奥巴马是移民遣返总司令吗？

华盛顿 —  奥巴马入主白宫5年来，美国遣返了大约200万非法移民。一些美国人说，奥巴马政府在执行移民法方面太过强硬，但也有人认为做的还不够。

美国移民律师协会的格雷格·陈说，奥巴马政府遣返非法移民的数量创历史记录：“过去10年，在奥巴马和布什执政期间，这个数字稳定增加，现在到达一个高点。所以总的来说，美国政府遣返非法移民的力度非常大，认识到这一点很重要。”

但移民研究中心的菲尔认为，总的遣返数字减少了：“我们需要看到的是真正致力于落实有关移民的法律。我们需要看到遣返数字增加，而不是像现在那样不断减少。但迄今，白宫看上去完全不重视落实移民法律。”

但同样的数字为什么差别如此之大？原因就在于政府口中“遣返”和“移除”这两者之间的差别。遣返，是在边境抓到并送回原地，这个数字过去10年下降了。而移除则是正式驱逐而且禁止再进入美国，这个数字增至历史最高。

菲尔担心，这两者相加，总的数字也在下降：“移除是一种遣返，这个数字的确有少许增加，但是总的遣返数字，也就是移除加上边境地区的遣返，实际上是下降了。”

但格雷格·陈说，政府还是在对非法移民采取强硬立场：“要认识到，奥巴马总统增加了边境执法力量，而且取得了实际成果，被抓捕和遣返的人增加了。”

但资深移民律师海因斯说，提交到移民法庭的遣返案减少了，而移民案件之多，远远超过法庭的受理能力：“即使提交至移民法庭的案子，也要好几年才能结案。所以，遣返人数之所以减少，就是因为法庭受理不了这么多案子。”

与此同时，有关需要增加还是减少执法力量的辩论可能会影响美国移民制度改革的相关立法，也能也会影响11月国会选举的结果。