无障碍链接

中国时间 21:25 2024年11月27日 星期三

越南电影的国际化之路


越南的一家电影院(2017年4月1日)
越南的一家电影院(2017年4月1日)

应该称作“越莱坞”(Vollywood)吗? 越南的电影场景数量正在快速增长,全国各地的影院数量激增,更多的电影制片人开始进入越南市场。2017年备受全球关注的电影大片《金刚》(Kong)也在越南取景。

在网上搜索“越南电影”,获得的结果大多不是越南人拍的电影,而是好莱坞对越南战争的描写,比如电影《现代启示录》(Apocalypse Now)、《全金属外壳》(Full Metal Jacket)和《生于七月四日》(Born on the Fourth of July)。很多的这些电影都是在美国拍摄,也都是关于美国人的故事,越南人物只是点缀。

这刺痛了那些希望越南在世界电影界有一席之地的当地人。

因出演《卧虎藏龙》(Crouching Tiger, Hidden Dragon)而在国际上声名鹊起的越南籍演员吴青芸(Ngo Thanh Van)已转行当导演。她的最新电影《裁剪人生》(The Tailor)正式参加2019年奥斯卡奖最佳外语片初选。

“在越南市场拍电影是件冒险的事情,不仅仅对我而言是这样,” 吴青芸对越南新闻网站Zing表示。“但正因为这很困难,所以我想全心全意地去做。” 吴青芸还参演过《星球大战:最后的绝地武士》(Star Wars: The Last Jedi)。

越南的电影制作者和消费者的兴趣都与日俱增。越南国内连锁影院CGV称,公司2017年利润同比增长30%。虽然CGV只是一家公司,但它控制着这个东南亚国家近一半的电影院。批评人士称其垄断,但这也意味着它的增长反映了整个行业的增长。除了韩国希杰集团旗下的CGV,越南还有其他影院,包括BHD、Galaxy、Skyline、Cinestar、Cinebox、Lotte等。

在越南经济每年增长近7%的情况下,影院正在满足消费者的需求。这也使得网飞公司和其竞争对手iflix等公司为越南观众提供在线视频服务。

“当一个国家发展时,下一个发展需求将是娱乐业,因此抓住这种需求很重要,”投资顾问在一份电影业的分析报告中写道。“在越南,许多大型影院开始蓬勃发展,这一领域的投资流量正在增加。”

随着越南电影业的发展,越南移民在海外电影中的知名度也越来越高。网飞公司热门剧集《致所有我曾爱过的男孩》(To All the Boys I've Loved Before)的主演是一位出生在湄公河三角洲芹苴市的越南裔美国人。在喜剧片《缩小人生》(Downsizing)中,与马特·达蒙(Matt Damon)飚戏的女演员周洪(Hong Chau)有明显的越南口音,但这个角色为她赢得了金球奖提名。

一些越南移民正在回国。越南近年来见证了美国演员、导演、制片人和编剧的回归,其中最著名的是阮明智(Johnny Tri Nguyen)和阮查理(Charlie Nguyen)兄弟。来自前殖民国法国的电影人也来到越南,比如一对法国裔越南人就在胡志明市建立了一个动画工作室。

“看越南电影是表达爱国主义的一种有趣、放松和有效的方式,”娱乐界人士阮高祺娫(Nguyen Cao Ky Duyen)在她的脸书页面上说。“如果你支持越南电影,这些电影就会盈利,投资者就会投入更多资金。”

她接着说,越南有很多风景优美的地方,这是摄影师梦寐以求的。

电影《金刚:骷髅岛》(Kong: Skull Island)就是一个很好的例子。这部猿类系列动作影片的最新一部在越南各地取景,包括越南下龙湾的石灰岩悬崖和如孔雀绿般的湖面。越南下龙湾被联合国教科文组织评为世界自然遗产。

这部电影也是越南开始转变的一个生动象征。尽管《金刚》(Kong)以越战为背景,但它并没有被视为一部战争片,而是因其他的部分而受到好评——扣人心弦的猿类动作场面、塞缪尔·杰克逊(Samuel L. Jackson)和布里·拉尔森(Brie Larson)的表演,以及壮丽的景色。越南乐于提供这些,而不仅仅是作为一个战场背景。

从《三轮车夫》(Cyclo)到《穿白丝绸的女人》(The White Silk Dress),越南语电影在世界各地上演。当地人希望这仅仅是一个蓬勃发展的产业的开始。

“我们知道越南电影还不能与邻国相提并论,因为我们仍处于开放时期,”阮高祺娫说。“但这并不意味着我们不能赶上甚至超过他们。”

印度有“宝莱坞”( Bollywood)。尼日利亚有“诺莱坞”(Nollywood)。“越莱坞”(Vollywood)的时代可能很快就要到来了。

XS
SM
MD
LG