这个星期的白宫一周报道内容包括：白宫加强孤立叙利亚总统阿萨德政权，签署叙利亚人权法案。奥巴马选举造势，数次提到中国。白宫证实第一家庭会自行酿造啤酒，取名白宫蜜酿。第一夫人下周举办白宫国宴，邀请54位美国孩童参加，这是史上第一次。
*中国接待叙利亚特使 白宫担忧叙利亚战火波及周边安全*
中国接待叙利亚特使 (VOA视频截图)
美国白宫发言人卡尼在简报上表示：美国担忧叙利亚内战波及周边地区，影响这个地区稳定，美国再次呼吁叙利亚尽快进行政治转移。
另一方面，叙利亚总统阿萨德的特使夏班这个星期访问北京，并且跟中国外交部长杨洁篪会晤。
白宫发言人卡尼说：“继续支持阿萨德的人、组织以及国家会发现他们选错边了。无疑地，目前有利的势头是反对派以及叙利亚人民，不是阿萨德。”
美中在如何解决叙利亚问题上存在很大分歧，美国总统奥巴马曾经说过，美、中对此并非站在同一阵线。美国认为阿萨德应该下台，实现政治过渡；中国反对外力干涉，主张叙利亚各方通过谈判达成和解。
白宫孤立阿萨德政权的原因之一，是基于叙利亚人民的人权。叙利亚政府与反对派交战让许多地方陷入战火，根据联合国估计，需要援助的人数高达2百50万，跟3个月前的1百万相比，急剧增加。
叙利亚内战死伤人数剧增 (VOA视频截图)
白宫最近签署法案，对叙利亚政权违反人权的行为予以制裁。法案在签署之后成为美国法律，其中指定美国总统在法律生效的120天之内，向国会相关委员会递交一份名单，列出为叙利亚政权服务、滥权压迫人权的官员名单，并且在美国国务院与财政部的网页上，公开这份名单。
*奥巴马的竞选口号：跟中国比教育、就业*
美国总统奥巴马这个星期在爱奥华州参加竞选活动，几次提到中国。他在马歇尔城说，自己继续执政会让经济好转，然后带动许多发展，包括教育，因为美国小孩在21世纪的全球经济体之下，不只跟美国北卡州、新罕布什尔州的学童竞争，还必须跟中国、印度等国的小孩竞争。
奥巴马在竞选活动中数次提到中国 (VOA视频截图)
在爱奥华州的奥斯卡路沙，奥巴马批评共和党总统侯选人罗姆尼的经济政策，说自己的经济政策会让美国产业与高科技留在美国，不会让工作机会流失到中国或者其他国家。
*白宫蜜酿啤酒曝光*
白宫记者在采访爱奥华州的竞选造势活动时，挖到一个有关啤酒的新闻，这个啤酒不是made in China，中国制造的青岛啤酒，而是made in the White House，美国白宫自行酿造的啤酒。原来白宫有个小啤酒酿造厂，酿出来的啤酒叫作白宫蜜酿(White House Honey Ale)，用的蜂蜜来自第一夫人蜜雪儿的花园蜂箱。
*第一夫人举办白宫国宴 款待54位美国孩童*
第一夫人的白宫菜园 (VOA视频截图)
第一夫人米歇尔•奥巴马8月20号将举办有史以来第一次，以美国孩童为贵宾的白宫国宴。这个国宴虽然名为State Dinner，实际上却是吃午餐luncheon。
出席的贵宾是年纪8到12岁之间的54个小孩，他们来自美国50个州、3个属地还有华盛顿特区。他们在享用午餐的时候，可以欣赏很受美国小孩欢迎，来自Big Time Rush电视节目童星的表演，之后可以参观第一夫人的菜园。
第一夫人为了改善学校营养午餐的菜单，不要只卖多糖、多油、高热量食物，因此举办健康菜单选拔，这54个幸运儿和父母都是赢得健康菜单选拔赛的优胜者。
*中国接待叙利亚特使 白宫担忧叙利亚战火波及周边安全*
美国白宫发言人卡尼在简报上表示：美国担忧叙利亚内战波及周边地区，影响这个地区稳定，美国再次呼吁叙利亚尽快进行政治转移。
另一方面，叙利亚总统阿萨德的特使夏班这个星期访问北京，并且跟中国外交部长杨洁篪会晤。
白宫发言人卡尼说：“继续支持阿萨德的人、组织以及国家会发现他们选错边了。无疑地，目前有利的势头是反对派以及叙利亚人民，不是阿萨德。”
美中在如何解决叙利亚问题上存在很大分歧，美国总统奥巴马曾经说过，美、中对此并非站在同一阵线。美国认为阿萨德应该下台，实现政治过渡；中国反对外力干涉，主张叙利亚各方通过谈判达成和解。
白宫孤立阿萨德政权的原因之一，是基于叙利亚人民的人权。叙利亚政府与反对派交战让许多地方陷入战火，根据联合国估计，需要援助的人数高达2百50万，跟3个月前的1百万相比，急剧增加。
白宫最近签署法案，对叙利亚政权违反人权的行为予以制裁。法案在签署之后成为美国法律，其中指定美国总统在法律生效的120天之内，向国会相关委员会递交一份名单，列出为叙利亚政权服务、滥权压迫人权的官员名单，并且在美国国务院与财政部的网页上，公开这份名单。
*奥巴马的竞选口号：跟中国比教育、就业*
美国总统奥巴马这个星期在爱奥华州参加竞选活动，几次提到中国。他在马歇尔城说，自己继续执政会让经济好转，然后带动许多发展，包括教育，因为美国小孩在21世纪的全球经济体之下，不只跟美国北卡州、新罕布什尔州的学童竞争，还必须跟中国、印度等国的小孩竞争。
在爱奥华州的奥斯卡路沙，奥巴马批评共和党总统侯选人罗姆尼的经济政策，说自己的经济政策会让美国产业与高科技留在美国，不会让工作机会流失到中国或者其他国家。
*白宫蜜酿啤酒曝光*
白宫记者在采访爱奥华州的竞选造势活动时，挖到一个有关啤酒的新闻，这个啤酒不是made in China，中国制造的青岛啤酒，而是made in the White House，美国白宫自行酿造的啤酒。原来白宫有个小啤酒酿造厂，酿出来的啤酒叫作白宫蜜酿(White House Honey Ale)，用的蜂蜜来自第一夫人蜜雪儿的花园蜂箱。
*第一夫人举办白宫国宴 款待54位美国孩童*
第一夫人米歇尔•奥巴马8月20号将举办有史以来第一次，以美国孩童为贵宾的白宫国宴。这个国宴虽然名为State Dinner，实际上却是吃午餐luncheon。
出席的贵宾是年纪8到12岁之间的54个小孩，他们来自美国50个州、3个属地还有华盛顿特区。他们在享用午餐的时候，可以欣赏很受美国小孩欢迎，来自Big Time Rush电视节目童星的表演，之后可以参观第一夫人的菜园。
第一夫人为了改善学校营养午餐的菜单，不要只卖多糖、多油、高热量食物，因此举办健康菜单选拔，这54个幸运儿和父母都是赢得健康菜单选拔赛的优胜者。
