华盛顿 —
前中共中央政治局委员、重庆市委书记薄熙来案即将开审。然而，堪称中国几十年来最重要大案的薄熙来案在中国现在仍然被包裹在重重迷雾之中。
*缘何不能透露细节 *
美国之音驻北京记者艾德8月5日从北京发出的一篇报道的导语，很是言简意赅地概括了这种迷雾现象。
艾德的报道说：“中国失宠的政坛人物薄熙来还有几天或几个星期就要受审判了。尽管薄熙来案是中国几十年来最大的政治丑闻之一，但外界对他究竟被控告犯有什么罪所知甚少。而且，法律分析家们也表示，对薄熙来的审判也不太可能透露出更多的细节。”
为什么中国当局不能或不愿透露有关薄熙来案件的更多细节？法国工商新闻报纸《回声报》8月6发表的一篇报道，提出了部分的解释：
“中国官方的新华社说是薄熙来‘大量’收受贿赂回扣，‘挪用巨额公款。’但法国亚洲战略研究所所长、中国历史专家弗朗索瓦·戈德芒表示，中国当局提出的这些指控让人很难区分什么是确凿事实，什么是子虚乌有。他说，‘总起来说，我们从来就不知道任何的有关详情。’薄熙来和妻子是典型的政商通吃的夫妻，这是腐败的一个因素，也是中国领导人家庭的典型现象。
“但‘薄熙来案的最大问题是有关的法律指控绝对缺乏证据。’而薄熙来的倒台也反映了中共中央决意要打掉以个人魅力和民粹手法跟当局干部群体对立的那个人。戈德芒说，‘这是中共中央对一个表现出权力欲的人的集体反应。’另外，中国还有政治路线斗争。薄熙来在他的领地（重庆）大张旗鼓地宣传了在中共党内有争议的新毛泽东主义。”
*法国地中海畔别墅*
对中国公众和世界媒体来说，围绕薄熙来案件的一个最大的看点、最令人关注的焦点是薄熙来及其家人到底是否大规模贪污受贿，他们到底有多少来源不明的财产。截至目前，中国当局在对薄熙来妻子谷开来的审判中回避了这类问题。但中国媒体早些时候闪烁其词地表示，薄熙来贪污受贿金额高达两千五百万元人民币。
8月6日，美国《华尔街日报》和《纽约时报》分别发表长篇报道说，在对薄熙来的审判中，法国戛纳的一所别墅可能被提出来作为薄熙来受贿的证据。《华尔街日报》对那所别墅的描述是：“那所枫丹圣乔治的别墅在山坡上，十分豪华，有六个卧室，一个游泳池，还有一个四千平方米的花园，俯瞰地中海。”
那别墅的价格是220万英镑，390万美元，大约相当于2,500万元人民币。
现在还不清楚中国当局在对薄熙来的审判中是否将一如既往，回避薄熙来及其家人的来源不明财产问题，是否会把法国戛纳的这所别墅提出来作为薄熙来受贿的证据。
*法国戛纳别墅之谜*
实际上，法国戛纳的那座问题别墅也包裹在重重迷雾之中。《华尔街日报》和《纽约时报》就此进行了一番调查，仍然没有查清那所别墅的真正主人到底是谁。
但《华尔街日报》和《纽约时报》报道中分别指出了跟别墅有关的几个人名。这些人名包括：
1）薄瓜瓜，薄熙来和妻子谷开来的儿子；薄瓜瓜参与了薄家在中国和法国的房地产交易，而最后在中国被谋杀的英国商人尼尔·海伍德在死于非命之前因跟薄家的房地产交易问题而发生冲突；
2）尼尔·海伍德，英国商人，一度跟薄家关系密切，海伍德曾长期担任戛纳的那座问题别墅的管理人，但他的名字在他死前6个月被从管理人名单中剔除（《华尔街日报》）；
3）法国建筑师帕特里克·昂利·德维耶一度也是戛纳那座问题别墅的管理人；去年8月，谷开来在中国受审之前，目前居住在柬埔寨的德维耶一度神秘地“自愿”前往中国，协助中国当局有关薄熙来/谷开来案的调查；但有关的协助调查从那以后就没有了下文。
*定论与悬念*
在世界媒体看来，尽管世人对薄熙来到底是犯了什么罪所知甚少，但人们对北京当局会如何处理他的案件没有多少悬念。
对于中国即将对薄熙来进行的审判，英国大报《卫报》8月6日发表驻北京记者萧安玲(Tania Branigan)的一篇前瞻性报道，题目是：“有关专家表示，对薄熙来的审判可能是迅速而且没有悬念的；”副标题是：中国百分之九十九的案件都以被告被判有罪而告终。薄熙来这位倒台的政界人物的庭审可能会集中于对他的量刑。”
报道说：“（围绕薄熙来案）的有关权力、金钱和谋杀的故事成为世界各国的新闻标题。这位冷酷无情又很有魅力的人是案件的关键人物。他已经将近1年半没有被人看到了。一位政治分析家说，倒台的政坛人物薄熙来案件是一个定时炸弹。”但在济南中级人民法院受审的时候，“北京将会竭尽全力使庭审保持快节奏，不显眼，审判结果不出人意料。”
*家人希望薄熙来坚强*
薄熙来的支持者和批评者对薄熙来的问题有诸多的相互冲突的看法。薄的支持者认为他思想开放，敢做敢当，体恤民情，雄心勃勃，远见卓识。他的批评者则认为他思想反动，专制独裁，无法无天，愚弄百姓，试图开历史倒车。
但在如何看待中国当局对薄熙来的审判一事上，薄的支持者和批评者有相当一致的看法，这就是中国当局对薄熙来的司法审判毫无公正性可言。
美国有线电视新闻网8月5日发表CNN记者吉米的报道说，一位跟薄熙来家关系密切的消息人士表示，北京当局对薄熙来提出的贪污受贿和滥用职权的指控是荒唐可笑的。
吉米的报道说：“来自薄熙来家的多个消息来源表示，薄家人对薄熙来是否会被判死刑感到担忧，但同时希望他‘意志坚强。’他们说，‘我们希望他不会被欺骗或讹诈，如假如你合作，我们可以不追究你的儿子，或对你和你的妻子宽大处理之类。’
美国有线电视新闻网的报道还说，“薄熙来家人还担心中共最高层的内斗以及这种内斗对薄熙来案件审判结果的影响。这些薄家的消息来源说，‘尽管薄熙来可能不会被判处死刑，但我们依然很担心。（薄熙来的妻子）谷开来的事情还远远没完。谷开来现在正在服无期徒刑。因此，当局还是有很多牌可打。’”
薄熙来案到底会怎么审？薄熙来是否会在法庭上像他的妻子或中国前铁道部部长刘志军一样表示感谢共产党、感谢检查机关对他的审判，全世界在拭目以待。
*缘何不能透露细节 *
美国之音驻北京记者艾德8月5日从北京发出的一篇报道的导语，很是言简意赅地概括了这种迷雾现象。
艾德的报道说：“中国失宠的政坛人物薄熙来还有几天或几个星期就要受审判了。尽管薄熙来案是中国几十年来最大的政治丑闻之一，但外界对他究竟被控告犯有什么罪所知甚少。而且，法律分析家们也表示，对薄熙来的审判也不太可能透露出更多的细节。”
为什么中国当局不能或不愿透露有关薄熙来案件的更多细节？法国工商新闻报纸《回声报》8月6发表的一篇报道，提出了部分的解释：
“中国官方的新华社说是薄熙来‘大量’收受贿赂回扣，‘挪用巨额公款。’但法国亚洲战略研究所所长、中国历史专家弗朗索瓦·戈德芒表示，中国当局提出的这些指控让人很难区分什么是确凿事实，什么是子虚乌有。他说，‘总起来说，我们从来就不知道任何的有关详情。’薄熙来和妻子是典型的政商通吃的夫妻，这是腐败的一个因素，也是中国领导人家庭的典型现象。
“但‘薄熙来案的最大问题是有关的法律指控绝对缺乏证据。’而薄熙来的倒台也反映了中共中央决意要打掉以个人魅力和民粹手法跟当局干部群体对立的那个人。戈德芒说，‘这是中共中央对一个表现出权力欲的人的集体反应。’另外，中国还有政治路线斗争。薄熙来在他的领地（重庆）大张旗鼓地宣传了在中共党内有争议的新毛泽东主义。”
*法国地中海畔别墅*
对中国公众和世界媒体来说，围绕薄熙来案件的一个最大的看点、最令人关注的焦点是薄熙来及其家人到底是否大规模贪污受贿，他们到底有多少来源不明的财产。截至目前，中国当局在对薄熙来妻子谷开来的审判中回避了这类问题。但中国媒体早些时候闪烁其词地表示，薄熙来贪污受贿金额高达两千五百万元人民币。
8月6日，美国《华尔街日报》和《纽约时报》分别发表长篇报道说，在对薄熙来的审判中，法国戛纳的一所别墅可能被提出来作为薄熙来受贿的证据。《华尔街日报》对那所别墅的描述是：“那所枫丹圣乔治的别墅在山坡上，十分豪华，有六个卧室，一个游泳池，还有一个四千平方米的花园，俯瞰地中海。”
那别墅的价格是220万英镑，390万美元，大约相当于2,500万元人民币。
现在还不清楚中国当局在对薄熙来的审判中是否将一如既往，回避薄熙来及其家人的来源不明财产问题，是否会把法国戛纳的这所别墅提出来作为薄熙来受贿的证据。
*法国戛纳别墅之谜*
实际上，法国戛纳的那座问题别墅也包裹在重重迷雾之中。《华尔街日报》和《纽约时报》就此进行了一番调查，仍然没有查清那所别墅的真正主人到底是谁。
但《华尔街日报》和《纽约时报》报道中分别指出了跟别墅有关的几个人名。这些人名包括：
1）薄瓜瓜，薄熙来和妻子谷开来的儿子；薄瓜瓜参与了薄家在中国和法国的房地产交易，而最后在中国被谋杀的英国商人尼尔·海伍德在死于非命之前因跟薄家的房地产交易问题而发生冲突；
2）尼尔·海伍德，英国商人，一度跟薄家关系密切，海伍德曾长期担任戛纳的那座问题别墅的管理人，但他的名字在他死前6个月被从管理人名单中剔除（《华尔街日报》）；
3）法国建筑师帕特里克·昂利·德维耶一度也是戛纳那座问题别墅的管理人；去年8月，谷开来在中国受审之前，目前居住在柬埔寨的德维耶一度神秘地“自愿”前往中国，协助中国当局有关薄熙来/谷开来案的调查；但有关的协助调查从那以后就没有了下文。
*定论与悬念*
在世界媒体看来，尽管世人对薄熙来到底是犯了什么罪所知甚少，但人们对北京当局会如何处理他的案件没有多少悬念。
对于中国即将对薄熙来进行的审判，英国大报《卫报》8月6日发表驻北京记者萧安玲(Tania Branigan)的一篇前瞻性报道，题目是：“有关专家表示，对薄熙来的审判可能是迅速而且没有悬念的；”副标题是：中国百分之九十九的案件都以被告被判有罪而告终。薄熙来这位倒台的政界人物的庭审可能会集中于对他的量刑。”
报道说：“（围绕薄熙来案）的有关权力、金钱和谋杀的故事成为世界各国的新闻标题。这位冷酷无情又很有魅力的人是案件的关键人物。他已经将近1年半没有被人看到了。一位政治分析家说，倒台的政坛人物薄熙来案件是一个定时炸弹。”但在济南中级人民法院受审的时候，“北京将会竭尽全力使庭审保持快节奏，不显眼，审判结果不出人意料。”
*家人希望薄熙来坚强*
薄熙来的支持者和批评者对薄熙来的问题有诸多的相互冲突的看法。薄的支持者认为他思想开放，敢做敢当，体恤民情，雄心勃勃，远见卓识。他的批评者则认为他思想反动，专制独裁，无法无天，愚弄百姓，试图开历史倒车。
但在如何看待中国当局对薄熙来的审判一事上，薄的支持者和批评者有相当一致的看法，这就是中国当局对薄熙来的司法审判毫无公正性可言。
美国有线电视新闻网8月5日发表CNN记者吉米的报道说，一位跟薄熙来家关系密切的消息人士表示，北京当局对薄熙来提出的贪污受贿和滥用职权的指控是荒唐可笑的。
吉米的报道说：“来自薄熙来家的多个消息来源表示，薄家人对薄熙来是否会被判死刑感到担忧，但同时希望他‘意志坚强。’他们说，‘我们希望他不会被欺骗或讹诈，如假如你合作，我们可以不追究你的儿子，或对你和你的妻子宽大处理之类。’
美国有线电视新闻网的报道还说，“薄熙来家人还担心中共最高层的内斗以及这种内斗对薄熙来案件审判结果的影响。这些薄家的消息来源说，‘尽管薄熙来可能不会被判处死刑，但我们依然很担心。（薄熙来的妻子）谷开来的事情还远远没完。谷开来现在正在服无期徒刑。因此，当局还是有很多牌可打。’”
薄熙来案到底会怎么审？薄熙来是否会在法庭上像他的妻子或中国前铁道部部长刘志军一样表示感谢共产党、感谢检查机关对他的审判，全世界在拭目以待。
