比尔.盖茨赞助研制无水马桶

2012年8月17日 05:27

美国之音

盖茨基金会正在资助一些项目，争取重新发明厕所马桶，以缓解世界缺水地区的卫生危机。

微软创始人和慈善家比尔•盖茨在西雅图出席了一次科技展览会，他讨论了盖茨基金会赞助的竞赛项目，要为世界各地没有现代卫生设施的千百万人重新发明马桶。

他说：“目前的设计有个切实的问题：用水太多。你需要很昂贵的系统引入洁净水，然后又把水弄脏，需要很昂贵的系统来排走污水，还要建立处理厂。事实上，你在那方面用掉的水几乎是人们直接耗水量的10倍之多。”

盖茨承诺捐款3亿7千万美元设立基金会，赞助发明新型厕所马桶，这样的马桶将不需要自来水，不需要电力或化粪系统，也不会排出污染物，而且每天的运作成本只能有5美分。