无障碍链接

中国时间 1:15 2024年11月15日 星期五

美参议院批准短期提高政府债务上限协议


美国国会大厦。(2021年10月7日)
美国国会大厦。(2021年10月7日)

美国参议院星期四(10月7日)晚间以50票对48票通过了一项协议,将政府借款授权延长到12月初,以避免出现美国历史上首次债务违约的可能性。

参议院多数党领袖查克·舒默在与共和党领袖米奇·麦康奈尔谈判后在参议院会场宣布达成了协议。麦康奈尔星期三向民主党人提议把美国目前的28.4万亿美元的债务上限增加4千8百亿美元,以涵盖政府到12月的开支。到那个时候,国会还要再次处理这个问题。

参议院多数党领袖舒默参加了民主党人在国会山举行的一次会议后离开会场。(2021年10月7日)
参议院多数党领袖舒默参加了民主党人在国会山举行的一次会议后离开会场。(2021年10月7日)

舒默在表决之后说:“共和党人玩弄了一个危险的党派游戏,我很高兴他们的边缘战术没有奏效。”

这项议案接下来将送交众议院。议案一旦获得众议院通过,将送交总统签署。

最近几天,随着10月18日的步步逼近,国会有关提高债务上限的争吵加剧。财政部长珍妮特·耶伦说,政府在这一天将会经费告罄,无法支付所有账单,因为美国长期以来的开支都超出税入。

美国老年人的每月养老金、联邦雇员和政府合同工的薪水都有可能延误。但是,最大的恐惧是:违约将对身为世界最大经济实体的美国经济造成震荡,并给全球经济带来冲击波。

共和党人说,他们不会投票帮助民主党人提高债务上限,部分原因是他们反对拜登总统的主张。拜登要求投入2千多亿美元,用这些新的开支大力扩充政府的社会保障网项目。民主党人说,新开支完全可以通过提高对公司和富裕个人的税率来支付,而共和党人也反对增税。

参加民主党团活动的无党派参议员伯尼·桑德斯对麦康奈尔星期三采取的缓和债务上限危机的举动表示了欢迎。

桑德斯说,共和党人“终于做出了正确的事情,我们现在至少有了两个月的时间来找到永久性的解决方案”。

麦康奈尔表示,控制着参议院的民主党人应当利用预算调和程序来解决债务上限问题。

预算调和是一种议会立法程序,按照这种程序,跟预算有关的法案在参议院只需简单多数就可通过,而不需要60票。如果走这种程序,民主党人不需要任何共和党参议员投支持票。

资料照片:参议院少数党领袖麦康奈尔在参议院共和党人每周政策午餐会后在国会山对媒体讲话。(2021年9月28日)
资料照片:参议院少数党领袖麦康奈尔在参议院共和党人每周政策午餐会后在国会山对媒体讲话。(2021年9月28日)

“这将让民主党人失去他们制造的时间紧的借口,让民主党团结政府有更充裕时间经由预算调和程序来通过一项单独的债务上限议案,”麦康奈尔说。“或者,如果民主党人放弃让另一项大笔征税和花钱、将会伤害家庭并帮助中国的历史性的鲁莽议案强行闯关的努力,就会有更大的可能来展开更为传统的两党治理对话。”

白宫表示,违约使数百万就业岗位面临风险,并有可能让美国陷入衰退,“通过威胁美元的世界所依赖的硬通货地位和降低美国信誉评级,对美国经济实力造成持久伤害”。.

拜登说,提高债务上限是“偿还我们的旧债”,与他的行政当局提出的有关基础设施和社会项目的开支方案没有关系。

美国几乎是世界上仅有的实施债务上限的政府。最近几十年来,美国被迫多次提高债务上限,有时把债务上限提高到某个具体数额,有时则暂停执行一年或两年。

  • 16x9 Image

    布雷德迈尔

    布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音(VOA)国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。

XS
SM
MD
LG