无障碍链接

中国时间 16:22 2024年11月15日 星期五

美国人在阵亡将士纪念日周末增加出行


美国总统拜登和第一夫人吉尔在弗吉尼亚州亚历山大市的一个攀岩馆与弗吉尼亚州州长诺瑟姆会面,讨论该州抗击新冠疫情的进展。(2021年5月28日)
美国总统拜登和第一夫人吉尔在弗吉尼亚州亚历山大市的一个攀岩馆与弗吉尼亚州州长诺瑟姆会面,讨论该州抗击新冠疫情的进展。(2021年5月28日)

美国人正通过驾车或是乘飞机出行迎来“阵亡将士纪念日”长周末的开始,寻求摆脱一年多来的防疫限制措施的束缚并试图恢复某种正常的感觉。

“阵亡将士纪念日”是为了纪念那些在战争中牺牲的美国人,也是夏季非正式的开始。人们通常会在这一天到露营地、海滩和州立公园游玩。

虽然去年的出行由于新冠防疫限制措施而受到影响,但今年美国人纷纷盼望恢复大流行病开始前的例行做法。

美国国土安全部部长马约卡斯(Alejandro Mayorkas)敦促美国人这个周末在机场要保持耐心。

“人们会看到长队,因为这个周末将有大量的人出行,”他周五(5月28日)在美国广播公司(ABC)的《早安美国》(Good Morning America)节目中说。

周四,美国机场的客流量超过180万人次,预计在周末期间这一数字还将上升。

马约卡斯还提醒人们,联邦政府仍然要求人们在机场内和飞机上佩戴口罩。

联邦政府和许多州政府已经放松了在许多场所对已完全接种了新冠疫苗的人佩戴口罩的规定。现在多数美国人已经接种了疫苗,很多人都在寻求参加过去一年没能参加的活动,包括度假。

美国汽车协会(AAA)说,预计今年“阵亡将士纪念日”的出行人数将比去年增加60%,有3,700万美国人计划到离家至少50英里的地方去,其中大部分是开车。尽管汽油价格上涨,但出行的热潮不减。

据路透社报道,今年“阵亡将士纪念日”的典型活动价格指数上涨了4.3%,上涨的速度超过了整体消费者价格指数。它列出了汉堡和热狗等户外烧烤用品的价格高于大流行病爆发前的价格,正餐和酒水、游乐园、音乐会和汽车租赁的价格也高于大流行病爆发前的价格。机票和酒店的价格低于疫情前的水平。

由于消费者需求激增以及原材料和劳动力供应问题,许多商品的价格一直在上涨。

美国总统拜登访问了维吉尼亚州东部的一个空军基地,感谢美国军人为国效力,以此开始他的“阵亡将士纪念日”周末。

拜登谈到他已故的儿子、退伍军人博(Beau),并对这些服役人员说,“你们是美国最优秀的人。”

总统还参观了弗吉尼亚州北部的一家攀岩馆,该州取消了大部分防疫限制措施。拜登对那些接种了新冠疫苗的美国人表示感谢,并表示美国已经“从一个漫长的黑暗冬季的痛苦和停滞走向一个正在前行的经济”。

一些城市希望在这个假日周末期间继续增加疫苗接种人数。

前往马里兰州大洋城以及泽西海岸三个热门海滩的人将可以在那里接种新冠疫苗。

“我们将会让去海滩的人在晒太阳的同时也能接种他们的第一剂疫苗,”新泽西州州长墨菲(Phil Murphy)周五说。

XS
SM
MD
LG