来到美国，你期待住进什么样的房子呢？是高楼大厦，是连排住宅，还是独立住宅呢？
汤姆.奥尼尔：我认为每个人都希望住进独立住宅里，那是美国梦。
汤姆.奥尼尔是一位美国建筑师，有超过30年设计建造美国住宅的经验，他目前在美国维吉尼亚州经营自己开设的建筑师工作室，专门帮客户设计建造订制的房屋。
汤姆.奥尼尔：房屋的地基是混凝土，而房屋的主要结构，木材结构大概是目前最常见的，因为跟其它建材比较起来，木材相对便宜，而且它是可以再生的，建造起来很容易，很多大型的房屋建筑商会在工厂里先制造部分墙面结构再运到工地，木材重量较轻，所以可以将部分完工的结构运到工地，你可以在工地修改，木材很容易切割，将管线埋设在墙中间很方便，所以它有很多的好处。
在奥尼尔的带领下，我们来到一幢由奥尼尔设计，正在建造中的美国独立屋。
汤姆.奥尼尔：这就是我们刚才说过的木材结构，这种是2乘4的立柱，它们非常轻便好用，木匠们可以很容易扛起它们或裁切，然后用钉枪把它们钉在一起。你看这墙是定向刨花板，它是房屋的结构外墙钉在房屋的外侧，它帮助房子变得坚固。其它的建材像是地板的托梁，它们也是木材做的，你可以看出来它们是碎木材压在一起，这些碎木片可从较小的树木取得，不需要用到越来越稀少的大树，所以这种托梁结合了经济及坚固的特性于一体，这也是最常见的地板托梁。
美国民宅的屋顶大部分是铺设沥青瓦，沥青瓦重量很轻，有防风防雨，反射阳光等功用，一般寿命可以达到20年。
汤姆.奥尼尔：这些梁柱构成支撑整个屋顶的架构，从房屋的一边横跨到另外一边，这些有角度的梁柱组合成的网提供支撑的力量，虽然它们很细而且重量轻，它们可以跨越很长的距离，来提供屋顶承受冬季积雪的重量。
木材梁柱容易钻洞，管线在梁柱之间的穿越与铺设并不困难，而梁柱之间的空间，可以填充保温绝缘的建材，使得房屋与外界温度隔绝，这是砖块结构的房屋无法做到的。
汤姆.奥尼尔：在上世纪的30，40年代，美国人曾经完全用砖块及混凝土来盖房子，虽然房子很坚固，但房子的保温性很差，因为墙面没有地方装设绝缘材料，所以你使用冷，暖气的费用会变得很高。
已经退休的巴兹利夫妇是这幢在维吉尼亚州郊区独立屋的主人，他们退休前因为工作调动的关系，曾经换过12次的房子，这幢独立屋是奥尼尔为巴兹利夫妇设计的，也是他们梦想中的房子。
乔治.巴兹利：建造这幢房子时，我们把所有的要求的集合起来，我妻子构思了好几年，她想要一个开放式的设计，有很充足的光线。我们想要一个节能的房子，所以我们选择用绝缘混凝土模板来盖地下室，用结构隔热板来盖外墙及屋顶。
巴兹利夫妇房子的外墙及屋顶是一种叫做结构隔热板(SIP)的新式木板建材,而地下室的墙壁则使用了新式的绝缘混凝土模板(ICF)。
汤姆.奥尼尔：结构隔热板是两片木板中间填满隔热的泡沫砖，它不但非常节能也是建筑结构的一部分，因为当你将刨花板与泡沫砖结合在一起，它变得非常坚固有力。绝缘混凝土模板构筑了地下室的墙，这模板上有突起的节可以嵌入它上方的模板，所以它们可以叠起来形成一面墙，这中间的塑料樁可以固定钢筋，当模板搭好了，就可以在中间灌入混凝土然后等它凝固，所以混凝土墙两侧都有泡沫聚苯乙烯，绝缘效果非常好，加上混凝土的强度，这个地基就非常坚固了。
目前在美国见到的砖块或石块房屋，大部分是在木质外墙外面，砌上一层表面装饰用的砖墙或石墙，不具备结构支撑功能。而美国房屋的内墙材质，是用纸板做的纸面石膏板。
汤姆.奥尼尔：纸面石膏板就是房屋内部的墙面，它的厚度有半英寸，5/8英寸，或是3/4英寸之分，它的材料基本上就是两片纸板夹住中间的石膏板，内墙直接钉上结构梁柱，一旦房子钉上了内墙，感觉就安静坚实多了。
水与火是木造房屋的天敌，另外，飓风与龙卷风也对木材结构形成重大挑战。但随着新式建材的开发与更新的建筑法规，美国木材结构的房屋对于防火抗风的能力近年来有着显著的改善。
汤姆.奥尼尔：许多老房子被推倒重建的原因是因为人们想要更大的房子，而不是房子本身已经不能正常运作了。
木材价格便宜，经久耐用，仍然是美国人盖房子的首选建材，而木材本身重量轻又容易切割的特性，让美国人自己动手整修房子，享受建筑乐趣的梦想得以实现，这也是木材结构房屋大受欢迎的原因之一。
汤姆.奥尼尔：我认为每个人都希望住进独立住宅里，那是美国梦。
汤姆.奥尼尔是一位美国建筑师，有超过30年设计建造美国住宅的经验，他目前在美国维吉尼亚州经营自己开设的建筑师工作室，专门帮客户设计建造订制的房屋。
汤姆.奥尼尔：房屋的地基是混凝土，而房屋的主要结构，木材结构大概是目前最常见的，因为跟其它建材比较起来，木材相对便宜，而且它是可以再生的，建造起来很容易，很多大型的房屋建筑商会在工厂里先制造部分墙面结构再运到工地，木材重量较轻，所以可以将部分完工的结构运到工地，你可以在工地修改，木材很容易切割，将管线埋设在墙中间很方便，所以它有很多的好处。
在奥尼尔的带领下，我们来到一幢由奥尼尔设计，正在建造中的美国独立屋。
汤姆.奥尼尔：这就是我们刚才说过的木材结构，这种是2乘4的立柱，它们非常轻便好用，木匠们可以很容易扛起它们或裁切，然后用钉枪把它们钉在一起。你看这墙是定向刨花板，它是房屋的结构外墙钉在房屋的外侧，它帮助房子变得坚固。其它的建材像是地板的托梁，它们也是木材做的，你可以看出来它们是碎木材压在一起，这些碎木片可从较小的树木取得，不需要用到越来越稀少的大树，所以这种托梁结合了经济及坚固的特性于一体，这也是最常见的地板托梁。
美国民宅的屋顶大部分是铺设沥青瓦，沥青瓦重量很轻，有防风防雨，反射阳光等功用，一般寿命可以达到20年。
汤姆.奥尼尔：这些梁柱构成支撑整个屋顶的架构，从房屋的一边横跨到另外一边，这些有角度的梁柱组合成的网提供支撑的力量，虽然它们很细而且重量轻，它们可以跨越很长的距离，来提供屋顶承受冬季积雪的重量。
木材梁柱容易钻洞，管线在梁柱之间的穿越与铺设并不困难，而梁柱之间的空间，可以填充保温绝缘的建材，使得房屋与外界温度隔绝，这是砖块结构的房屋无法做到的。
汤姆.奥尼尔：在上世纪的30，40年代，美国人曾经完全用砖块及混凝土来盖房子，虽然房子很坚固，但房子的保温性很差，因为墙面没有地方装设绝缘材料，所以你使用冷，暖气的费用会变得很高。
已经退休的巴兹利夫妇是这幢在维吉尼亚州郊区独立屋的主人，他们退休前因为工作调动的关系，曾经换过12次的房子，这幢独立屋是奥尼尔为巴兹利夫妇设计的，也是他们梦想中的房子。
乔治.巴兹利：建造这幢房子时，我们把所有的要求的集合起来，我妻子构思了好几年，她想要一个开放式的设计，有很充足的光线。我们想要一个节能的房子，所以我们选择用绝缘混凝土模板来盖地下室，用结构隔热板来盖外墙及屋顶。
巴兹利夫妇房子的外墙及屋顶是一种叫做结构隔热板(SIP)的新式木板建材,而地下室的墙壁则使用了新式的绝缘混凝土模板(ICF)。
汤姆.奥尼尔：结构隔热板是两片木板中间填满隔热的泡沫砖，它不但非常节能也是建筑结构的一部分，因为当你将刨花板与泡沫砖结合在一起，它变得非常坚固有力。绝缘混凝土模板构筑了地下室的墙，这模板上有突起的节可以嵌入它上方的模板，所以它们可以叠起来形成一面墙，这中间的塑料樁可以固定钢筋，当模板搭好了，就可以在中间灌入混凝土然后等它凝固，所以混凝土墙两侧都有泡沫聚苯乙烯，绝缘效果非常好，加上混凝土的强度，这个地基就非常坚固了。
目前在美国见到的砖块或石块房屋，大部分是在木质外墙外面，砌上一层表面装饰用的砖墙或石墙，不具备结构支撑功能。而美国房屋的内墙材质，是用纸板做的纸面石膏板。
汤姆.奥尼尔：纸面石膏板就是房屋内部的墙面，它的厚度有半英寸，5/8英寸，或是3/4英寸之分，它的材料基本上就是两片纸板夹住中间的石膏板，内墙直接钉上结构梁柱，一旦房子钉上了内墙，感觉就安静坚实多了。
水与火是木造房屋的天敌，另外，飓风与龙卷风也对木材结构形成重大挑战。但随着新式建材的开发与更新的建筑法规，美国木材结构的房屋对于防火抗风的能力近年来有着显著的改善。
汤姆.奥尼尔：许多老房子被推倒重建的原因是因为人们想要更大的房子，而不是房子本身已经不能正常运作了。
木材价格便宜，经久耐用，仍然是美国人盖房子的首选建材，而木材本身重量轻又容易切割的特性，让美国人自己动手整修房子，享受建筑乐趣的梦想得以实现，这也是木材结构房屋大受欢迎的原因之一。
