哈拉雷 —
在非洲国家津巴布韦，一些农场工人和他们的家人无家可归，居住在露天地点，他们是被新的黑人农场主赶出来的。这种现象让人们开始怀疑穆加贝总统的土地改革政策，穆加贝说他的政策是为了改变少数白人占有农场的现象，为的是让津巴布韦的所有黑人都受益。
这是哈拉雷以西100公里外的道路旁。已经一个多星期了，这9户居民就一直住在露天，他们是被一名黑人农场主从维斯特费尔德农场赶出来的。这个农场过去由白人拥有，曾经一直都是他们生活和工作的地方。
现在这些居民流落在外，没有自来水，也没有厕所。这些家庭总共有40人左右，他们就在这种条件下生活。 乌拉亚伊是这里其中一人。
他说：“我感到难过，因为生活在柏油路边很艰难。我的问题是，我的孩子们都没法上学。我心里很难过。我感到难过，因为我是一名黑人，不是白人。我受到的是那个黑人的骚扰，我不知道这是怎么回事。我认为我现在都不算一个津巴布韦人了，因为如果我是，那通常我们会坐下来，能说个清楚。”
津巴布韦的土地改革项目始于2000年，改革的结果导致大多数白人农场主不得不离开他们自己的土地，接替他们生意的主要是黑人农民。
总统穆加贝说，这项改革是为了改变少数白人统治的不公正的现象，让津巴布韦的黑人获益。但是新的黑人农场主却把黑人赶出了农场，使他们受到伤害。
一位37岁的孕妇不愿透露自己的姓名，但是她说，这9户人家的生活条件窘迫得无以复加了。
她说：“我们受到了伤害，遭到了犹如奴隶一样的对待”，她说，我们全家都住在道路旁，非常贫困，没有食品，没有铺盖，露宿街头。
上星期二，一家法院裁定农场主把他们赶出来是违法的。此前津巴布韦人权律师将这个案子告上了法庭。不过维斯特费尔农场的经理鲁皮亚说，他不会服从法院的裁决，因为土地改革问题在津巴布韦十分敏感。
他说：“我们服从上级的命令，他们为我们制定行动的指南。这个问题比较不容易把握，这就是为什么我要求助于律师。我并不是真正愿意卷入到这个事件中来，有很资深的人士一直都在插手这个问题。我不会提及他们的名字，他们一直在关注这个问题。这就是为什么我不想让这些人搬回去的原因。”
津巴布韦人权律师协会的马斯耶律师说，他两周后要再去法院取得最终裁决，保证这些农场工人可以回到自己的住所。
马斯耶：“我没想到会看到这些。妇女和儿童就这样露宿街头，他们连水都没有。显然，把他们赶出来是野蛮残忍的。没有法庭裁定允许这样做。”
随着10月雨季的到来，这些生活在旷野的农场人员希望尽快能回到房屋，有个栖身之地。
这是哈拉雷以西100公里外的道路旁。已经一个多星期了，这9户居民就一直住在露天，他们是被一名黑人农场主从维斯特费尔德农场赶出来的。这个农场过去由白人拥有，曾经一直都是他们生活和工作的地方。
现在这些居民流落在外，没有自来水，也没有厕所。这些家庭总共有40人左右，他们就在这种条件下生活。 乌拉亚伊是这里其中一人。
他说：“我感到难过，因为生活在柏油路边很艰难。我的问题是，我的孩子们都没法上学。我心里很难过。我感到难过，因为我是一名黑人，不是白人。我受到的是那个黑人的骚扰，我不知道这是怎么回事。我认为我现在都不算一个津巴布韦人了，因为如果我是，那通常我们会坐下来，能说个清楚。”
津巴布韦的土地改革项目始于2000年，改革的结果导致大多数白人农场主不得不离开他们自己的土地，接替他们生意的主要是黑人农民。
总统穆加贝说，这项改革是为了改变少数白人统治的不公正的现象，让津巴布韦的黑人获益。但是新的黑人农场主却把黑人赶出了农场，使他们受到伤害。
一位37岁的孕妇不愿透露自己的姓名，但是她说，这9户人家的生活条件窘迫得无以复加了。
她说：“我们受到了伤害，遭到了犹如奴隶一样的对待”，她说，我们全家都住在道路旁，非常贫困，没有食品，没有铺盖，露宿街头。
上星期二，一家法院裁定农场主把他们赶出来是违法的。此前津巴布韦人权律师将这个案子告上了法庭。不过维斯特费尔农场的经理鲁皮亚说，他不会服从法院的裁决，因为土地改革问题在津巴布韦十分敏感。
他说：“我们服从上级的命令，他们为我们制定行动的指南。这个问题比较不容易把握，这就是为什么我要求助于律师。我并不是真正愿意卷入到这个事件中来，有很资深的人士一直都在插手这个问题。我不会提及他们的名字，他们一直在关注这个问题。这就是为什么我不想让这些人搬回去的原因。”
津巴布韦人权律师协会的马斯耶律师说，他两周后要再去法院取得最终裁决，保证这些农场工人可以回到自己的住所。
马斯耶：“我没想到会看到这些。妇女和儿童就这样露宿街头，他们连水都没有。显然，把他们赶出来是野蛮残忍的。没有法庭裁定允许这样做。”
随着10月雨季的到来，这些生活在旷野的农场人员希望尽快能回到房屋，有个栖身之地。
