华盛顿 —
大家好，欢迎收看走进美国，我是路易。大家看我身后的这家电影院。这家电影院可以说是华盛顿地区历史最悠久的电影院之一，它已经有104岁了，那现在有什么大片上映呢？ NO 今天我们呢可不是来看电影的， 大家赶快跟我一起进去看看。
雷森，你好吗？
我很好，你呢？
你在这里做什么？
我们在这里为参加华盛顿全国社区教会礼拜的人提供免费的咖啡和甜甜圈。
星期日阳光明媚的早晨，在首都华盛顿国会山附近的这家电影院人来人往。走进影院，马克.贝特森正在和工作人员紧张的做准备。
马克.贝特森
华盛顿全国社区教会牧师说：
“大部分的教堂指的是教堂建筑，但是我们想我们何不在一个对大家都方便的地方见面呢？生活在城市里，有好多个电影院，我们开始尝试在一个电影院里面聚会，然后我们都很喜欢，舒服的座椅，大屏幕，还有爆米花的味道，所以我们开始尝试在电影院里做礼拜，我们认为教堂的意义不是一座建筑物，而是参与的人们。
没错, 大家并不是来看电影的, 而是来参加华盛顿全国社区教会周日的礼拜活动, 马克.贝特森是华盛顿全国社区教会的牧师, 1996年他在华盛顿的联合车站电影院举行了第一次礼拜活动, 现在华盛顿全国社区教会在华盛顿地区已经在7家电影院提供周日礼拜活动, 贝特森牧师说他们的目标是在2020年在华盛顿拥有20个分支场所, 他们还将在德国柏林开放第一个国际分支。
周日的礼拜活动从唱崇拜歌曲开始拉开序幕。教会还贴心的为残障人士安排了手语老师在台上翻译…
马克.贝特森
华盛顿全国社区教会牧师说：
“嗯，我也喜欢传统的教堂，我真的认为我们需要许多不同类型的教会，就像人们有许多不同的类型一样。有些人会喜欢更传统的教会环境，我们的教会是为那些真正寻求和耶稣之间建立关系的人准备的。这就是它的全部意义。”
崇拜歌曲后，小朋友们在工作人员的带领下，来到影院旁边的一个教室里听圣经故事，唱崇拜歌曲，在玩乐中参与礼拜活动。
四岁的赫佐说：
“我还会到这里来的。”
蒂姆西说：
“这里的活动非常非常的棒，我在这里交了60个朋友，我在这里学到了很多关于上帝的故事，今天我学到了四个好朋友的故事。”
在蒂姆西认真地给我们讲他今天听到的故事时，在电影院里，牧师杰森已经开始带领大家祷告了。
大家互相打招呼、 认识对方。贝特森牧师开始讲道了，他言辞幽默，大家时不时发出笑声。
但是贝特森牧师没有分身之术，他只能在一个地方讲道，那其他六个电影院教堂的会员们如何听道呢？
华盛顿全国社区教会牧师马克.贝特森：
“我们有六个分支点，有的我会每隔一个星期去讲道，所以其他的人可以通过大屏幕上的视频录像来听我讲道。但我们在每一个分支都有一个校园牧师，他们是每个分支的牧师和工作人员。“
这所教会的成员大部分是20多岁的年轻人，贝特森牧师说，他起初创立华盛顿全国社区教会的目的就是希望能够建立一个教会社区。在这个社区里大家能够交朋友，一起成长。华盛顿全国社区教会在整个大华府地区有好几十个小组活动，活动分类的很细，包括读经小组，白领小组，运动员小组，音乐小组，街舞小组等。五花八门的小组活动也是成员们选择华盛顿全国社区教会的一个重要原因。安德鲁•劳克斯是一家建筑公司的项目经理。他已经不间断参加华盛顿全国社区教会的活动六个月之久了。
建筑公司的项目经理安德鲁•劳克斯：
‘我喜欢小组活动，今年春天我才加入小组活动。这个团体真的很棒，我觉得华盛顿全国社区教会最棒的是可以让很多人联系在一起，当然也和上帝联系在一起。“
安德鲁•劳克斯在华盛顿全国社区教会认识了好朋友布兰登•史密斯。
小组活动领导人布兰登•史密斯：
“我四个月前在华盛顿全国社区教会认识了安德鲁。我来华盛顿全国社区教会的时间比安德鲁的时间要长，然后有一天他来参加礼拜活动，我们很合拍，礼拜活动后就一起吃午餐了，我们在教堂里和城市里都有共同的朋友，我们相处得很好。”
同时，安德鲁•劳克斯是教会一个教会活动小组的组长。
小组活动领导人安德鲁•劳克斯：
“我领导的小组叫做 “运动员耶稣”小组，大约有15名年纪在21岁到35岁期间的男士，大家都来自不同的领域，有学生，有职员，是很棒的体验，我在我的家里组织活动，我很喜欢大家每个星期到我家里来，互相了解， 同时也更加靠近上帝。“
美国政府雇员朱莉•赫伯特：
“我很喜欢这里，我在华盛顿呆了三个夏天，尝试这个城市几乎所有的教会，但我最喜欢华盛顿全国社区教会。每个人都非常的友好，愿意花时间来介绍他们自己和了解你。这是我在其他教会所没有的经历。“
除了小组活动之外，以年轻人为主的成员最喜欢的就是教会现场的乐队和现代的崇拜歌曲。
美国政府雇员朱莉•赫伯特：
“我从来没有去过电影院里面的教堂，我来自缅因州海岸边的一个小镇，我们那里只有传统的教会，传统的赞美诗歌和风琴，没有人像这里的人一样举起双手唱歌，这儿的音乐很棒。”
建筑公司的项目经理安德鲁•劳克斯：
“这里我最喜欢的一件事情就是音乐非常的激励人，声音也大。我家那边的教堂要更保守一些，所以没有很多人大声唱出来，在这里你可以想唱多大声就唱多大声，你根本无需在意你的嗓音是否好听。“
华盛顿全国社区教会会精心为第一次来这里参加礼拜的人准备礼物。蕾哈娜.瑞希今天第一次来参加华盛顿全国社区教会礼拜。
学生蕾哈娜.瑞希在看礼物：
“这里真的很有创意。他们送给我了书。“
“这本书是牧师马克写的，然后还有一些其他的资料。“
“我可以看看这里面是什么吗？ ”
今天是我第一次到这里参加礼拜，我听了崇拜歌曲，然后听了讲道。我都很喜欢。这里我觉得是我可以成长的地方。我很确定我会计划带朋友来这里，很多年轻人都想找新的教
蕾哈娜在意的并不是教堂设在电影院里，而是整个礼拜的内容。
蕾哈娜.瑞希：
“对于我来说，建筑物就是建筑物，这些砖头不能构成教堂，而是我们能够付出什么，你知道，所以我并不在乎教堂的外在，而是它所传递的信息和它的精神。“
除了一般的周日礼拜活动之外，华盛顿全国社区教会还会组织大家一起做公益活动，一起去海外讲道帮助穷人等，去年教会就组织了25次公益旅行。
周日的礼拜活动结束了，大家觉得在电影院里面做礼拜活动有意思吗？ 走进美国还将带您去更多有意思的地方，我是路易，我们下次再见。
雷森，你好吗？
我很好，你呢？
你在这里做什么？
我们在这里为参加华盛顿全国社区教会礼拜的人提供免费的咖啡和甜甜圈。
星期日阳光明媚的早晨，在首都华盛顿国会山附近的这家电影院人来人往。走进影院，马克.贝特森正在和工作人员紧张的做准备。
马克.贝特森
华盛顿全国社区教会牧师说：
“大部分的教堂指的是教堂建筑，但是我们想我们何不在一个对大家都方便的地方见面呢？生活在城市里，有好多个电影院，我们开始尝试在一个电影院里面聚会，然后我们都很喜欢，舒服的座椅，大屏幕，还有爆米花的味道，所以我们开始尝试在电影院里做礼拜，我们认为教堂的意义不是一座建筑物，而是参与的人们。
没错, 大家并不是来看电影的, 而是来参加华盛顿全国社区教会周日的礼拜活动, 马克.贝特森是华盛顿全国社区教会的牧师, 1996年他在华盛顿的联合车站电影院举行了第一次礼拜活动, 现在华盛顿全国社区教会在华盛顿地区已经在7家电影院提供周日礼拜活动, 贝特森牧师说他们的目标是在2020年在华盛顿拥有20个分支场所, 他们还将在德国柏林开放第一个国际分支。
周日的礼拜活动从唱崇拜歌曲开始拉开序幕。教会还贴心的为残障人士安排了手语老师在台上翻译…
马克.贝特森
华盛顿全国社区教会牧师说：
“嗯，我也喜欢传统的教堂，我真的认为我们需要许多不同类型的教会，就像人们有许多不同的类型一样。有些人会喜欢更传统的教会环境，我们的教会是为那些真正寻求和耶稣之间建立关系的人准备的。这就是它的全部意义。”
崇拜歌曲后，小朋友们在工作人员的带领下，来到影院旁边的一个教室里听圣经故事，唱崇拜歌曲，在玩乐中参与礼拜活动。
四岁的赫佐说：
“我还会到这里来的。”
蒂姆西说：
“这里的活动非常非常的棒，我在这里交了60个朋友，我在这里学到了很多关于上帝的故事，今天我学到了四个好朋友的故事。”
在蒂姆西认真地给我们讲他今天听到的故事时，在电影院里，牧师杰森已经开始带领大家祷告了。
大家互相打招呼、 认识对方。贝特森牧师开始讲道了，他言辞幽默，大家时不时发出笑声。
但是贝特森牧师没有分身之术，他只能在一个地方讲道，那其他六个电影院教堂的会员们如何听道呢？
华盛顿全国社区教会牧师马克.贝特森：
“我们有六个分支点，有的我会每隔一个星期去讲道，所以其他的人可以通过大屏幕上的视频录像来听我讲道。但我们在每一个分支都有一个校园牧师，他们是每个分支的牧师和工作人员。“
这所教会的成员大部分是20多岁的年轻人，贝特森牧师说，他起初创立华盛顿全国社区教会的目的就是希望能够建立一个教会社区。在这个社区里大家能够交朋友，一起成长。华盛顿全国社区教会在整个大华府地区有好几十个小组活动，活动分类的很细，包括读经小组，白领小组，运动员小组，音乐小组，街舞小组等。五花八门的小组活动也是成员们选择华盛顿全国社区教会的一个重要原因。安德鲁•劳克斯是一家建筑公司的项目经理。他已经不间断参加华盛顿全国社区教会的活动六个月之久了。
建筑公司的项目经理安德鲁•劳克斯：
‘我喜欢小组活动，今年春天我才加入小组活动。这个团体真的很棒，我觉得华盛顿全国社区教会最棒的是可以让很多人联系在一起，当然也和上帝联系在一起。“
安德鲁•劳克斯在华盛顿全国社区教会认识了好朋友布兰登•史密斯。
小组活动领导人布兰登•史密斯：
“我四个月前在华盛顿全国社区教会认识了安德鲁。我来华盛顿全国社区教会的时间比安德鲁的时间要长，然后有一天他来参加礼拜活动，我们很合拍，礼拜活动后就一起吃午餐了，我们在教堂里和城市里都有共同的朋友，我们相处得很好。”
同时，安德鲁•劳克斯是教会一个教会活动小组的组长。
小组活动领导人安德鲁•劳克斯：
“我领导的小组叫做 “运动员耶稣”小组，大约有15名年纪在21岁到35岁期间的男士，大家都来自不同的领域，有学生，有职员，是很棒的体验，我在我的家里组织活动，我很喜欢大家每个星期到我家里来，互相了解， 同时也更加靠近上帝。“
美国政府雇员朱莉•赫伯特：
“我很喜欢这里，我在华盛顿呆了三个夏天，尝试这个城市几乎所有的教会，但我最喜欢华盛顿全国社区教会。每个人都非常的友好，愿意花时间来介绍他们自己和了解你。这是我在其他教会所没有的经历。“
除了小组活动之外，以年轻人为主的成员最喜欢的就是教会现场的乐队和现代的崇拜歌曲。
美国政府雇员朱莉•赫伯特：
“我从来没有去过电影院里面的教堂，我来自缅因州海岸边的一个小镇，我们那里只有传统的教会，传统的赞美诗歌和风琴，没有人像这里的人一样举起双手唱歌，这儿的音乐很棒。”
建筑公司的项目经理安德鲁•劳克斯：
“这里我最喜欢的一件事情就是音乐非常的激励人，声音也大。我家那边的教堂要更保守一些，所以没有很多人大声唱出来，在这里你可以想唱多大声就唱多大声，你根本无需在意你的嗓音是否好听。“
华盛顿全国社区教会会精心为第一次来这里参加礼拜的人准备礼物。蕾哈娜.瑞希今天第一次来参加华盛顿全国社区教会礼拜。
学生蕾哈娜.瑞希在看礼物：
“这里真的很有创意。他们送给我了书。“
“这本书是牧师马克写的，然后还有一些其他的资料。“
“我可以看看这里面是什么吗？ ”
今天是我第一次到这里参加礼拜，我听了崇拜歌曲，然后听了讲道。我都很喜欢。这里我觉得是我可以成长的地方。我很确定我会计划带朋友来这里，很多年轻人都想找新的教
蕾哈娜在意的并不是教堂设在电影院里，而是整个礼拜的内容。
蕾哈娜.瑞希：
“对于我来说，建筑物就是建筑物，这些砖头不能构成教堂，而是我们能够付出什么，你知道，所以我并不在乎教堂的外在，而是它所传递的信息和它的精神。“
除了一般的周日礼拜活动之外，华盛顿全国社区教会还会组织大家一起做公益活动，一起去海外讲道帮助穷人等，去年教会就组织了25次公益旅行。
周日的礼拜活动结束了，大家觉得在电影院里面做礼拜活动有意思吗？ 走进美国还将带您去更多有意思的地方，我是路易，我们下次再见。
