华盛顿 —
美国科罗拉多州和华盛顿州实行大麻娱乐用途的正式合法化之后， 其他州和城市也开始重新审视有关使用大麻的法律。最近的民意调查显示，大多数美国人支持彻底将大麻合法化，一些州倾向于向这些政治压力投降。其他地区，比如首都华盛顿，则倾向于把使用大麻非正式合法化。如果华盛顿真的这样作，这个城市将成为第17个通过类似法律的地区。
华盛顿市议会正在试图通过大麻合法化的议案。这个议案将把对持有大麻者的处罚从1000美元罚款以及最多六个月监禁降到简单的25美元罚款。但是这个议案将保留对在公共场所吸烟的刑事处罚。
市议会成员大卫-格鲁索支持这个议案。
格鲁索说：“把人关进监狱已经不再是这个问题的解决办法了。我认为稽毒战争已经失败了。我们能做的就是找一个办法来治疗我们的社区，并且保证人们不再因为非暴力犯罪而被关进监狱。”
市议会成员亚历山大是初步投票当中的少数反对者。她担心这个议案会把华盛顿变成顶级毒品市场。
亚历山大说：“这会吸引更多人到这里来贩毒。因为购买毒品不会带来什么惩罚。”
支持者认为合法化将削减执法的费用并缩小种族差距，这个问题是最近美国公民自由联盟报告中提出的，这个组织维护美国人的公民权利。
这个报告发现，在华盛顿，虽然在某些白人社区大麻使用率更高，但有色人种持有大麻而被逮捕的可能性比白人高八倍。
华盛顿的祖克博格已经为持有大麻的被告作了28年的辩护律师。
祖克博格说：“我们每年因为大麻持有而逮捕6000人。在人均大麻逮捕率方面，华盛顿在全国最高。在以种族为基础的逮捕方面，本市也排在榜首。”
合法化支持者说，逮捕方面的种族差距是全国性问题，这使整个一代黑人，因为有被逮捕的记录而带有污点。
派坡在毒品政策联盟工作，这个组织要求改革毒品政策。
派坡说：“被逮捕以后，他们将带有永远的污点。那会伴随他们一生，这使他们很难找到工作，很难找到住房。”
市议会主席门德尔森投票支持合法化法案，但他认为不应该以种族差距为理由改变立法。
门德尔森说：“我认为这种观点是错误的。确实，如果在警察执法过程中有歧视的话，我们应该积极调查并且让这种情况不再发生。但那不是判断一件事情是否是犯罪的根据。并且，实际上，市议会多数成员支持大麻合法化。”
这个议案在市长格雷签字生效之前，还需要通过一轮市议会投票。然后还需要美国国会通过，因为美国国会负责监督华盛顿特区的法律。
英文视频
华盛顿市议会正在试图通过大麻合法化的议案。这个议案将把对持有大麻者的处罚从1000美元罚款以及最多六个月监禁降到简单的25美元罚款。但是这个议案将保留对在公共场所吸烟的刑事处罚。
市议会成员大卫-格鲁索支持这个议案。
格鲁索说：“把人关进监狱已经不再是这个问题的解决办法了。我认为稽毒战争已经失败了。我们能做的就是找一个办法来治疗我们的社区，并且保证人们不再因为非暴力犯罪而被关进监狱。”
市议会成员亚历山大是初步投票当中的少数反对者。她担心这个议案会把华盛顿变成顶级毒品市场。
亚历山大说：“这会吸引更多人到这里来贩毒。因为购买毒品不会带来什么惩罚。”
支持者认为合法化将削减执法的费用并缩小种族差距，这个问题是最近美国公民自由联盟报告中提出的，这个组织维护美国人的公民权利。
这个报告发现，在华盛顿，虽然在某些白人社区大麻使用率更高，但有色人种持有大麻而被逮捕的可能性比白人高八倍。
华盛顿的祖克博格已经为持有大麻的被告作了28年的辩护律师。
祖克博格说：“我们每年因为大麻持有而逮捕6000人。在人均大麻逮捕率方面，华盛顿在全国最高。在以种族为基础的逮捕方面，本市也排在榜首。”
合法化支持者说，逮捕方面的种族差距是全国性问题，这使整个一代黑人，因为有被逮捕的记录而带有污点。
派坡在毒品政策联盟工作，这个组织要求改革毒品政策。
派坡说：“被逮捕以后，他们将带有永远的污点。那会伴随他们一生，这使他们很难找到工作，很难找到住房。”
市议会主席门德尔森投票支持合法化法案，但他认为不应该以种族差距为理由改变立法。
门德尔森说：“我认为这种观点是错误的。确实，如果在警察执法过程中有歧视的话，我们应该积极调查并且让这种情况不再发生。但那不是判断一件事情是否是犯罪的根据。并且，实际上，市议会多数成员支持大麻合法化。”
这个议案在市长格雷签字生效之前，还需要通过一轮市议会投票。然后还需要美国国会通过，因为美国国会负责监督华盛顿特区的法律。
英文视频
