香港 —
中国成都一个法院结束庭审重庆市原副市长和公安局长王立军。检察机关在法庭上称他配合当局对谷开来杀人案的调查有功，建议法庭从轻处罚。
检察官指控王立军徇私枉法、叛逃、滥用职权和受贿，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应依法追究责任。
成都中级法院新闻发言人星期二下午两点半在新闻发布上说，由于对王立军叛逃和滥用职权的指控涉及国家机密，法院已经在星期一对这两项罪名进行了不公开庭审，星期二的公开庭审涉及徇私枉法和受贿两项罪名。
发言人杨玉泉说，王立军委托的辩护律师在庭审前与委托人有过充分的会面，并查阅了全案卷宗，王立军的诉讼权利得到充分的保障；到法庭旁听的人包括王立军的亲属，媒体记者，人大代表，政协委员及其各界群众。
这位发言人说，在庭审中，检察官向法庭提供了人证和物证，指控王立军贪污受贿305万元以及包庇涉嫌谋杀的谷开来免受刑事责任，但检察官又以王立军在执法机关调查谷开来案件时积极配合为理由，请求法庭从轻处罚。法院的发言人还说，辩护律师在法庭上辩称王立军在进入美国领事馆后自动离开，属自首行为，也应该依法得到宽大处理。
成都中级法院新闻发言人说，法庭将在休庭后全面审查案件证据材料，充分考虑控辩双方意见，对王立军案件择日宣判。
发言人没有提到控辩双方是否在庭审中提到王立军的上司薄熙来。他在照着新闻稿念完后立即离开了新闻发布会会场，没有回答记者的提问。
王立军今年2月私自进入美国驻成都领事馆，事件最终导致薄熙来被免职和中国政局的震荡。
中国当局选择在9月18号这一天审判王立军被指有意借民众918反日示威转移公众的视线。尽管全国民众对王立军事件非常关注，新华社和人民日报等主要官方媒体星期二上午都没有在显要位置刊登相关新闻。在相对活跃的互联网社交网站上，王立军依然是政治敏感词，相关搜索被禁止。中国大陆和海外的媒体报道说，大多数民众，包括居住在成都中级法院附近的居民，不知道王立军星期二受审。
许多法律界人士认为，这种躲避公众视线，缺乏透明度的庭审不太可能是公正的审判。
一位读者在美国之音网站上的留言中说，“在中国，凡是不想让老百姓知道的，都属于国家机密。（当局）它剥夺了公民的知情权，使当政者在暗箱中为所欲为。”
人们普遍关注王立军案件的庭审结果将如何影响当局对薄熙来的处置，进而如何影响中共最高领导层即将进行的权力交接。
检察官指控王立军徇私枉法、叛逃、滥用职权和受贿，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应依法追究责任。
成都中级法院新闻发言人星期二下午两点半在新闻发布上说，由于对王立军叛逃和滥用职权的指控涉及国家机密，法院已经在星期一对这两项罪名进行了不公开庭审，星期二的公开庭审涉及徇私枉法和受贿两项罪名。
发言人杨玉泉说，王立军委托的辩护律师在庭审前与委托人有过充分的会面，并查阅了全案卷宗，王立军的诉讼权利得到充分的保障；到法庭旁听的人包括王立军的亲属，媒体记者，人大代表，政协委员及其各界群众。
这位发言人说，在庭审中，检察官向法庭提供了人证和物证，指控王立军贪污受贿305万元以及包庇涉嫌谋杀的谷开来免受刑事责任，但检察官又以王立军在执法机关调查谷开来案件时积极配合为理由，请求法庭从轻处罚。法院的发言人还说，辩护律师在法庭上辩称王立军在进入美国领事馆后自动离开，属自首行为，也应该依法得到宽大处理。
成都中级法院新闻发言人说，法庭将在休庭后全面审查案件证据材料，充分考虑控辩双方意见，对王立军案件择日宣判。
发言人没有提到控辩双方是否在庭审中提到王立军的上司薄熙来。他在照着新闻稿念完后立即离开了新闻发布会会场，没有回答记者的提问。
王立军今年2月私自进入美国驻成都领事馆，事件最终导致薄熙来被免职和中国政局的震荡。
中国当局选择在9月18号这一天审判王立军被指有意借民众918反日示威转移公众的视线。尽管全国民众对王立军事件非常关注，新华社和人民日报等主要官方媒体星期二上午都没有在显要位置刊登相关新闻。在相对活跃的互联网社交网站上，王立军依然是政治敏感词，相关搜索被禁止。中国大陆和海外的媒体报道说，大多数民众，包括居住在成都中级法院附近的居民，不知道王立军星期二受审。
许多法律界人士认为，这种躲避公众视线，缺乏透明度的庭审不太可能是公正的审判。
一位读者在美国之音网站上的留言中说，“在中国，凡是不想让老百姓知道的，都属于国家机密。（当局）它剥夺了公民的知情权，使当政者在暗箱中为所欲为。”
人们普遍关注王立军案件的庭审结果将如何影响当局对薄熙来的处置，进而如何影响中共最高领导层即将进行的权力交接。
