u Americi odlučili da za svoje vjerske praznike posude ovu slikovitu američku tradiciju. Priču iz Californije donosi naša novinarka Dhania Iman.

Oštrija retorika Sjeverne Koreje prema Americi

Sjevernokorejski lider Kim Jong Un obilazi postrojenje sa nuklearnim oružjem na nepoznatoj lokaciji u Sjevernoj Koreji 27. marta 2023. Foto: Korejska centralna novinska agencija (KCNA)
Sjevernokorejski lider Kim Jong Un obilazi postrojenje sa nuklearnim oružjem na nepoznatoj lokaciji u Sjevernoj Koreji 27. marta 2023. Foto: Korejska centralna novinska agencija (KCNA)

Od 2022. godine Sjeverna Koreja je lansirala rakete vrlo često, kao što je i ubrzano jačala nuklearni arsenal kao prijetnju Sjedinjenim Državama i njenim saveznicima. Za sve to vrijeme, Pjongjang je manje verbalno napadao Washington. Sada se to izgleda mijenja.

Prošlog mjeseca, usred vojnih vježbi SAD i Južne Koreje, Sjeverna Koreja koja strogo kontrološe državne medije, zauzela je još agresivniji ton, jačanjem nasilnih izliva antiameričkog sentimenta, koji podsjećaju na ranije periode tenzija.

Oštrija retorika se pojavila i u međunarodnim i domaćim medijima, gdje se izvještava o mnogim skupovima koje organizuje država gdje mladi Sjevernokorejci ističu kako su se prijavili dobrovoljno za služenje vojske. Prema Centralnoj novinskoj agenciji Sjeverne Koreje, oko 1, 4 miliona mladih se dobrovoljno prijavilo u vojsku za tri dana prošlog mjeseca, što pokazuje "snažnu volju mlade generacije da bez milosti neutrališe manijake rata", navodi ta agencija.

Državna televizija emituje skupove mladih ljudi koji drže transparente na kojima piše "pocijepaćemo ih na komade", "ubićemo ih od batina" i "razvalićemo ih dok ne umru", prenose Sjevernokorejske vijesti, portal u Seulu, koji izvještava o Sjevernoj Koreji.

Vojnik Sjeverne Koreje osmatra stanje preko granice sa Sjevernom Korejom.
Vojnik Sjeverne Koreje osmatra stanje preko granice sa Sjevernom Korejom.

Retorika je i dalje umjerena za standarde sjevernokorejske propagande, koja je prije 2018. godine svakodnevno u periodu tenzija, da će da pretvori Seul ili ponekad Washington u "more vatre". Trend se sada nastavio, navode analitičari i kažu da to može da označi kraj pauze u verbalnim napadima, jer je Sjeverna Koreja bila fokusirana na unutrašnje izazove, kao što je pandemija kovida i ekonomske teškoće koje je donijela.

"Pitanje je kuda ovo sada vodi", kaže Rachel Minyoung Lee, analitičarka koja prati sjevernokorejske medije.

Odluka da se koristi agresivniji ton mora biti donijeta na relativno visokom novu, navodi Lee, ali nije jasno da li će je pratiti i promjena u spoljnoj i odbrambenoj politici Sjeverne Koreje.

"Oni mogu da govore oštrim tonom, ali to ne mora nužno da se pretvori u neku akciju", kaže Lee, koja radi kao analitičarka u organizaciji Open Nuclear Network sa sjedištem u Beču.

Skorija istorija

Posljednji put kada je Sjeverna Koreja imala tako agresivnu retoriku bilo je 2017, u takozvanom periodu "vatra i bijes", kada su sjevernokorejski vođa Kim Jong Un i bivši američki predsjednik Donald Trump često razmjenjivali lične uvrede i prijetnje nuklearnim uništenjem. Tenzije su se smanjile 2018, kada je Kim imao istorijski susret sa Trumpom, kao i nekoliko odvojenih susreta sa svojim južnokorejskim kolegom, predsjednikom Moon Jae-inom. Kim je otišao sa razgovora, nezadovoljan Trumpovim odbijanjem da garantuje neophodnu kompenzaciju da bi Sjeverna Koreja djelimično napustila svoj nuklearni program.

Mjesecima kasnije, Sjeverna Koreja je ušla u dugi proces ekstremne izolacije, potpuno se odvojila od ostatka svijeta, nakon što se kovid pojavio u susjednoj Kini. I dok je Sjeverna Koreja dramatično povećala broj testiranja raketa posljednjih godina, retorika prema Trumpu, ali i prema njegovom nasljedniku, ostala je ista. Ipak, agresivna retorika Sjeverne Koreje se pojačala, pogotovo nakon što je novi konzervativni predsjednik Južne Koreje Yoon Suk Yeol zauzeo oštriji pristup Pjongjangu.

Novi nivo tenzija

Većina otrovnih strelica Sjeverne Koreje usmjerena je na skorašnje vojne vežbe SAD i Južne Koreje, na kojima je redovno i jasno pokazana nadmoć naoružanja dvoje saveznika. U "Rodong Sinmunu", glavnim novinama u Sjevernoj Koreji, objavljeno je par dugačkih komentara sa namjerom da izazovu jak antiamerički sentiment u vezi sa vojnim vježbama. Jedan od komentara, objavljen 17. marta, upozorava se da "Amerika i njeni vazali prelaze crvene linije", što je fraza koja se često koristi u državnim medijima. Sadržaji tih uvodnika, kao i antiamerički skupovi, čine vjerovatnijom mogućnost da Sjeverna Koreja sprema svoje stanovništvo za novi nivo tenzija sa SAD.

Prema mišljenju Michaela Maddena, koji prati poteze rukovodstva Sjeverne Koreje u Stimson centru u Washingtomu, prilično se primjećuju javne manifestacije.

"Ako režim punom parom radi na pripremi javnosti, onda stvari postaju crnje i opasnije, nego kada samo izdaju vladina saopštenja za javnost. Ako se posmatrači sitacije dobro fokusiraju, videće još više javnih manifestacija i mobilizacije stanovništva", dodaje on.

Važno je šta kaže Kim

Kao analitičar sjevernokorejske propagande, Madden kaže da je važno razlikovati ono što kaže Kim, od onog što govore niži zvaničnici, što predstavlja, kako kaže "taktičku retoriku".

Sjevernokorejski lider Kim Jong Un sa kćerkom Kim Ju Ae, februar 2023.
Sjevernokorejski lider Kim Jong Un sa kćerkom Kim Ju Ae, februar 2023.

"Kada nešto dolazi od Kim Jong Una ili je saopštenje sa političkog događaja kome je prisustvovao, to je strateška retorika i daje nam tačnu perspektivu Pjongjanga", dodao je on.

U septembru je Kimova vlada usvojila zakon koji dozvoljava korištenje preventivnih nuklearnih napada. Od tada, Kim stalno pominje mogućnost takvih napada, ali ipak mnogi od njegovih komentara pominju odbrambenu prirodu nuklearnog oružja.

Kimov pristup može biti djelimično motivisan željom da se njegova zemlja posmatra kao odgovorna država koja ima nuklearno oružje, smatra Lee.

"Ipak veća stvar je da on želi da svijetu da do znanja da će Sjeverna Koreja upotreijbiti zakon, ako bude prinuđena", dodala je Lee.

Američka ambasadorica u UN: Podržati Rusiju je gubitnička ideja

Linda Thomas-Greenfield
Linda Thomas-Greenfield

Američka ambasadorica u UN-u Linda Thomas-Greenfiled govorila je za VOA o svom nedavnom putovanju u Kostariku na samit o demokratiji 2023. i ulozi mladih u vladinim strukturama, zabrinutosti zbog uticaja Rusije i Kine u regionu i poziva na međunarodne snage koje ne pripadaju UN-u da pomognu Haitiju.

Thomas-Greenfield, koja je također članica kabineta predsjednika Joea Bidena, izjavila je da će se tokom predsjedavanja Rusije Savjetom bezbjednosti u aprilu, Sjedinjene Države angažovati oko određenog broja pitanja, ali da trenutno nema planova za poseban sastanak sa ruskim ministrom inostranih poslova Sergejem Lavrovom kada dođe u UN kasnije ovog mjeseca.

Odgovarajući na pitanje da li će sekretar Blinken da iskoristi mogućnost da sa Lavrovom razgovara o Amerikancima Paulu Whelanu i Evanu Gerškoviču, koji su u ruskom zatvoru, Greenfield je istakla da Rusija ne bi ni trebalo da bude u Savjetu bezbjednosti.

"Ali ona je stalni član Savjeta, i to ne možemo da promijenimo. Tokom njihovog mjeseca predsjedavanja, koje je rotirajuće, namjeravamo da se uključimo u važna pitanja Savjeta bezbjednosti. Ne samo Ukrajina. Očekujemo da će Rusija tražiti prilike da širi svoju kampanju dezinformacija, posebno kada je njihov ministar inostranih poslova Lavrov ovdje na terenu. U ovom trenutku nema planova za bilo kakav angažman sa njim. Ali naravno, učinićemo sve što je u našoj moći da oslobodimo američke građane koji su nepravedno zadržani. Državni sekretar je razgovarao sa Lavrovom tokom vikenda i zahtijevao je da oslobodi novinara Wall Street Journala, kao i druge Amerikance koje nepravedno drži ruska vlada", istakla je ona.

Glas Amerike: Dok Rusija nastavlja svoju agresiju u Ukrajini, koliko je važno za mir i bezbjednost to što Kremlj stvara bliske veze, ne samo sa Venecuelom, već i sa režimom u Nikaragvi?

Thomas-Greenfield: "Veoma je zabrinjavajuće. I kao što vidite po glasovima u Generalnoj skupštini, to su zemlje koje i dalje podržavaju Rusiju. Ali oni su na pogrešnoj strani historije, i moraju da razumiju da su na pogrešnoj strani historije, jer svijet stoji sa Ukrajinom, svijet stoji protiv Rusije, i trebalo bi jasno da vide da je podržavanje Rusije gubitnička ideja."

Glas Amerike: Šta je sa uticajem Kine u Latinskoj Americi? Na primjer, Honduras je prekinuo odnose sa Tajvanom u korist Pekinga.

Thomas-Greenfield: "Mi ne govorimo zemljama - suverenim zemljama - kakve odluke treba da donesu o priznavanju. Ono što radimo u regionu, i ono što želimo da naglasimo, jeste da želimo da sarađujemo sa tim zemljama da ispunimo naša obećanja – naša obećanja da ćemo podržati njihove napore da rade na unapređivanju svoje demokratije. I znamo da će Kina dati obećanja koja neće uvijek ispuniti. A Tajvan je uvek bio partner na kojeg se možete osloniti, partner koji ispunjava sva svoja obećanja. To je jaka demokratija. Ima jaku ekonomiju. I to je odnos na kojem moramo da radimo da bi nastavili da jačamo kako namjeravamo da radimo u našim budućim odnosima sa Tajvanom."

Povodom situacije na Haitiju, Greenfield je rekla da je situacija u toj zemlji teška i da će biti još teža.

"Angažovali smo se u Savjetu da razmotrimo zahtjeve generalnog sekretara. Proširili smo haićanski mandat za Ujedinjenu kancelariju UN na Haitiju (BINUH)] i radili smo sa zemljama u regionu, uključujući i neke naše susjede, afričke zemlje, također, na tome kako da sastavimo snažne, multinacionalne snage, koje ne pripadaju UN-u, koje će pomoći u rješavanju bezbjednosnih pitanja na Haitiju", rekla je ona.

Prenoseći svoje utiske iz posjete Kostariki, američka ambasadorica je rekla da je impresionirana mladima u toj zemlji i snagom njihove demokratije.

"Srela sam mlade ljude koji su bili veoma angažovani u vladi. Oni su vrlo aktivno učestvovali na Samitu o demokratiji. I vidjela sam njihovog predsjednika Rodriga Chavesa Roblesa kako direktno razgovara sa njima, angažuje se sa njima, i stvarno ih uvjerava u važnosti angažovanja sa njihovom vladom. Jedno od obećanja koje smo dali je da ćemo da pružimo omladinskoj mreži resurse koji su im potrebni da komuniciraju sa svojom vladom. Kostarika je pravi primjer kako snažna demokratija može da funkcioniše, i mi namjeravamo da nastavimo da podržavamo napore te zemlje da ojača svoju demokratiju, da se bori protiv međunarodnog kriminala i da ojača svoju sposobnost da služi svom narodu", zaključila je Thomas-Greenfield.

Biden vidi rizike vještačke inteligencije, traži da tehnološke kompanije osiguraju bezbjednost proizvoda

Predsjednik SAD Joe Biden namješta mikrofon tokom sastanka sa Predsjedničkim savjetom za nauku i tehnologiju u Bijeloj kući, 4. aprila 2023.
Predsjednik SAD Joe Biden namješta mikrofon tokom sastanka sa Predsjedničkim savjetom za nauku i tehnologiju u Bijeloj kući, 4. aprila 2023.

Američki predsjednik Joe Biden izjavio je da ostaje da se vidi da li je vještačka inteligencija (AI) opasna, ali je naglasio da tehnološke kompanije imaju odgovornost da osiguraju da njihovi proizvodi budu bezbjedni prije nego što ih objave u javnosti.

Biden je savjetnicima za nauku i tehnologiju rekao da vještačka inteligencija može da pomogne u rješavanju bolesti i klimatskih promjena, ali je također važno da se pozabave potencijalnim rizicima za društvo, nacionalnu bezbedjnost i ekonomiju.

"Tehnološke kompanije imaju odgovornost, po mom mišljenju, da se uvjere da su njihovi proizvodi bezbjedni prije nego što ih objave u javnosti", rekao je on na početku sastanka Predsjedničkog savjeta za nauku i tehnologiju.

Na pitanje da li je vještačka inteligencija opasna, rekao je: "Ostaje da se vidi. Može da bude".

Predsjednik je rekao da su društveni mediji već ilustrovali štetu koju moćna tehnologija može da učini, kada nema pravih zaštitnih mehanizama.

"U nedostatku zaštitnih mehanizama, vidimo uticaj na mentalno zdravlje i sliku o sebi i osećanja i beznađe, posebno među mladim ljudima", rekao je Biden.

Ponovio je poziv Kongresu da usvoji dvostranački zakon o privatnosti kako bi se postavila ograničenja u vezi sa ličnim podacima koje tehnološke kompanije prikupljaju, zabranilo oglašavanje usmjereno na djecu i da bi se postavili prioriteti zdravlje i bezbjednosti u razvoju proizvoda.

Akcije kompanija koje koriste vještačku inteligenciju naglo su pale prije Bidenovog sastanka, mada je utorak bio dan kada su se na berzi rasprodavale i dionice drugih firmi.

Vještačka inteligencija postaje vruća tema za kreatore politike

Tehnološka etička grupa Centar za vještačku inteligenciju i digitalnu politiku zatražila je od Federalne trgovinske komisije SAD da spriječi OpenAI da izdaje nova komercijalna izdanja GPT-4, koja je zadivila i zaprepastila korisnike svojim ljudskim sposobnostima da generiše pisane odgovore na zahtjeve.

Demokratski senator Chris Murphy pozvao je društvo da napravi pauzu dok se razmatraju posljedice razvoja vještačke inteligencije.

Prošle godine je Bidenova administracija objavila nacrt "Povelja o pravima" kako bi osigurala zaštitu prava korisnika dok tehnološke kompanije dizajniraju i razvijaju sisteme vještačke inteligencije.

Trump u nevolji: Objašnjenje 34 krivične optužnice protiv bivšeg predsjednika

Bivši predsjednik Donald Trump stiže u sudnicu Krivičnog suda na Manhattanu, 4. april 2023.
Bivši predsjednik Donald Trump stiže u sudnicu Krivičnog suda na Manhattanu, 4. april 2023.

Prema optužnici koju je prošle nedjelje izdala velika porota u New Yorku, bivši američki predsjednik Donald Trump suočava se sa 34 tačke za falsifikovanje poslovne dokumentacije prvog stepena, što su optužbe za krivično djelo koje bi po svakoj tački mogle da ga odvedu u zatvor do četiri godine.

Optužnica je prvi slučaj u američkoj historiji da je aktuelni ili bivši predsjednik SAD optužen za krivično djelo, a podignuta je u trenutku kada Trump traži nominaciju republikanaca za predsjedničke izbore u SAD 2024. godine.

Optužnica je objavljena u utorak popodne pošto se Trump prvi put pojavio na Vrhovnom sudu na Manhattanu, gdje se izjasnio da nije kriv ni po jednoj tački optužnice.

Optužbe proizilaze iz tajne isplate novca koju je Trumpov tadašnji advokat Michael Cohen uplatio tokom predsjedničke kampanje 2016. glumici iz filmova za odrasle, koja je tvrdila da je imala seksualni odnos sa Trumpom deceniju ranije.

Tužioci kažu da je isplata od 130.000 dolara bila dio ilegalne šeme za sprječavanje iznošenja priča u javnosti koje bi mogle da naškode Trumpovoj kandidaturi.

U šemu su bili uključeni Trump, Cohen i David Pecker, izdavač tabloida National Enquirer, koji je kupio prava na nekoliko priča i nikada ih nije objavio. Kao dio šeme, kažu tužioci, Pecker, dugogodišnji Trumpov prijatelj, izvršio je još dvije isplate, jednu bivšoj Playboy manekenki i drugu bivšem portiru Trumpovog tornja koji je tvrdio da je Trump bio otac vanbračnog djeteta – što su navodi koji su se pokazali lažnim.

Trump je nadoknadio Cohenu isplatu Danielsovoj 2017, ali tužioci kažu da je to prikrio kao plaćanje za "pravne usluge" koje Cohen nikada nije izvršio. Trumpa optužuju da je to uradio tako što je primao lažne fakture od Cohena, generisao vaučere i ispisivao mjesečne čekove od 35.000 dolara Cohenu.

Ova obmana, rekao je okružni tužilac Manhattana Alvin Bragg, ponavljala se iznova i iznova tokom 2017.

"Djevet mjeseci uzastopno", rekao je Bragg na konferenciji za novinare poslije Trumpove optužbe, "okrivljeni je u ruci držao dokumente koji sadrže ovu ključnu laž da je plaćao Michaelu Cohenu za pravne usluge obavljene 2017. godine".

Sve u svemu, kažu tužioci, između februara i decembra 2017. izvršena je serija od 34 "lažna poslovna unosa", od kojih je svaki predstavljao fakturu od Cohena, vaučer Trumpove organizacije ili ček koji je ispisao Trump ili njegova kompanija. Ovi zapisi čine osnovu za svaku od 34 tačke optužnice protiv Trumpa.

Tačka jedan, na primjer, odnosi se na prvu fakturu koju je Cohen podnio Trumpovoj organizaciji 14. februara 2017. Faktura je navodno iznosila 70.000 dolara za "pravne usluge" obavljene u januaru i februaru. Ali u stvarnosti, navodi se u optužnici, trebalo je da pokrije dio Cohenove isplate Danielsovoj.

Tačke dva i tri se odnose na dva odvojena vaučera koje je generisala Trumpova organizacija kao odgovor na fakturu, dok je tačka četiri zasnovana na čeku od 70.000 dolara koji je Cohenu izdala Trumpova fondacija - Donald J. Trump Revocable Trust.

Cohen je od Trumpa dobio ukupno 11 čekova u vrijednosti od 420.000 dolara. Prva dva su došla iz Trumpove fondacije, a ostatak sa Trumpovog ličnog bankovnog računa dok je vodio državne poslove u Bijeloj kući.

Tužioci su detaljno opisali šemu u "izjavi o činjenicama", koju su predali uz optužnicu.

"Svaki ček je obradila Trumpova organizacija, a svaki ček je prerušen kao plaćanje za pravne usluge pružene u datom mjesecu 2017. u skladu sa ugovorom o punomoćstvu", napisali su tužioci. "Evidencija o plaćanju, koju vodi i održava Trumpova organizacija, bila je lažna evidencija njujorških poslova".

Falsifikovanje poslovnih zapisa ili upisivanje "lažnog unosa u poslovnu evidenciju preduzeća" je zločin u New Yorku.

Okružni tužilac Bragg rakao je da je ovakva optužba nešto s čim se njegova kancelarija suočava svakodnevno dok se bori protiv finansijskih malverzacija, prevara i sličnih nenasilnih krivičnih djela.

Djelo se obično tereti kao prekršaj, za koji je predviđena kazna do godinu dana zatvora. Ali ona se penje na nivo krivičnog djela - sa zaprijećenom kaznom do četiri godine zatvora — kada je izvršena sa namjerom da se počini ili prikrije neko drugo krivično djelo.

Iako optužnica ne precizira druga Trumpova navodna krivična djela, tužioci su, kako u svojim izjavama o činjenicama, tako i u svojim javnim komentarima poslije optužbe, naveli nekoliko mogućih kršenja koja bi se mogla koristiti kao "predikat zločina" (krivično djelo koje je sastavni dio većeg krivičnog djela, prim. nov) u ovom slučaju.

Jedno je moguće kršenje izbornog zakona države New York, koje je predviđeno krivičnim djelom "promovisanje ili sprječavanje" izbora političkog kandidata "nezakonitim sredstvima". U New Yorku, "nezakonita sredstva" se često odnose na ponašanje koje zakon ocjenjuje kao nedozvoljeno.

Drugi je kršenje zakona o federalnoj izbornoj kampanji, koji ograničavaju doprinose kandidatima na znatno manje od 130.000 dolara isplaćenih Denielsovoj.

Konačno, u očiglednom kršenju njujorških poreskih zakona, tajna isplata novca je lažno prijavljena kao prihod njujorškim poreskim vlastima, tvrde tužioci.

Joshua Stanton, advokat advokatske firme Perry Guha, rekao je da bi navodni sekundarni zločini mogli da omoguće tužiocima da tvrde da je Trump, sa svakim kršenjem njujorškog zakona o poslovnoj evidenciji, namjeravao da počini još nekoliko krivičnih djela.

"I to ih stavlja u poziciju da… obezbijede osuđujuću presudu ako mogu da pokažu namjeru da se počini bilo koji od tih zločina", rekao je u intervjuu za Glas Amerike Stanton, koji je opširno pisao o tom slučaju. "A to također daje okružnom tužiocu dio sigurnog uporišta u vrlo vjerovatnom slučaju da Trump podnese zahtjev za odbacivanje".

U prošlosti, njujorški tužioci su koristili stavku o "falsifikovanju poslovnih zapisa" da krivično gone širok spektar krivičnih djela, od kršenja zakona o bankarskoj tajni do prikrivanja seksualnih zločina.

Ipak, mnogi pravni stručnjaci dovode u pitanje novu pravnu teoriju koja je u središtu optužnice.

John Malcolm, potpredsjednik konzervativne fondacije Heritage, rekao je da, iako slučaj protiv Trumpa nije "posebno jak", ne može biti olako odbačen.

"Ovo su krivična djela. Morate ih shvatiti ozbiljno", rekao je Malcolm za Glas Amerike. "Ali mislim da je to veoma neobična optužba."

Malkolm je primijetio da su i Sekretarijat za pravosuđe i Fedealna izborna komisija - tijela zadužena za istragu kršenja federalnih zakona o finansiranju kampanja - ispitali tajnu isplatu novca i zatvorili svoje istrage bez podizanja optužnice protiv njega.

"Mislim da će Donald Trump imati niz odbrana koje će moći da iznese u vezi sa ovim", rekao je Malcolm. "Pored toga što će pokušati da odbaci optužnicu radi selektivnog gonjenja, on će iznijeti argument da niko ko je u sličnoj situaciji ne bi bio optužen na ovakav način, što smatram da je vjerovatno tačno".

Učitajte još

XS
SM
MD
LG