中国和越南官员在河内举行会谈,双方表示愿意改善关系。由于北京最近在南中国海有争议水域设置一个石油钻井平台而使中越关系趋于紧张。Chinese and Vietnamese officials meeting in Hanoi are expressing a willingness to improve ties strained by a dispute over an oil rig Beijing recently placed in contested waters off Vietnam's coast.
美国总统奥巴马下令派遣275名军方人员前往伊拉克,帮助为美国驻巴格达使馆及使馆中的美国人员提供安全保障。
俄罗斯能源巨头国家天然气公司说,由于乌克兰未在星期一的最后期限之前偿付将近20亿美元天然气欠款,该公司将切断对乌克兰的天然气供应。Russian energy giant Gazprom says it is cutting gas supplies to Ukraine following Kyiv's failure to meet a Monday deadline to pay nearly $2 billion of its outstanding debt.
巴基斯坦军方说,对在靠近阿富汗边境的西北部落地区的外国和本地激进分子发动了全面行动。这一行动实际上结束了政府同激进分子谈判的政策。Pakistan's army says it has started a "comprehensive operation" against foreign and local militants in the northwestern tribal region bordering Afghanistan
一家巴基斯坦法院命令政府取消对前军政府领导人穆沙拉夫的旅行禁令。穆沙拉夫受到叛国罪指控。A Pakistani court has ordered the government to lift a travel ban on former military ruler Pervez Musharraf, who faces charges of treason.
星期二,争取连任众议员的的美国国会众议院多数党领袖、共和党人坎托在维吉尼亚州初选中出人意外地落败。U.S. Representative Eric Cantor, the majority leader of the Republican-controlled House, suffered a shocking defeat in a primary race for re-election to his congressional seat in Virginia Tuesday.
中国和越南将南中国海争端问题提交联合国秘书长潘基文。目前中越两国在南中国海形成紧张对峙局面。北京星期一向潘基文递交一份文件,指责越南在中越两国都宣称拥有主权的水域“非法强行”干扰中国的石油钻探作业。
全副武装的激进分子星期日冲进巴基斯坦城市卡拉奇的主要机场,与警察和军人发生持续五小时的枪战,造成至少28人死亡,其中包括10名枪手。Heavily-armed militants stormed the main airport in Karachi, Pakistan Sunday, leading to a five-hour gunbattle with police and soldiers
美国海军战舰在地中海接到一只船下沉的求救呼叫后,救起了282位移民。U.S. Navy warships have rescued 282 migrants in the Mediterranean Sea after receiving a distress call about a vessel sinking.
中国国有媒体说,在偏远的西部新疆展开的反恐行动中有81人被判刑。中国中央电视台说,对这些人的指控包括组织和参加恐怖行动、杀人放火等。报道说,其中9人被判处死刑。
星期三是中国当局暴力镇压学生主导的示威抗议25周年,天安门广场布满了警察。 身穿制服的警察和便衣警察加强戒备,检查路人的身份证,并禁止记者在天安门广场进行报道。
在天安门广场镇压事件25周年前夕,中国当局拘留了更多异议人士并警告记者不要报道敏感问题。
美国总统奥巴马本星期将开始对欧洲的四天访问。他定于星期一晚上离开华盛顿,出访波兰、比利时和法国。
自称美国国家安全局间谍的在逃犯斯诺登说,他希望返回美国。在星期三首次接受美国电视台采访时,斯诺登对全国广播公司电视新闻主播威廉斯说,他自认为是爱国者,但在能够返回美国之前,他计划吁请俄罗斯延长对他的庇护。
中国宣布,将开展为期一个月的治理行动,打击那些通过国内常用的即时通信工具传播非法和有害信息的人。
埃及总统选举正在进行第二天、也就是最后一天的投票,预计前陆军参谋长塞西将当选总统。埃及总理马赫拉布星期二宣布将星期二定于全国假日,以便更多的人参加投票。
乌克兰总统选举的早期计票结果显示,糖果制造业巨头、亿万富翁波罗申科占据绝对领先地位。
纪念2001年9月11日纽约遭恐怖袭击的一个博物馆向公众开放。新博物馆的开馆仪式以展开一面9-11旗帜结束。9月11日发生灾难的那天这旗子悬挂在世贸中心附近一座大楼外面。“纽约感谢你基金会”的迪特斯说,旗子是9-11事件两天后发现的。
巴基斯坦空袭了局势动荡的北瓦济里斯坦部落区,至少50人丧生。有关官员对美国之音说,巴基斯坦军方星期三空袭了位于米尔阿里和米兰沙赫确信是激进分子的藏身地。米兰沙赫邻近阿富汗边界,是北瓦济里斯坦的主要城镇。
美国指控五名中国军官针对美国公司进行经济间谍活动后,中国召见了美国驻华大使。中国官方的新华社星期二说,中国外交部长助理郑泽光对美国大使鲍卡斯说,这一指控严重损害了中美关系。
土耳其当局正在调查上星期发生在土耳其西部的矿难。矿难导致301名矿工丧生。当局已经起诉3人,拘留了22人。
越南各地成千上万人举行示威,抗议中国在南中国海有争议海域设置石油钻井平台,其间一家台资钢厂发生骚乱,一名中国工人被打死。
美国国务卿克里目前在埃塞俄比亚。星期四,克里将与埃塞俄比亚、乌干达和肯尼亚的外交部长举行会谈,讨论如何制止邻国南苏丹的冲突。
菲律宾官员说,政府军与伊斯兰激进分子在南部一个偏远地区爆发战斗,至少15人死亡。
美国国防部五角大楼官员说,俄罗斯国防部长绍伊古星期一向美国国防部长哈格尔保证,俄罗斯军队不会入侵乌克兰。哈格尔和绍伊古通过电话进行了交谈。哈格尔希望了解俄国对乌克兰的意图。
加载更多