华盛顿 —
中国新疆地区12月30日又发生暴力事件。中国官媒说，持刀袭警的9名袭击者，8人被“击毙”，1人被抓获。官方媒体的消息没有提供更多细节。维吾尔权利组织表示，中国当局一贯刻意回避新疆地区所谓暴力事件背后的原因。
*袭击发生在深夜时*
根据官方的新疆天山网12月30日的消息，事件发生在北京时间早上6时30分左右。报道的原文说，“9名暴徒持砍刀袭击新疆喀什地区莎车县公安局，投掷爆炸装置，纵火焚烧警车。公安民警果断处置，击毙8人，抓获1人。”原文还说，相关情况正在进一步调查中。
据中国官方公布的消息，2013年新疆地区至少发生了9起暴力袭击事件。仅12月，新疆就有两起，共有22人被打死。
*迪里夏提：当局刻意回避暴力背后原因*
海外维吾尔权利组织“世界维吾尔代表大会”发言人迪里夏提12月30日对美国之音说，他目前对莎车县的这起事件知道的不多。他说，中国当局一方面对在新疆发生的所谓暴力袭击事件封锁消息，让外界无法了解事件背后的原因；另一方面中国当局还对事件的原因一贯刻意回避。
他说：“中国刻意地在回避这些所有抗争背后的原因，而将这些人直接射杀之后，指控成所谓的恐怖（分子），而以此回避国际社会对此问题的关注，甚至对中国施加各种压力。”
迪里夏提说，由于中国当局封锁消息，他目前对莎车县事件的详细情况也了解不多。据迪里夏提从当地传出的有限的消息得知，这名被抓获的维族人也受了重伤。
迪里夏提称，新疆持续的冲突，北京有不可推卸的责任。他说，维族人在当地受到当局有形无形的歧视、侮辱甚至挑衅，让当地维族人产生了生存的危机感。
*新的强硬执法政策*
迪里夏提说，尤其是中国当局今年推行司法改革之后，当局对表达不满的维族人采取他所说的更加极端的政策。
他说：“尤其是近期，中国当局推行所谓司法改革后，维吾尔人的处境更糟。司法改革之后，当局针对维吾尔人采取的措施是，直接开枪镇压不满当局而抗争的维吾尔人，其后再将这些人指控成恐怖分子。以此省去了一系列的司法程序。这种政策正在导致更多的维吾尔人因抗争而无辜的死亡。”
*深夜无人时袭警？*
六四天网的维族义工蒲飞对官媒关于莎车县这起袭击事件的描述表达了自己看法。他说：“新疆的天亮可比我们这边内地晚得多。如果在冬季的话，六点钟基本上还算深夜啦。而且当地气温也特别低。所以这个事情是不是像官方通报所说的那样，很多人都会有疑问。一个正常的人，谁会去攻击一个不上班的公安局，那不是吃饱了没事干吗？”
蒲飞认为，仅从官方发布的消息分析，其描述有悖常识。
一位在莎车当地开餐馆的汉族人对美国之音说，当地六点半的时候，人们还在睡大觉，街头不会有什么老百姓。
美国之音还打通了当地一家维族餐馆的电话，接电话的人听明来意后，和身边人用维语商量一番，挂断了电话。
*恐怖袭击与三股势力*
12月30日，在北京举行的外交部例行记者会上，记者提出了相关的问题：30日，新疆发生了一起暴力袭击事件，请介绍有关情况。幕后策划是谁？“东突”组织是否与此事有关？
外交部发言人回答说，在新疆发生的这起暴力恐怖袭击，再次证明了“三股势力”反社会、反人类的实质，以及他们对国家、社会和人民生命财产造成的严重危害，中国政府依法予以严厉打击。他说，中方的有关部门正在对此案件进行处理，相信详细情况会向社会公布。秦刚强调，恐怖主义是国际公害，中国愿与各国一道加强合作，给予通力打击。
美国之音拨打莎车县公安局电话，希望了解相关情况。但是电话无人接听。
*袭击发生在深夜时*
根据官方的新疆天山网12月30日的消息，事件发生在北京时间早上6时30分左右。报道的原文说，“9名暴徒持砍刀袭击新疆喀什地区莎车县公安局，投掷爆炸装置，纵火焚烧警车。公安民警果断处置，击毙8人，抓获1人。”原文还说，相关情况正在进一步调查中。
据中国官方公布的消息，2013年新疆地区至少发生了9起暴力袭击事件。仅12月，新疆就有两起，共有22人被打死。
*迪里夏提：当局刻意回避暴力背后原因*
海外维吾尔权利组织“世界维吾尔代表大会”发言人迪里夏提12月30日对美国之音说，他目前对莎车县的这起事件知道的不多。他说，中国当局一方面对在新疆发生的所谓暴力袭击事件封锁消息，让外界无法了解事件背后的原因；另一方面中国当局还对事件的原因一贯刻意回避。
他说：“中国刻意地在回避这些所有抗争背后的原因，而将这些人直接射杀之后，指控成所谓的恐怖（分子），而以此回避国际社会对此问题的关注，甚至对中国施加各种压力。”
迪里夏提说，由于中国当局封锁消息，他目前对莎车县事件的详细情况也了解不多。据迪里夏提从当地传出的有限的消息得知，这名被抓获的维族人也受了重伤。
迪里夏提称，新疆持续的冲突，北京有不可推卸的责任。他说，维族人在当地受到当局有形无形的歧视、侮辱甚至挑衅，让当地维族人产生了生存的危机感。
*新的强硬执法政策*
迪里夏提说，尤其是中国当局今年推行司法改革之后，当局对表达不满的维族人采取他所说的更加极端的政策。
他说：“尤其是近期，中国当局推行所谓司法改革后，维吾尔人的处境更糟。司法改革之后，当局针对维吾尔人采取的措施是，直接开枪镇压不满当局而抗争的维吾尔人，其后再将这些人指控成恐怖分子。以此省去了一系列的司法程序。这种政策正在导致更多的维吾尔人因抗争而无辜的死亡。”
*深夜无人时袭警？*
六四天网的维族义工蒲飞对官媒关于莎车县这起袭击事件的描述表达了自己看法。他说：“新疆的天亮可比我们这边内地晚得多。如果在冬季的话，六点钟基本上还算深夜啦。而且当地气温也特别低。所以这个事情是不是像官方通报所说的那样，很多人都会有疑问。一个正常的人，谁会去攻击一个不上班的公安局，那不是吃饱了没事干吗？”
蒲飞认为，仅从官方发布的消息分析，其描述有悖常识。
一位在莎车当地开餐馆的汉族人对美国之音说，当地六点半的时候，人们还在睡大觉，街头不会有什么老百姓。
美国之音还打通了当地一家维族餐馆的电话，接电话的人听明来意后，和身边人用维语商量一番，挂断了电话。
*恐怖袭击与三股势力*
12月30日，在北京举行的外交部例行记者会上，记者提出了相关的问题：30日，新疆发生了一起暴力袭击事件，请介绍有关情况。幕后策划是谁？“东突”组织是否与此事有关？
外交部发言人回答说，在新疆发生的这起暴力恐怖袭击，再次证明了“三股势力”反社会、反人类的实质，以及他们对国家、社会和人民生命财产造成的严重危害，中国政府依法予以严厉打击。他说，中方的有关部门正在对此案件进行处理，相信详细情况会向社会公布。秦刚强调，恐怖主义是国际公害，中国愿与各国一道加强合作，给予通力打击。
美国之音拨打莎车县公安局电话，希望了解相关情况。但是电话无人接听。
