华盛顿 —
距离美国国会中期选举还有不到4周的时间，围绕最高法院大法官卡瓦诺的激烈的提名确认战在两大政党中都激起了积极分子的热情。共和党人说，围绕卡瓦诺的斗争给他们带来了鼓舞，而民主党人则反驳说，这场斗争激怒了女性选民。
最高法院法官卡瓦诺说：“我，布雷特·卡瓦诺，庄严宣誓。”
在激烈的提名确认战后，卡瓦诺法官的宣誓就职是特朗普总统的政治胜利。
美国总统特朗普说：“我代表我们的国家，向布雷特和卡瓦诺的家族道歉，因为你们被迫忍受了痛苦和折磨。”
卡瓦诺被确认为大法官，尽管他曾被指控性行为不端。他否认这些指控。
现在，总统正利用卡瓦诺为中期选举动员共和党选民。
特朗普说：“在11月6日，你将有机会通过选举由共和党控制的众议院和参议院来阻止激进的民主党人，他们已经变得很激进了。我们将增加我们的多数席位。”
但民主党人也因卡瓦诺被确认而群情激愤。
抗议者走上街头，受到了民主党参议员的欢呼，其中包括马萨诸塞州的联邦参议员伊丽莎白·沃伦。
民主党参议员伊丽莎白·沃伦说：“我们放大了数百万性侵幸存者的呼声。我们拒绝成为坐下来沉默不语的女人。”
民主党参议员卡玛拉·哈里斯说，抗议活动的激烈程度将影响到11月的选举。
民主党参议员玛拉·哈里斯说：“让我们用这一周给予我们的额外的力量，我们知道我们必须记住，底线是他们现在可能掌握权力，但我们需要将其收回。”
分析人士凯尔·康狄克说，卡瓦诺之战可能会在中期选举前给两党都带来活力。
维吉尼亚大学的凯尔·康狄克说：“也许共和党人仍然保留着一些敌意，这对中期来说是一个号召力。但我认为历史会告诉我们，民意调查数据也会告诉我们，民主党人会因为卡瓦诺和其他事情而更为积极地投入选举。”
民主党分析人士吉姆·凯斯勒说，卡瓦诺之战还可能激励女性选民这个关键群体。
“第三条道路”智库的吉姆·凯斯勒说：“还有年纪较大的女性选民，她们对共和党而言是一个非常好的支持团体，但她们开始反对共和党，我认为她们可能是这次选举的决定因素。”
但盖洛普民意测验专家弗兰克·纽波特表示，对特朗普来说，关注卡瓦诺可能会让他的支持者感到兴奋。
盖洛普民意测验机构的弗兰克·纽波特说：“他看着这些数字，看到他除了在自己的票仓以外，在别的地方都得不到支持，所以他决定，为了不让自己发疯，为了满足自我，他说，‘好吧，我只看我在我的票仓做得有多好，我只和我的支持者交流。’所以他就这样做了，这是部分原因。”
选举的结果可能取决于总统的票仓能否承受住民主党选民的高投票率。民主党选民希望在11月6日通过投票向特朗普表明态度。
图集：美国最高法院，九位大法官，卡瓦诺（19图）
美国最高法院，九位大法官，卡瓦诺（19图）
![旭日东升时分的美国最高法院（2017年6月25日）。法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。]()
1/19
旭日东升时分的美国最高法院（2017年6月25日）。法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![美国最高法院(资料图片)。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。]()
2/19
美国最高法院(资料图片)。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![2017年6月1日，美国最高法院的9位大法官。其中的肯尼迪后来退休了，最近被卡瓦诺取代。根据联邦法规，法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。]()
3/19
2017年6月1日，美国最高法院的9位大法官。其中的肯尼迪后来退休了，最近被卡瓦诺取代。根据联邦法规，法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![美国最高法院退休大法官肯尼迪在白宫带领新任大法官布雷特· 卡瓦诺宣誓就任。卡瓦诺夫人阿什利·卡瓦诺捧着圣经，美国总统特朗普和卡瓦诺的女儿在场（2018年10月8日）。特朗普和共和党人希望对这位53岁的保守派法官的任命，能够激发共和党选民在11月的中期选举中踊跃投票。中期选举将决定对国会的政治控制权。]()
4/19
美国最高法院退休大法官肯尼迪在白宫带领新任大法官布雷特· 卡瓦诺宣誓就任。卡瓦诺夫人阿什利·卡瓦诺捧着圣经，美国总统特朗普和卡瓦诺的女儿在场（2018年10月8日）。特朗普和共和党人希望对这位53岁的保守派法官的任命，能够激发共和党选民在11月的中期选举中踊跃投票。中期选举将决定对国会的政治控制权。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨在最高法院带领新任大法官布雷特·卡瓦诺宣誓就任。卡瓦诺夫人阿什利·卡瓦诺捧着圣经，他们的女儿在场。有分析人士说，由特朗普总统提名的卡瓦诺就职后，最高法院的保守派法官将占有5-4的优势。终身任命意味着53岁的卡瓦诺可能在最高法院任职数十年。]()
5/19
美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨在最高法院带领新任大法官布雷特·卡瓦诺宣誓就任。卡瓦诺夫人阿什利·卡瓦诺捧着圣经，他们的女儿在场。有分析人士说，由特朗普总统提名的卡瓦诺就职后，最高法院的保守派法官将占有5-4的优势。终身任命意味着53岁的卡瓦诺可能在最高法院任职数十年。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![视频截图显示美国国会参议院2018年10月6日以50比48票确认布雷特·卡瓦诺出任美国最高法院大法官。参议院这次投票基本上以党划线，共和党人支持，民主党人反对。 丽莎·穆尔科斯基是没有投赞成票的共和党参议员，乔·曼钦是唯一投赞成票的民主党参议员。投票之前针对卡瓦诺的性侵指控以及对他的个人品格质疑，成为美国几个星期来的热门争议话题。结果美国共和党、保守派和特朗普总统取得胜利。]()
6/19
视频截图显示美国国会参议院2018年10月6日以50比48票确认布雷特·卡瓦诺出任美国最高法院大法官。参议院这次投票基本上以党划线，共和党人支持，民主党人反对。 丽莎·穆尔科斯基是没有投赞成票的共和党参议员，乔·曼钦是唯一投赞成票的民主党参议员。投票之前针对卡瓦诺的性侵指控以及对他的个人品格质疑，成为美国几个星期来的热门争议话题。结果美国共和党、保守派和特朗普总统取得胜利。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![美国最高法院新任大法官卡瓦诺在白宫宣誓就职时，（左起）大法官托马斯、金斯伯格和布雷耶在第一排就坐。]()
7/19
美国最高法院新任大法官卡瓦诺在白宫宣誓就职时，（左起）大法官托马斯、金斯伯格和布雷耶在第一排就坐。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![2018年10月6日在华盛顿国会山对卡瓦诺的确认投票后，抗议者在最高法院的台阶上示威。]()
8/19
2018年10月6日在华盛顿国会山对卡瓦诺的确认投票后，抗议者在最高法院的台阶上示威。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![美国最高法院新任大法官卡瓦诺在白宫宣誓就任前发表讲话。美国总统特朗普和卡瓦诺的夫人和女儿在场（2018年10月8日）。]()
9/19
美国最高法院新任大法官卡瓦诺在白宫宣誓就任前发表讲话。美国总统特朗普和卡瓦诺的夫人和女儿在场（2018年10月8日）。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![2018年10月1日是美国最高法院新的工作期的第一天，人们在华盛顿国会山的最高法院门前排队。]()
10/19
2018年10月1日是美国最高法院新的工作期的第一天，人们在华盛顿国会山的最高法院门前排队。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![一位22年前从越南移民到美国的人2018年6月25日在最高法院面前挥舞美国国旗。]()
11/19
一位22年前从越南移民到美国的人2018年6月25日在最高法院面前挥舞美国国旗。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![2017年6月15日，美国总统特朗普和最高法院的9位大法官合影。其中的肯尼迪后来退休了，最近被卡瓦诺取代。根据联邦法规，法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。]()
12/19
2017年6月15日，美国总统特朗普和最高法院的9位大法官合影。其中的肯尼迪后来退休了，最近被卡瓦诺取代。根据联邦法规，法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨（U.S. Chief Justice John Roberts，2017年6月1日）]()
13/19
美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨（U.S. Chief Justice John Roberts，2017年6月1日）
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![美国总统特朗普提名，2017年就任的最高法院大法官尼尔·戈萨奇。特朗普在2016年竞选总统时，誓言将任命保守派法官出任最高法院大法官，他提出一个名单，包括戈萨奇和卡瓦诺。]()
14/19
美国总统特朗普提名，2017年就任的最高法院大法官尼尔·戈萨奇。特朗普在2016年竞选总统时，誓言将任命保守派法官出任最高法院大法官，他提出一个名单，包括戈萨奇和卡瓦诺。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![美国最高法院大法官艾雷娜·卡根（Elena Kagan）2018年9月27日在加利福尼亚大学洛杉矶分校的讨论会上等待发言。]()
15/19
美国最高法院大法官艾雷娜·卡根（Elena Kagan）2018年9月27日在加利福尼亚大学洛杉矶分校的讨论会上等待发言。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![2017年6月1日，最高法院大法官安东尼·肯尼迪。 81岁的肯尼迪2018年6月27日表示他在法院服务30多年后即将退休。]()
16/19
2017年6月1日，最高法院大法官安东尼·肯尼迪。 81岁的肯尼迪2018年6月27日表示他在法院服务30多年后即将退休。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![仰视美国联邦最高法院大厦。]()
17/19
仰视美国联邦最高法院大厦。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![美国最高法院门前的警察和参观者（2018年6月25日）。参观者正在离开最高法院。]()
18/19
美国最高法院门前的警察和参观者（2018年6月25日）。参观者正在离开最高法院。
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
![一名妇女在华盛顿的美国最高法院广场使用她的手机。（2014年6月25日）]()
19/19
一名妇女在华盛顿的美国最高法院广场使用她的手机。（2014年6月25日）
美国法院系统是美国三权分立的政府的三个分支之一。美国宪法第三条规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终上诉管辖权。最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。他们由美国总统提名，需要美国参议院投票确认。法官享有终身任期，直到去世、辞职、退休或被弹劾。
