政府结束停摆，影响犹在

宾州利哈伊谷 —  美国国会最后一分钟采取行动，使所有联邦政府机构重新开始运转，避免了一场潜在的金融灾难。然而，人们仍旧担心，这个紧急立法只不过是把华盛顿激烈的政治纷争推迟到了明年年初。宾夕法尼亚州的人如何看待首都目前的局势呢？

查尔斯•康斯曼和利奥•凯姆两人加起来，在伯利恒钢铁公司工作了整整80年。但2001年，美国这个第二大钢铁企业破产了，成千上万的工人丢了工作。人们把钢铁工业的衰落归咎于公司管理层，而最近政府出现的一系列问题，政界人士--国家的管理者们，也难辞其咎。

有44年工龄的钢铁工人利奥•凯姆说：“我觉得政府没尽职尽责，我不信任他们。”

国会达成的预算协议让首都弥漫着一种喜忧参半的气氛，就像这个小城一样：7公里长的钢铁厂被改造成了一个音乐艺术中心，但这不是所有人都希望看到的。

查尔斯•康斯曼的工龄是35。他说：“并不是人人都高兴。”

要想了解更多有关政府部分停摆的影响，不远处就可以看到。

丹尼斯•斯考尔在城市公园工作。这个小城不用除草剂，而是雇了一些山羊，用有机方法对付野草。斯考尔说：“它们吃野草，连根带叶啃的很干净。”

这三只分别叫做莫奈、毕加索和梵高的山羊吃得很起劲，但它们在全国各地国家公园的兄弟姐妹们却被迫休假了。

国家公园关门后，山羊的主人拉里•西哈内克不得不把28只山羊带回家。他表示，因为担心政府还会停摆，所以他的山羊得涨价：“跟其他生意一样，我们也有成本。如果我知道得不断地把山羊送出去和带回来，我就会计算运输和饲料方面的额外开支了。”

而两个星期前刚结婚的餐馆服务员劳拉•考特兰也受到了政府停摆的影响。因为政府开门后，大量积压的工作有待处理，所以劳拉还不知道什么时候能拿到她改成夫姓的新社保卡。

劳拉说：“这也太烦人了，我一点都不高兴。但我又有什么办法呢？”

国会也许完成了预算和债务方面的工作，政府开门了，但很多美国人仍在感受着政府停摆的影响。