2018年飓风季节的首个被命名的风暴“副热带风暴阿尔伯托”星期一下午在佛罗里达州拉古纳海滩附近登陆。Subtropical storm Alberto, the first named storm of the 2018 hurricane season, made landfall Monday afternoon near Laguna Beach, Florida.
今天我们要学的词是slum. Slum贫民窟。
很多美国人星期一都不用去上班上学。这个三天的长周末是美国夏季休假季节的非正式开始。许多家庭进行烧烤或前往海滨、公园或营地休闲。 Many Americans have the day off from work and school on Monday. The three-day weekend is seen as the unofficial start of the summer vacation season. Many families have picnics or make trips to beaches, parks or campgrounds.
今天我们要学的词是take off. To take off意思是起飞。
哥伦比亚总统桑托斯星期五宣布，哥伦比亚下星期将正式成为北约的第一个拉丁美洲的“全球伙伴”。Colombian President Juan Manuel Santos announced Friday that his country will formally become NATO's first Latin American "global partner," beginning next week.
联合国的国际原子能机构说，伊朗遵守了2015年签署的国际协议中有关限制其核活动的条款。The United Nations atomic watchdog says Iran is complying with restrictions on its nuclear program in accord with the 2015 international agreement.
今天我们要学的词是worst case scenario. Worst case scenario最坏的情况。
乌克兰愤怒地否认英国广播公司BBC一篇有关乌克兰为了安排一次川普总统和乌克兰总统波罗申科的会见而向川普总统的律师科恩支付了40万美元的报道。Ukraine is bitterly denying a BBC report that it paid Donald Trump's lawyer, Michael Cohen, $400,000 to set up a meeting between Trump and Ukrainian President Petro Poroshenko.
今天我们要学的词是subject to. Subject to形容词，有受制于，被迫接受的意思。
孤立于世的朝鲜政权在最后一刻批准8名韩国记者前来观察核试验设施的拆除。这些韩国记者已经启程前往朝鲜。Eight South Korean journalists are headed to North Korea after the reclusive regime gave a last-minute approval for the group to observe the dismantling of its nuclear test site.
今天我们要学的词是symbolic. Symbolic形容词，意思是有象征性的，有象征意义的。
马来西亚前总理纳吉布周二接受反贪委员会的质询。这是新总理马哈蒂尔上台后立即着手对大马主权发展基金1MDB数十亿美元被挪用的丑闻展开调查的一部分。Former Malaysian Prime Minister Najib Razak faced questions Tuesday from an anti-graft commission as part of a new probe into a multibillion-dollar scandal involving the country's development fund, 1MDB.
今天我们要学的词是finalize. To finalize意思是最后敲定。
为美国中央情报局服务超过30年的吉娜·哈斯佩尔星期一宣誓成为这个美国情报机构的第一位女局长。Gina Haspel, a 30-year veteran of the U.S. Central Intelligence Agency, was sworn in Monday's as the spy agency's first female director.
今天我们要学的词是predecessor. Predecessor前任。
有关当局说，德克萨斯州圣达菲（Santa Fe）一名17岁的高中学生周五在校内开枪，打死10人，打伤10人。Ten people are dead and another 10 wounded after a 17-year-old opened fire Friday at a high school in Santa Fe, Texas, authorities said.
星期六是英国的哈里王子和梅根·马克尔大喜的日子。The big day is nearly here for Britain’s Prince Harry and Meghan Markle......
今天我们要学的词是turmoil. Turmoil 名词，意思是混乱。
加沙地带当地时间星期四早晨发生了至少5起炸弹爆炸事件，据信1人受伤。At least five bomb blasts hit Gaza early Thursday morning local time. One person is believed to have been injured.
今天我们要学的词是follower. Follower 名词，追随者，粉丝。
印度尼西亚苏门答腊岛上的一个警察站星期三受到袭击，一名警察丧生。A police officer has been killed in an attack on a police outpost on Indonesia's Sumatra Island Wednesday.
今天我们要学的词是substantive. Substantive形容词，实质性的。
美国总统川普星期一和加拿大总理特鲁多通电话时呼吁尽快结束修改北美自由贸易协议的谈判。U.S. President Donald Trump urged for a quick conclusion to a renegotiated North American Free Trade Agreement during a phone call Monday with Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
今天我们要学的词是temporary. Temporary形容词，临时的。
中国国防部的一份声明说，这艘尚未命名的航母星期天早晨离开了大连港。The still-unnamed ship left the northern port of Dalian early Sunday to "test the reliability and stability of its propulsion and other system,'' the Defense Ministry said in a statement.
加载更多
没有现场直播
没有媒体可用资源
