华盛顿 —
再过两天,美国政府支付账单的钱可能用光,世界各地金融市场已显现担忧。如果官员们不能在截止日期前同意让华盛顿借贷更多资金,全球经济可能会受影响。
*一旦违约 影响堪忧*
奥巴马总统说,债务违约会危及美国在世界经济中的地位。
他说: “这将扰乱市场。这将破坏世界对美国作为全球经济基石的信心,并可能会永久增加我们的借贷成本。 ”
奥巴马政府的财政部长杰克.卢(Jack Lew)告诉参议员们,关于提高债务上限的不确定性已经在使金融市场紧张,这意味着美国政府将不得不支付更高的利率来借钱。
他说: “上周二我们四个星期的国债券拍卖,利率比前一周的拍卖接近翻了两倍,并达到2008年10月以来的最高水平。”
经济政策研究所(Economic Policy Institute)的经济学家托马斯.亨格福德说,这意味着世界经济的麻烦。
他说,国债券利率上升可能增加美国企业和消费者的贷款费用,升高重大采购的成本并使销售减少。
他说: “如果消费者停止购买,他们将停止购买外国货,所以美国的进口将受到影响,这会影响外国制造商和外国服务供应商。”
*最大债主 中日紧张*
美国最大的债主们对美国债务可能违约感到紧张。中国和日本两国持有2.5万亿美元的美国国债。
中国财政部副部长朱光耀呼吁美国官员结束对峙,并支付他们的账单。
他说:“我们要求美方在10月17号之前采取切实措施及时地解决国债上限的争执,防止美国国债违约,确保中国对美投资的安全,确保全球经济的复苏进程不会由此受到严重干扰,这是美国的责任。”
为外国政府购买美国债券的交易商最近避免购买短期美国债券。
*心理变化难免*
然而,主要债券公司的领导人有信心,危机将得到解决。
比尔.格罗斯(Bill Gross)是太平洋投资管理公司(PIMCO)的首席执行官。
他说: “是否有可能出现债务违约?真的,没有。我觉得它基本上是政治家和新闻媒体搞出来的戏剧。 ”
不过,另一家大投资商、贝莱德公司(BlackRock)领导人拉里.芬克(Larry Fink)表示,出现违约的可能性根本就不应该发生。
他说: “世界上的每个国家都盯着这个国家,而我们竟然有债务违约问题的说法,这个事实是完全不可接受的。重要的是,这在人们如何看待美国上面将有一个心理变化。”
全球市场正注视着华盛顿的动向,希望出现一个迅速的解决方案。
*一旦违约 影响堪忧*
奥巴马总统说,债务违约会危及美国在世界经济中的地位。
他说: “这将扰乱市场。这将破坏世界对美国作为全球经济基石的信心,并可能会永久增加我们的借贷成本。 ”
奥巴马政府的财政部长杰克.卢(Jack Lew)告诉参议员们,关于提高债务上限的不确定性已经在使金融市场紧张,这意味着美国政府将不得不支付更高的利率来借钱。
他说: “上周二我们四个星期的国债券拍卖,利率比前一周的拍卖接近翻了两倍,并达到2008年10月以来的最高水平。”
经济政策研究所(Economic Policy Institute)的经济学家托马斯.亨格福德说,这意味着世界经济的麻烦。
他说,国债券利率上升可能增加美国企业和消费者的贷款费用,升高重大采购的成本并使销售减少。
他说: “如果消费者停止购买,他们将停止购买外国货,所以美国的进口将受到影响,这会影响外国制造商和外国服务供应商。”
*最大债主 中日紧张*
美国最大的债主们对美国债务可能违约感到紧张。中国和日本两国持有2.5万亿美元的美国国债。
中国财政部副部长朱光耀呼吁美国官员结束对峙,并支付他们的账单。
他说:“我们要求美方在10月17号之前采取切实措施及时地解决国债上限的争执,防止美国国债违约,确保中国对美投资的安全,确保全球经济的复苏进程不会由此受到严重干扰,这是美国的责任。”
为外国政府购买美国债券的交易商最近避免购买短期美国债券。
*心理变化难免*
然而,主要债券公司的领导人有信心,危机将得到解决。
比尔.格罗斯(Bill Gross)是太平洋投资管理公司(PIMCO)的首席执行官。
他说: “是否有可能出现债务违约?真的,没有。我觉得它基本上是政治家和新闻媒体搞出来的戏剧。 ”
不过,另一家大投资商、贝莱德公司(BlackRock)领导人拉里.芬克(Larry Fink)表示,出现违约的可能性根本就不应该发生。
他说: “世界上的每个国家都盯着这个国家,而我们竟然有债务违约问题的说法,这个事实是完全不可接受的。重要的是,这在人们如何看待美国上面将有一个心理变化。”
全球市场正注视着华盛顿的动向,希望出现一个迅速的解决方案。