无障碍链接

中国时间 16:10 2024年11月24日 星期日

周幼康:开创中文部新闻采访先河


1992年7月采访时任中国国家主席杨尚昆之子杨绍明
1992年7月采访时任中国国家主席杨尚昆之子杨绍明

对年纪较大的中国听众来说,周幼康的名字是美国之音中文报导的一块金字招牌。在他长达38年在美国之音中文部工作的过程中,周幼康始终从事记者工作。在那些信息封闭的岁月中,他为中国听众打开了 一个全新的世界,赢得了无数听众的心。

周幼康1959年开始在台湾警察广播电台当记者,但是他一直久仰美国之音大名,把到美国之音工作当成毕生工作的最高目标。1964年,周幼康应聘到香港的美国新闻处工作,主持中文部工作,开始间接为美国之音中文部工作,其稿件及制作节目经常为中文部所采用。后中文部在香港招聘,周幼康成功被录取,从1967年7月1号开始到位于美国首都华盛顿的中文部正式工作。

*自己争取采访机会,第一个采访:蒋经国*

不过,周幼康开始工作后觉得很失望,因为当时中文部还是一个以翻译美国之音英文部英文稿件为主的机构,每个工作人员每天的任务就是翻译几篇英文稿件,他下决心改变这种状况。不久,机会来了,时任台湾国防部副部长蒋经国应美国总统约翰逊的邀请,到美国访问。

周幼康回忆说:“当时我听到这个消息,知道他在national airport(国家机场),我当时就拿起录音机,没有跟任何人请示,就去了。我就在机场访问蒋经国,我是唯一一个在机场访问他的,除了一个台湾记者,就我一个美国记者,那时蒋经国先生很诧异。回来以后,我很高兴,立刻剪接,做了一个带子,放到当时中文部副主任George Gao的桌上,他很诧异,问我说,我们没有派你去啊。我告诉他,作为一个记者,这是我的本分。”

这是周幼康到中文部工作后争取到的第一个采访,他发现,虽然没人夸奖他的工作,但是也没人阻止,他觉得这是可行的,从此就展开了长达38年的采访生涯。周幼康说:“(不管是在华盛顿工作,)还是1993到1997派驻香港,每天没有断过采访,不仅在香港采访,还到中国大陆去做采访。我走遍大陆各地,访问各色人等,慢慢使美国之音中文部从翻译进入一个采访的过程。”

*第一个现场直播:阿波罗发射*

周幼康很骄傲地说:“如果说我对中文部有什么贡献的话,(那就是)我开创了采访的先河,引导中文部渐渐重视采访,而且知道怎么采访才重要,才发展到今天。”

周幼康在总结自己长达46年的广播记者生涯时表示,做广播最重要的是两条路:实时实地采访和现场直播。周幼康做过很多现场直播,但是印象最深刻的是在美国之音中文部的第一次现场直播。他说:“1969年正好碰上阿波罗发射,我们有一个很资深的工作人员叫Carl Li,是黎元洪的孙子,他找我一起做阿波罗发射的实况转播,他在佛罗里达现场广播室报导天上的事情,我在美国之音的广播室报导地面的事情,当场是通过耳朵听(英文)广播再看电视,然后(对大陆)进行直播。”

*香港回归前的意外事故*

在漫长的记者生涯中,周幼康始终把在第一线报导新闻事件当成神圣的职责和任务。1997年4月19号晚上,在香港回归中国的两个多月前,正在香港担任中文部驻港记者的周幼康突然接到在美国的女儿的电话,他被告知小儿子在美国出了大车祸,其中一个同伴当场丧命,小儿子七窍流血,命在旦夕。周幼康问女儿,儿子还能坚持三两天吗?女儿说,应该可以。周幼康告诉女儿:两天以后我就回去。

为什么呢?周幼康说:“因为两天以后,正是第一批解放军要进驻香港,当时离香港回归还有70多天,解放军进城是一件天大的事情,因为回归以前解放军进驻就等于是象征着主权的建立,是天大的新闻。我认为,这事情太重要了,所以两天后,我去做采访,发完报导立刻上飞机飞回美国。”

在14年后的今天,当周幼康在他位于华盛顿郊区的寓所里,悠闲地喝着台湾高山茶向记者讲述这个故事时,记者还能感受到当时周幼康经历的那个惊心动魄的时刻,对此,周幼康只是淡淡地解释:“我总觉得这就是一个新闻记者应该做的事情。”

VOA卫视最新视频

时事大家谈:中国就业供需失衡,毕业生怎么办?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:20:40 0:00

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG