台北 —
一个以慰安妇为主题的国际女性人权特展,从12月10号,也就是国际人权日,开始在台北展出。台湾仅存的五名慰安妇之一亲自出席见证历史,而策划展览内容的韩国艺术家则希望大家跳脱民族情绪及国族意识之争,正视女性人权的议题。
以慰安妇为创作主题的韩裔美籍艺术家李昌珍,其“慰安妇招募”的作品在美国、韩国、香港都展出过,但本次在台湾则增加了“重建慰安所”,以台北剥皮寮的老建筑,重现当年慰安妇的悲愤与无助。
李昌珍谈到策划本次国际女性人权特展的目的:“我希望能够开启对话。事实上,我在国际上展览时,并不只在美术馆当中,也在公共场所,就是因为我想要激起沟通与对话,因为这是我们应该记得的重要历史。”
李昌珍表示,人口贩运现在依旧猖獗,所以慰安妇不是一个过去的议题,更是现在的问题。但她强调,不应该以挑起民族意识的方式来面对:
“我希望我们不要从国族主义的角度出发来了解慰安妇的议题,而应该从人道角度出发。这不是国家与国家之间的对抗,而是妇女在战争时被迫做的事情,却没有人提起。这是一个重要的国际人权议题,但却被遗忘了。”
高龄89岁的台湾慰安妇陈莲花,勇敢面对过往,并且希望日本能够对慰安妇道歉:
“现在(日本)年轻人不知道有何想法。他们前辈做的事情,他们也会知道呀。我们都已经年纪这么大了,还要等到他们来向我们道歉,我们都要死了。和我一起的同志都已经过世了,只剩我一个在这里撑着,等到他们出来道歉,我也差不多要走了。”
陈莲花当年的经历,经由影片记录了下来。
展览主办单位,妇女救援社会福利事业基金会董事长黄淑玲表示,日本也应该抛开民族情绪,正视历史:
“我觉得日本政府还有日本民众,他们真的要学习德国。他们会对以色列政府,还有对犹太人不断的道歉。而且在教育里头一直教他们的小孩,必须、务必要反省,要记得这样的一个教训,而且要他们知道,这个事情是我们做错了。我认为台湾也需要去反省,如果你问我的话。我们以前也有'军中乐园'的事情,这个事情我们未来要慢慢提出来谈。”
黄淑玲表示,任何国家在战争时都发生过“军妓”这样违背女性人权、侵害性自主权的事情。她希望从关怀慰安妇议题开始,能在未来杜绝这样的危害女性权益的情况。这项“慰安妇招募”的特展将持续到2014年的2月16号。
以慰安妇为创作主题的韩裔美籍艺术家李昌珍,其“慰安妇招募”的作品在美国、韩国、香港都展出过,但本次在台湾则增加了“重建慰安所”,以台北剥皮寮的老建筑,重现当年慰安妇的悲愤与无助。
李昌珍谈到策划本次国际女性人权特展的目的:“我希望能够开启对话。事实上,我在国际上展览时,并不只在美术馆当中,也在公共场所,就是因为我想要激起沟通与对话,因为这是我们应该记得的重要历史。”
李昌珍表示,人口贩运现在依旧猖獗,所以慰安妇不是一个过去的议题,更是现在的问题。但她强调,不应该以挑起民族意识的方式来面对:
“我希望我们不要从国族主义的角度出发来了解慰安妇的议题,而应该从人道角度出发。这不是国家与国家之间的对抗,而是妇女在战争时被迫做的事情,却没有人提起。这是一个重要的国际人权议题,但却被遗忘了。”
高龄89岁的台湾慰安妇陈莲花,勇敢面对过往,并且希望日本能够对慰安妇道歉:
“现在(日本)年轻人不知道有何想法。他们前辈做的事情,他们也会知道呀。我们都已经年纪这么大了,还要等到他们来向我们道歉,我们都要死了。和我一起的同志都已经过世了,只剩我一个在这里撑着,等到他们出来道歉,我也差不多要走了。”
陈莲花当年的经历,经由影片记录了下来。
展览主办单位,妇女救援社会福利事业基金会董事长黄淑玲表示,日本也应该抛开民族情绪,正视历史:
“我觉得日本政府还有日本民众,他们真的要学习德国。他们会对以色列政府,还有对犹太人不断的道歉。而且在教育里头一直教他们的小孩,必须、务必要反省,要记得这样的一个教训,而且要他们知道,这个事情是我们做错了。我认为台湾也需要去反省,如果你问我的话。我们以前也有'军中乐园'的事情,这个事情我们未来要慢慢提出来谈。”
黄淑玲表示,任何国家在战争时都发生过“军妓”这样违背女性人权、侵害性自主权的事情。她希望从关怀慰安妇议题开始,能在未来杜绝这样的危害女性权益的情况。这项“慰安妇招募”的特展将持续到2014年的2月16号。