太平洋岛屿关岛的总督埃迪·卡尔沃说，朝鲜发出的向这处距离平壤大约3400公里的美国领地发射弹道导弹的威胁虽然令人关注，但岛上并没有惊慌失措。
卡尔沃接受美国之音专访时说，与此同时，他觉得关岛受到了充分的保护，民众可以照常生活。他还鼓励国际游客继续前来关岛。
关岛概况
关岛小资料
地理位置
关岛位于西太平洋，面积大致相当于芝加哥，岛屿最窄处只有6公里。位于朝鲜东南方大约3500公里，是距离朝鲜最近的美国领土。夏威夷在关岛以东大约6500公里。由于靠近中国、日本、菲律宾和朝鲜半岛，关岛长期以来都是美军的战略要地。
与美关系
西班牙在1565年宣称拥有关岛。1898年，在美西战争中，关岛成为美国领地。二战期间，日本占领关岛大约两年半。1950年，国会通过法案，将关岛定为美国“非合并建制领土”。关岛享有有限自治，有民选总督、小型议会，并向美国众议院派出一名无表决权的代表。关岛居民不缴纳美国联邦所得税，也不参加美国总统大选。本岛居民一出生即为美国公民。
军事历史
美国在关岛南部设有一处海军基地和一个海岸警卫队基站，在北部设有一处空军基地。越战期间曾大量使用这一空军基地。美军虽已使用关岛30%的面积，仍希望扩大设施，把目前驻日本冲绳的数千海军陆战队员移驻关岛。美国陆军“萨德”反弹道导弹系统负责防御关岛。7月间，在朝鲜试射两枚洲际弹道导弹后，美国两度从关岛起飞两架超音速轰炸机越过朝鲜半岛，以显示实力。关岛民众对美国驻军虽有一些抵触和不满，但美军对关岛经济至关重要，地位仅次于旅游业。
政府人民
人类最早在大约4千年前定居关岛，他们是查莫罗人的祖先。查莫罗人仍是关岛人数最多的族群，目前有大约16万人生活在关岛。关岛首府为阿加尼亚，最大城市为德德多。主要语言为英语和查莫罗语。关岛曾有几次推动扩大自治甚至成为美国州的民众运动。最引人注目的是1980年代试图让关岛拥有与波多黎各自由邦同等地位的一次失败的努力。
他说：“我认为，对我的政府来说，对关岛人民来说，必须重视每一个威胁。这已经是2013年以来的第三次或第四次了。因此确实有担心，有关注，但是没有惊慌。从2013年之后，事情发生了变化，就像我们也发生了变化一样，就跟我们在媒体看到的报道一样。可与此同时，关岛政府、我们的地方行政当局，与军方在当地的马里亚纳群岛联区指挥部一道，并且也与华盛顿、与白宫和国家安全局磋商，我们都对保护关岛的能力感到非常有信心。因此，重要的是要让关岛的民众放心，告诉他们必须照常去做他们每天要做的事情。我们每天有1万到1万5千名游客，他们来自日本、韩国、台湾和中国等地方。我们鼓励人们来关岛。”
朝鲜在7月试射了两枚洲际弹道导弹，受到国际社会的谴责。几天前，联合国安理会加强了对平壤的制裁。朝鲜随后发出更为挑衅的言论，声称计划在8月中旬以前向关岛发射导弹。
川普总统警告金正恩说，如果朝鲜威胁美国，将受到前所未见的“烈火与愤怒”的回击。
共和党籍的关岛总督卡尔沃说，如果美国任何地方受到威胁，总统应该发出强有力的回应。不过他又希望冷静能够占上风，紧张局势不会升级。
他说：“作为美国零点地带的一位总督（州长）和一辈子生活在关岛的萨摩亚人，如果关岛或檀香山或洛杉矶受到攻击威胁，我希望美国总统会很明确地向潜在的敌人传达讯息，表示将会有压倒性的武力回击。不管用词是地狱还是愤怒还是烈火，这不是我的担心。有个问题是美国参议员引起来的，他想启动军事选项。他的理由是，战争如果发生，最好是在远方而不是美国本土。这是我所担心的。因为，除了战争会对这个地区造成破坏外，还要提醒那位美国参议员，有600英里长的马里亚纳群岛，包含两处美国领地和20多万人。如果战争爆发在这一地区，被置于险境的不仅会有数万美国陆海空军官兵和家属，还有美国拥有主权的西太平洋土地上的几十万美国公民。所以我的意思是说，我担心的更是这种问题，担心那些想把军事做为唯一选项的人把局势升级。我认为，对父辈或祖父辈经历过战争和占领时期的人来说，军事是最后的选项。”
卡尔沃还说，必须要考虑到集体安全。
他说：“除了美国，我认为，如果朝鲜一意孤行，日本和韩国也将走向我们认为对他们自身安全来说也很重要的方向。”
他希望华盛顿领导人与日韩等盟国合作，并让中国等“既得利益者”加入努力。
(美国之音进行一系列采访，反映有关美中关系及美国政策的负责任的讨论和观点。被采访人所发表的评论并不代表美国之音的立场。)
