这是今年的白宫耶诞吊饰。你知道它跟哪位美国总统有关吗?
白宫历史协会每年负责设计发行这些白宫官方耶诞吊饰。会长麦克罗林（Stewart D. MacLaurin）介绍了今年白宫官方耶诞吊饰的设计理念与故事：“这是2017年的耶诞吊饰，主角是富兰克林罗斯福总统。在正面，是当年站在罗斯福位于美国国会前的宣誓就职台上的一只强壮的金色白头鹰。吊饰本身是复古的桌上收音机造型，在美国大萧条以及二次大战期间，美国人都用这个来收听罗斯福总统的‘炉边谈话'。在上方是四颗星星，代表罗斯福的四个总统任期。他很出名的姓名缩写，FDR，则镶在白头鹰的底座下。旁边有两幅美国国旗，上面各有48颗星，代表了罗斯福任期内，在联邦里头的48州。吊饰的背面，你可以看到白宫南面门廊，这是罗斯福总统第四次宣誓就职的地方。他是唯一一位当过四任总统的美国人。”
而白宫曾经失火的历史，也透过白宫耶诞吊饰呈现出来了。麦克罗林介绍了2016年的吊饰：“1929年的耶诞夜，华盛顿又冷又下雪。胡佛总统（Herbert Hoover）跟夫人邀请了孩子们到白宫开耶诞派对。白宫员工冲进来，告诉胡佛总统白宫起火了，更准确的说，是椭圆形办公室起火了。总统带着孩子们跑出去，而华盛顿一号消防车前来灭火，而该消防车就长得跟这吊饰一模一样。事实上，直到今日，华盛顿一号还是负责白宫的消防事宜。火焰被扑灭了，白宫被拯救了，隔年耶诞节，胡佛总统跟夫人邀请同一批孩子回来白宫，并且给他们跟这个吊饰一模一样的消防车玩具。”
有个白宫官方耶诞吊饰更增添了令人惊喜的小花样。麦克罗林介绍说：“因为柯立芝（John Calvin Coolidge, Jr.）总统是第一位点亮国家耶诞树的总统，我们在这个吊饰当中稍微用了点科技。这个吊饰会亮起来的，来纪念国家耶诞树的点灯。上面有14种不同的元素，每一个都代表着柯立芝总统人生与领导力的重要面貌。在吊饰的正面，你可以看到光芒从白宫北面门廊透出，在背面则看到白宫南面门廊的光。”
麦克罗林表示，除了纪念每一位美国总统之外，白宫耶诞吊饰偶尔也会推出特别设计。像这个以白宫作为造型的吊饰，就让买的人能够带一小块的白宫回家。他说：“这个纪念吊饰褒扬的是詹姆斯霍本（James Hoban），一名年轻的爱尔兰建筑师，乔治华盛顿总统选择他来建造白宫。这个吊饰的特别之处在于，在这个白色树脂表面，镶进了当年用来建造白宫，从维吉尼亚州采石场来的沙石。所以如果你家的树上有这个吊饰，那你就有一小部分的白宫石头。
霍本1785年移民到美国，1792年受聘设计白宫；他也曾经参与国会大楼的建造。
介绍了这么多的白宫耶诞吊饰，观众朋友你最喜欢哪一个呢?下次到华盛顿来，别忘了带一个回去。
