华盛顿 —
美国国会众议院星期四（12月21日）傍晚以231票支持、188票反对，通过一项短期临时拨款法案（Continuing Resolution）。两个多小时后，参议院也迅速以66票对32票顺利通过该法案。国会共和党人在预算到期之前一天扭转了联邦政府可能发生的关门危机。
这项由众议院共和党人草拟的短期拨款法案将支撑美国联邦政府将运作到2018年1月19日。法案内容还包括为弱势儿童保险项目（Children’s Health Insurance Program, 简称CHIP）提供延长到明年3月的经费，以及允许《外国情报监视法案》（The Foreign Intelligence Surveillance Act, 简称FISA）延长3个月。
与此同时，众议院还通过了一项独立的，金额高达810亿美元的天然灾害救助法案，为今年受到飓风和野火侵袭的受灾民众提供援助款项。
尽管政府避免了关门危机，国会民主党人对于短期临时拨款法案内容没有包含他们极力推动的《梦想法案》（Development, Relief and Education for Alien Minors, 简称DREAM Act）感到不满。
“众议院共和党人从不错失让民众失望的机会，” 众议院少数党领袖发表声明称，“共和党人的短期临时拨款法案只增加了全美各地梦想者、退伍军人、幼童和劳工家庭的忧虑。这个星期共和党一意孤行的为美国大企业和富人通过了减税措施，而非解决美国迫切、两党都重视的议题。”
