暑假，总是学生们最翘首期盼的日子。 在美国，暑假通常是从六月份开始，一直到八月底，近三个月的时间，学生们没有繁重的暑假作业，完全可以自由地支配时间。他们在暑假到底都做些什么呢？今天就让我们去看看美国高中生地暑假生活。
烈日当头，一群高中生在一家加油站帮人洗车。他们是来自詹姆斯.麦迪逊高中的篮球队员们。有的队员在加油站外非常卖力地吆喝招揽顾客，其他的则在加油站里面认真地擦洗着汽车。他们利用暑假期间帮忙洗车的目的是为球队筹资，卢克是其中一员。
卢克: 我们这次集资的目的是帮助我们队伍筹集到足够的钱可以去参加全国少年篮球联赛，让我们篮球队在全国有一定的影响，也可以有钱为球队增添一些运动设备等等。我觉得这个活动很有趣，增进我们队员之间的默契，也算是一个可以和很多朋友一起玩的机会。
卢克热爱篮球，除了参与学校篮球队外他还参加了市里自发组织的少年篮球队，并且带领队伍拿下了青少年篮球联赛的冠军。
卢克: 学校不会布置暑假作业，但是你可以自己做一些练习。我是小区游泳池的救生员，我也在学校篮球夏令营做咨询辅导，可以为自己挣一些零花钱。赖利是卢克的队友。
赖利: 很开心和认识的朋友一起出来做事情，并且也回报那些关爱过我们的人们，不仅仅是家人朋友，我们也给很多陌生人洗车，我们喜欢帮助别人。史蒂夫·科尔巴利先生把自己的车开进了洗车场。
史蒂夫·科尔巴利： 他们不是定价收费，随你自己愿意给多少，你甚至可以一分钱不给直接把车开走。我准备付20美元，因为这条街上其他洗车服务也差不多这个价格。
大贺作为篮球队的新队员，非常积极地在路边帮忙宣传筹款。
大贺：目前为止我只洗了两辆车，但是我在街边筹款筹到了八十多块，我打算筹集到更多。
而有着两个儿子的阿丽斯·基德女士一直在洗车场和孩子们一起擦洗车子，她想以身作则地告诉孩子们，劳动最光荣。
阿丽斯·基德：作为父母必须也参与进来，我们不会直接给他们钱，但我会支持他们，例如开车送他们去筹款活动的地方，但他们得下车自己去劳动集资。孩子们能够挽起袖子做点力所能及的事情，而不总让父母帮忙，这很重要。其实一起做事情也很有趣，你看他们是不是很开心！
我们再来到位于维吉尼亚州费尔法克斯郡的一个小区游泳池。游泳爱好者迈克尔·布赖奥迪是一名年仅十六岁的高中生，他利用暑假在这里兼职做救生员。
迈克尔·布赖奥迪： 暑假里我打篮球，当救生员，也约朋友一块玩。我和朋友出去玩的主要花销都是我当救生员挣的钱。
迈克尔在这里当救生员的时薪是7.5美元，他说他的第一份工资扣掉税，他拿到了260美元。虽然只是简单的暑假打工，迈克尔的体会倒不少。
迈克尔·布赖奥迪：这是我的第一份工作经验，我觉得我学到了什么是责任，我也了解了在工作中主动性的重要，这样可以让你的老板对你有一个好的印象，也会增加你晋升的机会。总之就是让我了解了很多在以后的工作中会用到的东西。
安妮卡·德克斯是一名应届高中毕业生，她说她从小就很崇拜救生员，自从到了合法工作年龄15岁，她就考取了救生员执照，开始在这个游泳池工作，高中三年的暑假也大都是在里度过的。现在她已经是这里的游泳池经理了。
安妮卡·德克斯：有些人暑假工作是因为可以做他们特别喜欢做的事情。有些人，例如我在这里打工是因为我很爱我的社区，我愿意在这里服务工作。但也有人打工是因为需要缴纳他们大学的学费，所以必需要挣钱。我觉得暑假打工的动机其实很多，因人而异。
王朝阳是一名华裔小孩，他的父母都在美国从事科研工作。他的暑假生活又是另外一个世界。朝阳利用暑假时间在美国国家卫生研究所的一间实验室实习。
王朝阳：这里的实习是从六月中旬到八月的第一个星期。剩下的暑假时间我喜欢出去旅游。
伊娃·梅塞博士是美国国家卫生研究所的高级研究员，也是这个实验室的负责人。 她告诉我们，朝阳这样的高中生在这里实习并不是个别的例子。研究所提供同等的平台供所有对医学化学研究有兴趣的高中生，大学生实习的机会。
伊娃·梅塞：“美国国家卫生研究所是美国政府机构，按照政府机构的规定，任何人只要满足了参加工作的基本条件，16岁以上就可以申请在这里工作实习。
在这里的实习，朝阳说，他没有工资，完全是义务劳动。
王朝阳：除了基本的实验室技能，这个实习的机会还让我学到了很多宝贵的东西，让我知道怎么提问题，也让我不断的充满好奇，这是试验科学非常重要的精神。对我来说，这些比去打工挣钱更重要。
其实，不论是在普通的餐厅打工，还是在大学实习，能够有机会让孩子们更多地参与到社会，参与到团队工作，在寓教于乐的实践中，潜移默化地他们就能学习体会到更多。
