华盛顿 —
虽然伊朗的核项目、总统竞选和该国与西方的新会谈在过去的一年中吸引了最多的注意力，但是对伊朗人民来说，最日常生活的问题就是被国际制裁打击的经济。 许多分析人士说，正是伊朗人民对不断上升的通货膨胀和失业率的愤怒为伊朗对西方和世界开放的新外交铺平了道路。
三月的时候，伊朗消费者对上涨了10倍的坚果价格十分生气和愤怒。当地居民哈米德·波尔曼德说：“这是三十年来第一次我们没在伊朗新年传统桌台上摆放坚果和开心果。我可以说，我们正在通过抵制、或者不购买的行为来抗议不断上涨的坚果价格。”
在一系列经济打击中最近的一波，这个国家的通货膨胀率较前一年上涨了了百分之四十，失业率超过了12个百分点。对于年轻人来说，失业率几乎是这个的两倍高。
随着六月总统选举的临近，伊朗人民没有忘记。德黑兰居民阿巴斯·普尔哈塞尼说：“下一任总统必须做点什么来帮助我们度过这个挑战、缓解问题。”
然后，当改革派支持的候选人，哈桑·鲁哈尼赢得选举的时候，他们上街庆祝。鲁哈尼承诺振兴在一轮又一轮的针对伊朗核项目的国际制裁下，奄奄一息的经济。
当伊朗的新领导人准备今年10月在日内瓦和西方力量关于核项目的会谈时，制裁带来的石油出口下降对德黑兰造成每天一亿美元的损失。
华盛顿研究所伊朗分析人士迈克尔·辛格说： “伊朗非常需要从制裁中解脱出来。它的经济踉踉跄跄，而且近期内难以好转。”
11月底前，突破在日内瓦产生了。伊朗和世界大国间关于伊朗核活动的一份意向性的协议达成了。这项协议保证最高会带来大约70亿美金的制裁放松。这带来了新的乐观情绪。珠宝店老板埃布拉希米说：“感谢上帝他们达成的协议是为了伊朗人民的福祉。所有伊朗人民都梦想着这一天。他们非常高兴。”
但是，想曼娜等一些伊朗人则更加怀疑谨慎，她在和美国之音波斯海峡论坛通过Skype讲话时说：“我希望人民的日常生活能变好，特别是我们周围的那些人，和工厂里境况很差的工人们。制裁关闭了伊朗的很多工厂。”
华盛顿近东政策研究所马修·里维特说，有充足的原因保持谨慎。“这可能会使伊朗渡过接下来的六个月。但是它也很可能带来伊朗民众对此期望过高的危机。伊朗民众期望一个协议意味着巨大的缓解，甚至取消制裁。”
美国财政部的大卫·科恩警告说，除非伊朗最终达成一个协议，经济的伤痛还会继续。他说：“外国银行和商业还面临着一个选择。他们可以和伊朗做生意，或者他们可以和美国做生意。但是不能两者兼得。”
这意味着伊朗经济的命运将很可能建立在日内瓦协议会如何进展之上。
三月的时候，伊朗消费者对上涨了10倍的坚果价格十分生气和愤怒。当地居民哈米德·波尔曼德说：“这是三十年来第一次我们没在伊朗新年传统桌台上摆放坚果和开心果。我可以说，我们正在通过抵制、或者不购买的行为来抗议不断上涨的坚果价格。”
在一系列经济打击中最近的一波，这个国家的通货膨胀率较前一年上涨了了百分之四十，失业率超过了12个百分点。对于年轻人来说，失业率几乎是这个的两倍高。
随着六月总统选举的临近，伊朗人民没有忘记。德黑兰居民阿巴斯·普尔哈塞尼说：“下一任总统必须做点什么来帮助我们度过这个挑战、缓解问题。”
然后，当改革派支持的候选人，哈桑·鲁哈尼赢得选举的时候，他们上街庆祝。鲁哈尼承诺振兴在一轮又一轮的针对伊朗核项目的国际制裁下，奄奄一息的经济。
当伊朗的新领导人准备今年10月在日内瓦和西方力量关于核项目的会谈时，制裁带来的石油出口下降对德黑兰造成每天一亿美元的损失。
华盛顿研究所伊朗分析人士迈克尔·辛格说： “伊朗非常需要从制裁中解脱出来。它的经济踉踉跄跄，而且近期内难以好转。”
11月底前，突破在日内瓦产生了。伊朗和世界大国间关于伊朗核活动的一份意向性的协议达成了。这项协议保证最高会带来大约70亿美金的制裁放松。这带来了新的乐观情绪。珠宝店老板埃布拉希米说：“感谢上帝他们达成的协议是为了伊朗人民的福祉。所有伊朗人民都梦想着这一天。他们非常高兴。”
但是，想曼娜等一些伊朗人则更加怀疑谨慎，她在和美国之音波斯海峡论坛通过Skype讲话时说：“我希望人民的日常生活能变好，特别是我们周围的那些人，和工厂里境况很差的工人们。制裁关闭了伊朗的很多工厂。”
华盛顿近东政策研究所马修·里维特说，有充足的原因保持谨慎。“这可能会使伊朗渡过接下来的六个月。但是它也很可能带来伊朗民众对此期望过高的危机。伊朗民众期望一个协议意味着巨大的缓解，甚至取消制裁。”
美国财政部的大卫·科恩警告说，除非伊朗最终达成一个协议，经济的伤痛还会继续。他说：“外国银行和商业还面临着一个选择。他们可以和伊朗做生意，或者他们可以和美国做生意。但是不能两者兼得。”
这意味着伊朗经济的命运将很可能建立在日内瓦协议会如何进展之上。
