伯明翰 —
星期六，美国总统奥巴马和上千人聚集在阿拉巴马州的塞尔马市，纪念那次被称为“血色星期天”的投票权游行50周年。
50年前，非裔美国示威者在阿拉巴马州塞尔马市为争取投票权游行。他们穿过佩特斯桥的时候，遭到当地警察的殴打。
这些暴力的图像激起举国愤慨，使千百万非裔美国人被剥夺投票权的问题引起全国的注意。
50年后，民权活动者尼姆斯·盖回到了伯明翰法院。他和其他黑人曾在那里质疑白人官员拒绝他们行使宪法赋予的投票权。
在这场法律挑战之后，黑人被允许投票了。他说这场斗争是艰难的，但是值得。
退休教师珍妮·斯迈利是阿拉巴马州蒙哥马利市的第一批获得投票权的非裔美国人。
退休教师珍妮•斯迈利说，“蒙哥马利市和周围的区域有许多人，一些人非常害怕去投票。但是我们当中有投票权的人试图投票，并且试图鼓励其他人也去投票。”
阿拉巴马州议员汉克•桑德斯说，“如果你有一份工作，仅仅是试图注册投票就足以让你被开除了。而且，他们甚至会开除你的亲戚。”
“血色星期天”之后，汉克·桑德斯加入了民权领袖马丁·路德·金和成千上万人在阿拉巴马州首府蒙哥马利市的游行。
他说，“选票的力量对于那些拥有他们的人来说很强大。他们用尽一切方法不让其他人拥有它，他们用尽他们手上的所有机制来阻止黑人投票。”
民权律师弗莱德·格雷是金的代理律师，他赢了法院判决，允许人们在塞尔马市到蒙哥马利市之间游行。
约翰逊总统说过，“我们所有人都必须要战胜这种顽固且不公正的传统观念。”
格雷说，不到五个月以后，约翰逊总统就签署了1965年投票权法案。
“投票权是一把钥匙，它为其他事情打开了一扇门。因为如果你让人们投票，你就可以选举官员，那些被选出的官员就有能力委任其他许多人。”
回到伯明翰，尼姆斯·盖唱起了民权国歌。这首歌曾经激励他和斗争中的许多其他人。
