河内 —
在越南，对农作物过度使用杀虫剂的担忧日益加剧。一些消费者为了购买安全的蔬菜而转向网上购物。
广告版上写着“不要滥用杀虫剂，想想消费者”的字样。但由于政府缺乏管制，对杀虫剂的过度使用无作为，消费者注意到了这一点。结果，许多人转向互联网寻求信息。
一名30岁的母亲在河内的市中心购物时表达了许多人都有的担忧。
她说她只在她居住的位于市郊的村里从她认识的人那里买蔬菜。她担心蔬菜水果里的化学药品，并说，从陌生人那里买到的蔬果可能会对她的孩子有伤害。
不是每个人都那么幸运，能认识农民。但一个网站称这种做法缺乏信任度。这个网站致力于提供在河内销售“安全蔬菜”的商店的信息。
这个网站叫 rausach.nguoitieudung.com.vn，意思是“安全蔬菜，消费者”。该网站是由越南消费者协会Vinastas于2011年建立的。
邓女士是管理团队中的成员。
她说，该网站提供销售安全有机蔬菜的商店的地址和电话。商店需要提供如收据、地址、电话号码等详细信息来证明他们的蔬菜来源安全有机。她说，如果一个商店被发现不按规定执行，就可能被除名。
越南农民使用很多杀虫剂。为了保证高产和作物的安全，政府提倡并补贴如化肥和杀虫剂等化学药品的使用。
爱德华多·萨比欧是一个比利时非政府组织VECO在河内的地区代表。该机构支持rau sach网站，并称误用杀虫剂确实是一个问题。
萨比欧说：“有些没有正确的标签，因为他们来自有疑问的来源。政府对被允许的杀虫剂有一个名单，但几乎总是有来自境外的非法的杀虫剂到达农民手中。“
他说，由于越南的耕地系统允许农民拥有非常小的土地，使得种植者很难培育有机蔬菜。
他说： “比如，在一块半公顷的土地上很容易有四、五个甚至更多的农民在一年里不同的时间种植不同的作物，使用不同的杀虫剂和化学药品。所以即使你说一个一千平方米的农场是有机的，你的邻居在两个农场之间没有护栏的情况下使用杀虫剂，你不能说你的作物是有机的，因为杀虫剂很容易飘散到你的农场。”
他说，越南确实有有机认证，但由于要满足大量的要求和高昂的开销，不适用于小农。这就是为什么“rau sach “网站使用20多个国家都在使用的参与指导体系。
该系统尝试通过常规的同行评价的方式来加强质量标准。同行评价涉及包括农业协会、交易商和当地官员在内的大量利益相关者。农民保留对每一次喷洒农药的详细记录。这些记录接受常规监控。附近的农民也监督他们邻居农民的农药喷洒。
信任是关键。因为如此，专家称越南需要一个常规部门去保证生产者遵循有机安全种植的要求。这不仅是为了农民和消费者的利益，也是为了避免因政府补贴的杀虫剂而产生的中毒的案例。
广告版上写着“不要滥用杀虫剂，想想消费者”的字样。但由于政府缺乏管制，对杀虫剂的过度使用无作为，消费者注意到了这一点。结果，许多人转向互联网寻求信息。
一名30岁的母亲在河内的市中心购物时表达了许多人都有的担忧。
她说她只在她居住的位于市郊的村里从她认识的人那里买蔬菜。她担心蔬菜水果里的化学药品，并说，从陌生人那里买到的蔬果可能会对她的孩子有伤害。
不是每个人都那么幸运，能认识农民。但一个网站称这种做法缺乏信任度。这个网站致力于提供在河内销售“安全蔬菜”的商店的信息。
这个网站叫 rausach.nguoitieudung.com.vn，意思是“安全蔬菜，消费者”。该网站是由越南消费者协会Vinastas于2011年建立的。
邓女士是管理团队中的成员。
她说，该网站提供销售安全有机蔬菜的商店的地址和电话。商店需要提供如收据、地址、电话号码等详细信息来证明他们的蔬菜来源安全有机。她说，如果一个商店被发现不按规定执行，就可能被除名。
越南农民使用很多杀虫剂。为了保证高产和作物的安全，政府提倡并补贴如化肥和杀虫剂等化学药品的使用。
爱德华多·萨比欧是一个比利时非政府组织VECO在河内的地区代表。该机构支持rau sach网站，并称误用杀虫剂确实是一个问题。
萨比欧说：“有些没有正确的标签，因为他们来自有疑问的来源。政府对被允许的杀虫剂有一个名单，但几乎总是有来自境外的非法的杀虫剂到达农民手中。“
他说，由于越南的耕地系统允许农民拥有非常小的土地，使得种植者很难培育有机蔬菜。
他说： “比如，在一块半公顷的土地上很容易有四、五个甚至更多的农民在一年里不同的时间种植不同的作物，使用不同的杀虫剂和化学药品。所以即使你说一个一千平方米的农场是有机的，你的邻居在两个农场之间没有护栏的情况下使用杀虫剂，你不能说你的作物是有机的，因为杀虫剂很容易飘散到你的农场。”
他说，越南确实有有机认证，但由于要满足大量的要求和高昂的开销，不适用于小农。这就是为什么“rau sach “网站使用20多个国家都在使用的参与指导体系。
该系统尝试通过常规的同行评价的方式来加强质量标准。同行评价涉及包括农业协会、交易商和当地官员在内的大量利益相关者。农民保留对每一次喷洒农药的详细记录。这些记录接受常规监控。附近的农民也监督他们邻居农民的农药喷洒。
信任是关键。因为如此，专家称越南需要一个常规部门去保证生产者遵循有机安全种植的要求。这不仅是为了农民和消费者的利益，也是为了避免因政府补贴的杀虫剂而产生的中毒的案例。
