被定罪的以色列间谍乔纳森·波拉德的律师星期二说，美国决定今年11月释放已在联邦监狱服刑30年的波拉德。美国司法部的一个三人假释小组在联邦政府没有提出反对意见之后决定批准释放，并且说他们相信波拉德不会再次犯罪。
德克萨斯州出生的波拉德曾任美国海军的文职分析员。他1985年11月企图在以色列驻华盛顿大使馆寻求庇护时被捕，两年后以向以色列提供军事机密的罪名被判处无期徒刑。这些机密包括美国的情报、武器以及在中东的雷达干扰设备。
假释的条件是，波拉德五年内不得离开美国。但他的律师说，已要求奥巴马总统批准提前释放，并准许他移民以色列。波拉德从北卡的监狱中通过律师表示，他“期盼与妻子艾瑟尔重新团聚”。
以色列总理内塔尼亚胡对波拉德将获释表示欢迎，并且说他曾多次向美国领导人提出这个问题。
美国国务卿克里星期二否认释放波拉德是为了因与伊朗达成核协议而安抚以色列。以色列强烈反对伊核协议。
