华盛顿 —
今年10月上旬横扫加利福尼亚州北部的野火造成42人死亡，数百所房屋被毁，给该地区造成的损失估计高达60亿美元。大火还导致当地人收入来源所依赖的旅游业被迫冻结。
该地区酿酒业者希望游客们一想到加州的纳帕就想到这些：
“火车在飞奔，葡萄酒在流淌，我们在来这里的路上，” 品酒旅游者吉姆·基尔帕特里克说。
但是目前，许多人对加州10月大火的景象记忆犹新。
那场大火是破坏性的，但并没有给酿酒行业造成很大损失。
在这一地区的1200个酒庄当中，只有10家遭到严重破坏。
霍尼格葡萄园兼酒庄的迈克尔·霍尼格说：“没有哪个酒庄真的损失了多少酒，其实是这场大火给人们心理上造成了冲击。他们认为纳帕谷遭遇了火灾，因此取消了行程。这才是对我们真正的最大打击。”
酒店比平时安静了许多，许多房间住的是大火中失去家园的灾民。这让生意日渐萧条。
这种状况提醒了当地领袖，他们和酿酒人一起说出了这句话：纳帕谷和附近的索诺玛没有遭殃，生意如常。
麦克阿瑟酒店负责人比尔·布鲁姆说：在我们当地的酒店和商店消费，购买索诺玛葡萄酒。在我们酒店住宿。这才是真正帮助我们的最好方式，让一切恢复原样，走上正轨。
尽管酒庄躲过了大火，但烟尘和旅游损失的收入可能会对这里的农场和酒庄带来更为长久的影响。
菲戈尼橄榄油公司的弗兰克·菲戈尼说：“我们总会未雨绸缪，但我们没预料这次野火给我们造成了重大的金融冲击。”
加州观光委员会决定投资两百万美元展开宣传，希望能招揽游客，回来观光。
