艾格尔(Aygul)坚称她没有真正进入“古尔邦节的情绪”。但这并没有阻止她在北维吉尼亚的家中为家人和朋友准备一顿传统的维吾尔大餐。
在分发几碗自制拉面和几杯热茶的同时,艾格尔一边流泪一边和她的客人们讨论着他们在老家---中国西部边远地区新疆的家人的困境。
“有些日子,甚至感觉难以呼吸,” 艾格尔说。“我们总是感到难过,即使是在开斋节。”
本周,在美国的维吾尔人聚集在一起,庆祝古尔邦节(又称宰牲节)。然而,就像一些维吾尔人告诉美国之音的那样,有人知道自己亲属的现状,有人连他们的情况都不知道,这让他们很难庆祝节日。
法外拘留
大约有1100万维吾尔人生活在新疆。中国已经有条不紊地将新疆变成了一个警察国家,这里的街区遍布安全检查站,布有全面监控技术,还有旨在政治教化的法外拘留中心。
中国称正在努力防止伊斯兰激进主义和分裂主义,并指出在2009年至2014年期间发生的一系列致命袭击。中国将这些袭击都归咎于维吾尔极端分子。
本月早些时候,一位联合国官员表示,有可信的报道称,中国将多达100万维吾尔人和其他穆斯林关押在再教育营。据报道,还有200万人每天参加公开的再教育营,到晚上才回家。
联合国人权专家盖伊·麦克杜格(Gay McDougall)说,整个新疆维吾尔自治区“就像一个巨大的拘留营”。
作为回应,一位中国官员告诉联合国说,“关于100万人被拘留在再教育中心的说法完全不真实。”这位官员说,只有那些“被宗教极端主义欺骗”的人,才会“得到安置和再教育的帮助”。
延续传统
中国的举动也威胁到许多维吾尔族的文化和宗教传统,包括从事伊斯兰教活动和举行公开集会。
因此,生活在美国和其他地方的维族人渴望聚在一起过节,把传统传承给他们的孩子。
在他们的老家新疆,维吾尔人通常会挨家挨户串门来庆祝古尔邦节。他们与家人共享一顿正式的晚餐,并去朋友家品尝维吾尔点心、水果和被称为“馓子”的螺旋条状油炸面食。
在华盛顿地区,维族人在艾格尔家里延续着这个传统。
随着朋友的到访而变得更加明确的是,社区里几乎每个人都至少有一个家庭成员失踪了,估计是被送进了再教育营。
为了保护他们在新疆的家人,所有在这篇文章中接受美国之音采访的维吾尔人都选择使用化名。美国之音无法独立证实他们的报道。但人权组织和研究人员多年来的记录符合这些描述的情况。他们说情况只会越来越糟。
今年早些时候,一名只愿化名为“尼萨”(Nisa)的女士与她的父亲失去了联系。尼萨说,她的父亲是一名政府雇员,既不是政治人物,也不是宗教人士。她几天后才发现,当局在她父亲住院时来到他的病房,用什么东西盖住他的头,把他带走了。
一位家庭成员在电话里向她解释说:“他们已经把你爸爸送去学习了。”
他的父亲在被带走后就失去了联系。
天各一方
伊尔哈姆(Ilham)是一名20多岁的年轻人,他知道至少有八个家庭成员在接受再教育。但本周,当他向朋友们解释或能与家人取得联系的安全方法时,他还是感到很乐观。
与新疆的家人交谈在近几个月变得几乎难以实现。中国政府密切监控来自新疆的一切信息,他们否认镇压维吾尔人。即便是与那些生活在国外的维吾尔人的日常交流,也会让他们在新疆的生活面临风险。
中国的恐吓活动超出了新疆。中国当局已经开始向新疆的家庭施压,要求他们让住在国外的亲戚提供他们在国外日常生活的详细信息。
古尔巴哈(Gulbahar)在过去一年里一直住在美国中西部。她说,中国政府官员今年3月向她父亲施压,要求她提供有关她和哥哥上学地点、住址以及打算何时返回中国的信息。因为担心父亲的安全,古尔巴哈按要求提交了信息。
古尔巴哈和家人自3月份以来就再没说过话。她拨打的电话和发出的短信石沉大海。
在开斋节,古尔巴哈决定在微信上向她的父母发送一个简单的节日问候。
“我今天早上发送的,” 古尔巴哈说。“但我知道我不会收到任何回复。”