华盛顿 —
随着美剧《纸牌屋》的风靡，越来越多的人对美国政治有了兴趣。“国会发言人”“议会投票”“参议院”“众议院”，这些名词对很多国内的观众而言，都是只知其一不知其二。今天走进美国就带您走进 位于美国首都华盛顿的国会山，一探究竟。
为了能更加真实地还原 “纸牌屋”内部情况，详细地介绍美国国会，我们请来了一位特约嘉宾：她是哈佛大学社会学博士、曾经参加过维吉尼亚州议员竞选，对国会山了如指掌。她就是今天要带我们逛国会的专家龚小夏女士。
龚小夏介绍说，这是国会的办公大楼之一，你们看那是国会，那是开会的地方，办公是在这。你别看那比较好看，但真正的权力是在这。这三栋是美国众议院的大楼，那边三栋是参议院的大楼。众议院在这办公。这个楼有什么规定呢，就跟那些在那排队的人一样，你就走进去就完了。不光什么证件都不用吧，走进去后你看到议员的办公室大门推门就进去了根本不用敲门，看见议员呢抓住就行，可以跟他们说话。
美国首都华盛顿特区是美国的政治中心，仅仅177平方公里，还不到北京市朝阳区的一半那么大。地方虽小，但很多关乎国际大事的重要决策都是在这里商定的。这里不但有美国总统工作生活的白宫，美国最高法院，林肯纪念堂，还有华盛顿的中心地带国会山。
小夏说，三栋众议院大楼中间的那栋虽然比较小但是餐厅比较好吃，而且谁都可以进，经常议员就在旁边吃，价钱也都一样，所以很有意思。这是美国的话说这是人民的房子，所以进去他不能关。吃一顿也就十块钱上下。
说到美国政府，四个字就可以概括：三权分立。美国政府是由行政、立法、司法 三个部门组成。行政部门是由美国总统和副总统领导，执行国家法律。司法部门中的最高权威是最高法院，诠释国家宪法。立法部门则是制定国家法律，就是美国国会，也是我们今天要带大家参观的地方。
加农大楼是国会最老的一个大楼。这个楼的规模比较小，但是这个楼有一个非常好看的门厅。 所以在电视上看到拍国会经常是在这。
没想到国会大楼里有擦鞋的地方。这么专业的服务，是不是也像餐厅一样那么大众化呢？
小夏说七块五擦一次呢，还挺贵的，但是呢议员有时候鞋太脏了出去见人也不好，赶紧过来擦一下，这也是可以的。不过我是从来没有见过这有生意。挺有意思的。
美国国会已经有200多年的历史，实行的是两院制：参议院和众议院。根据美国宪法，参议院由美国各州选派的两名参议员组成，有100名成员。众议院的成员数量则是基于各州人口数，以每十年一次的人口普查为标准，人口越多的州众议员人数也越多。全国50个州每州至少一位众议员，现在有435名成员。
在电梯里，小夏介绍说，这是很老的房子，所以这电梯就在投票的时候只让国会议员坐，不投票呢谁都可以坐，咱们就坐一坐。好像不怎么豪华。
来到二楼，在我身后的是媒体聚集的地方，待会儿会去走访一些议员的办公室，到他们的办公室有什么需要注意的呢？
龚小夏告诉我们，凡是门口挂了一个国旗和州旗的，就是一个议员的办公室。这个吉姆·克莱本是民主党里的第二号人物，是民主党的党鞭。这么多人进进出出地，咱们也进去？不用敲门，进去就是了。
在小夏的带领下，我们“破门而入”各位议员的办公室，什么情况都碰上了，可谓惊喜连连。有的议员办公室还有当地特色小吃，像花生啦巧克力啦，但是我们还有别的发现！原来，在国会工作还可以带宠物来上班。接着，我们还去突袭了共和党在众议院的办公室。
小夏说，你要看到当时立法很多人坐这儿开会，也就是这个样子。你知道当国会记者有一个诀窍，饿了渴了，走进来拿了就吃，拿了就喝。
龚小夏：这个黑板，这是共和党开会的地方，很多人来的时候就可以说我很喜欢这儿啊什么的。你看大家都写得满满的。
刚刚看到的是美国共和党在参议院的会议室，小夏说很多的立法提案都在这里被讨论过。美国的法律是怎么制定的呢？
在美国，大部分的法律都是从法案开始的，而一份法案又是从一个想法开始的。这个想法可以来自任何人。这个想法被提交到国会，由一名众议员根据这个想法写出一份法案，提交给相关委员会。众议员通过讨论后投票是否通过法案。法案在众议院通过后会提交到参议院，参议员们会再讨论并投票。如果法案通过，就会直接送去白宫，交由美国总统定夺。一旦总统签字，这个想法就成为法律了。
美国律师协会在国会的大厅里举办一些活动，大家都知道美国律师协会是一个民间组织，他们怎么可以进入国会大楼来举办活动呢？
龚小夏这个大厅是在美国国会的加侬大楼里面，叫做加侬会议大厅，也就是大家聚会的大厅。那么国会是什么机构呢？国会就是人民的大厅，我们老百姓走进来说，这是我们花钱盖的。所以人民有权在这里举行活动。但是如果大家都组织活动的话怎么办呢？所以你要找你本地你自己的国会议员说我们需要在国会办个活动，你能不能帮忙，议员说可以帮忙，可以找一个大厅，这是不要钱的。
跟小夏在国会走了这一趟，收获颇丰。我们在路上其实还遇到了好几位议员，真的就跟小夏说的那样逮着谁就问，想问什么都可以。那我们就去问问那些议员们有没有看过《纸牌屋》吧！
汤姆·科顿议员：我现在其实很赶。
记者：我们只是想知道你在《纸牌屋》里是谁？
汤姆·科顿议员：我不看那部剧。
记者：你不看那部剧吗？太可惜了，这部剧在中国很火呢。
汤姆·科顿议员：我听说了，它在美国也很流行，但是我最近都不太看电视。
记者：您有看过《纸牌屋》吗？
玛莎·布莱克本议员：是的，我看过。
记者：你怎么看这部剧？
玛莎·布莱克本议员：我觉得这部剧很有娱乐性，不总是正确的。我们很有创意，我们有自由去表达去创造我们的想法，信念，想象和梦想。
记者：我们是为中国观众制作一个栏目叫《走进美国》。您有看过《纸牌屋》吗？
斯科特·蒂普顿议员：你知道我没有看过这部剧，我只是听说过它。就像很多其它美国剧一样，现实没有那么有意思或者那么多的阴谋。我觉得我们应该用现实的眼光，像其他普通电视剧一样，就是为了娱乐观众而增添一些趣味。
记者：你在《纸牌屋》里是谁？
格雷格·哈珀议员：我是格雷格·哈珀，来自密西西比州，不是在《纸牌屋》里。我一集都没有看过。
记者：你知道这个剧在中国很流行吗？
格雷格·哈珀议员：我知道它很流行，但是我妈妈说我不能看。哈哈，开玩笑的。
记者：我可以问您一个很简单的问题吗？
苏珊·德尔贝恩议员：对不起，我已经来不及了，但是很高兴见到你。
在美国国会里逛了这么一圈，切身感受了现实中的“纸牌屋”，真是大开眼界，能够有机会与各位议员们亲密接触更是不虚此行。 国会山除了是各位政客们角力竞技场，其实也是普罗大众们散心，旅游，休闲的好去处。
感谢收看本期的《走进美国》，我们下期再见。
为了能更加真实地还原 “纸牌屋”内部情况，详细地介绍美国国会，我们请来了一位特约嘉宾：她是哈佛大学社会学博士、曾经参加过维吉尼亚州议员竞选，对国会山了如指掌。她就是今天要带我们逛国会的专家龚小夏女士。
龚小夏介绍说，这是国会的办公大楼之一，你们看那是国会，那是开会的地方，办公是在这。你别看那比较好看，但真正的权力是在这。这三栋是美国众议院的大楼，那边三栋是参议院的大楼。众议院在这办公。这个楼有什么规定呢，就跟那些在那排队的人一样，你就走进去就完了。不光什么证件都不用吧，走进去后你看到议员的办公室大门推门就进去了根本不用敲门，看见议员呢抓住就行，可以跟他们说话。
美国首都华盛顿特区是美国的政治中心，仅仅177平方公里，还不到北京市朝阳区的一半那么大。地方虽小，但很多关乎国际大事的重要决策都是在这里商定的。这里不但有美国总统工作生活的白宫，美国最高法院，林肯纪念堂，还有华盛顿的中心地带国会山。
小夏说，三栋众议院大楼中间的那栋虽然比较小但是餐厅比较好吃，而且谁都可以进，经常议员就在旁边吃，价钱也都一样，所以很有意思。这是美国的话说这是人民的房子，所以进去他不能关。吃一顿也就十块钱上下。
说到美国政府，四个字就可以概括：三权分立。美国政府是由行政、立法、司法 三个部门组成。行政部门是由美国总统和副总统领导，执行国家法律。司法部门中的最高权威是最高法院，诠释国家宪法。立法部门则是制定国家法律，就是美国国会，也是我们今天要带大家参观的地方。
加农大楼是国会最老的一个大楼。这个楼的规模比较小，但是这个楼有一个非常好看的门厅。 所以在电视上看到拍国会经常是在这。
没想到国会大楼里有擦鞋的地方。这么专业的服务，是不是也像餐厅一样那么大众化呢？
小夏说七块五擦一次呢，还挺贵的，但是呢议员有时候鞋太脏了出去见人也不好，赶紧过来擦一下，这也是可以的。不过我是从来没有见过这有生意。挺有意思的。
美国国会已经有200多年的历史，实行的是两院制：参议院和众议院。根据美国宪法，参议院由美国各州选派的两名参议员组成，有100名成员。众议院的成员数量则是基于各州人口数，以每十年一次的人口普查为标准，人口越多的州众议员人数也越多。全国50个州每州至少一位众议员，现在有435名成员。
在电梯里，小夏介绍说，这是很老的房子，所以这电梯就在投票的时候只让国会议员坐，不投票呢谁都可以坐，咱们就坐一坐。好像不怎么豪华。
来到二楼，在我身后的是媒体聚集的地方，待会儿会去走访一些议员的办公室，到他们的办公室有什么需要注意的呢？
龚小夏告诉我们，凡是门口挂了一个国旗和州旗的，就是一个议员的办公室。这个吉姆·克莱本是民主党里的第二号人物，是民主党的党鞭。这么多人进进出出地，咱们也进去？不用敲门，进去就是了。
在小夏的带领下，我们“破门而入”各位议员的办公室，什么情况都碰上了，可谓惊喜连连。有的议员办公室还有当地特色小吃，像花生啦巧克力啦，但是我们还有别的发现！原来，在国会工作还可以带宠物来上班。接着，我们还去突袭了共和党在众议院的办公室。
小夏说，你要看到当时立法很多人坐这儿开会，也就是这个样子。你知道当国会记者有一个诀窍，饿了渴了，走进来拿了就吃，拿了就喝。
龚小夏：这个黑板，这是共和党开会的地方，很多人来的时候就可以说我很喜欢这儿啊什么的。你看大家都写得满满的。
刚刚看到的是美国共和党在参议院的会议室，小夏说很多的立法提案都在这里被讨论过。美国的法律是怎么制定的呢？
在美国，大部分的法律都是从法案开始的，而一份法案又是从一个想法开始的。这个想法可以来自任何人。这个想法被提交到国会，由一名众议员根据这个想法写出一份法案，提交给相关委员会。众议员通过讨论后投票是否通过法案。法案在众议院通过后会提交到参议院，参议员们会再讨论并投票。如果法案通过，就会直接送去白宫，交由美国总统定夺。一旦总统签字，这个想法就成为法律了。
美国律师协会在国会的大厅里举办一些活动，大家都知道美国律师协会是一个民间组织，他们怎么可以进入国会大楼来举办活动呢？
龚小夏这个大厅是在美国国会的加侬大楼里面，叫做加侬会议大厅，也就是大家聚会的大厅。那么国会是什么机构呢？国会就是人民的大厅，我们老百姓走进来说，这是我们花钱盖的。所以人民有权在这里举行活动。但是如果大家都组织活动的话怎么办呢？所以你要找你本地你自己的国会议员说我们需要在国会办个活动，你能不能帮忙，议员说可以帮忙，可以找一个大厅，这是不要钱的。
跟小夏在国会走了这一趟，收获颇丰。我们在路上其实还遇到了好几位议员，真的就跟小夏说的那样逮着谁就问，想问什么都可以。那我们就去问问那些议员们有没有看过《纸牌屋》吧！
汤姆·科顿议员：我现在其实很赶。
记者：我们只是想知道你在《纸牌屋》里是谁？
汤姆·科顿议员：我不看那部剧。
记者：你不看那部剧吗？太可惜了，这部剧在中国很火呢。
汤姆·科顿议员：我听说了，它在美国也很流行，但是我最近都不太看电视。
记者：您有看过《纸牌屋》吗？
玛莎·布莱克本议员：是的，我看过。
记者：你怎么看这部剧？
玛莎·布莱克本议员：我觉得这部剧很有娱乐性，不总是正确的。我们很有创意，我们有自由去表达去创造我们的想法，信念，想象和梦想。
记者：我们是为中国观众制作一个栏目叫《走进美国》。您有看过《纸牌屋》吗？
斯科特·蒂普顿议员：你知道我没有看过这部剧，我只是听说过它。就像很多其它美国剧一样，现实没有那么有意思或者那么多的阴谋。我觉得我们应该用现实的眼光，像其他普通电视剧一样，就是为了娱乐观众而增添一些趣味。
记者：你在《纸牌屋》里是谁？
格雷格·哈珀议员：我是格雷格·哈珀，来自密西西比州，不是在《纸牌屋》里。我一集都没有看过。
记者：你知道这个剧在中国很流行吗？
格雷格·哈珀议员：我知道它很流行，但是我妈妈说我不能看。哈哈，开玩笑的。
记者：我可以问您一个很简单的问题吗？
苏珊·德尔贝恩议员：对不起，我已经来不及了，但是很高兴见到你。
在美国国会里逛了这么一圈，切身感受了现实中的“纸牌屋”，真是大开眼界，能够有机会与各位议员们亲密接触更是不虚此行。 国会山除了是各位政客们角力竞技场，其实也是普罗大众们散心，旅游，休闲的好去处。
感谢收看本期的《走进美国》，我们下期再见。
