无障碍链接

中国时间 16:57 2024年9月16日 星期一

拜登总统退出竞选 美国会共和党人要求他立刻辞职 民主党人称他是“最具影响力领袖之一”


(资料照)美国总统乔·拜登在华盛顿举行的北约峰会记者会结束后离开讲台。(2024年7月11日,法新社)
(资料照)美国总统乔·拜登在华盛顿举行的北约峰会记者会结束后离开讲台。(2024年7月11日,法新社)

美国总统乔·拜登(Joe Biden)抛下政治震撼弹表示将不再竞选连任后,国会共和党人要求他立刻辞职下台。与此同时,民主党议员纷纷赞扬拜登总统过去三年半的政绩,并称他是美国历史上“最具影响力的领袖之一”。

“如果乔·拜登不适合竞选总统,他就不适合担任总统,他必须立即辞职,”美国国会众议院议长麦克·约翰逊(Mike Johnson)星期日(7月21日)在一份书面声明中说。

拜登总统上个月26日与共和党人唐纳德·特朗普(Donald Trump)进行了一场辩论,拜登的表现引发各界担忧他是否能胜任总统候选人的角色,民主党内要求他退出选举的呼声也不断增加。

在多个重量级国会民主党领袖和支持者都表态要求拜登总统退出选举后,这位81岁的美国领导人在星期日下午发表声明宣布退出2024年的竞选。

共和党籍的国会议长约翰逊在声明中表示,拜登总统是被其所属的民主党逐出这次选举的。

“在这个美国历史上前所未有的时刻,我们必须清楚刚刚发生了什么。民主党迫使民主党提名的候选人被排除在选票之外,而此刻距离选举只有100多天了,”约翰逊说,“有 1400 多万美国人选择乔·拜登作为民主党总统候选人,但这个自称为 ‘民主党 ’的政党却宣布他们的选票无效,事实证明他们恰恰(是民主党的)相反。”

来自路易斯安那州的约翰逊议长还认为,把拜登换成副总统卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)无助于改善他们的选举前景,称她是拜登政府政策的“得意帮凶”。

在拜登宣布退出竞选后,他已经宣布支持他的副总统哈里斯接棒代表民主党角逐11月5日的总统大选。

“如果乔·拜登不能竞选连任,他就不能也不适合担任美国总统,他必须立即辞职,”众议院共和党会议主席、众议院共和党人第三号领袖爱丽丝·斯特凡尼克(Elise Stefanik)星期日在前身为推特的社交媒体平台X上说。

除了众议院共和党领袖外,多位国会共和党议员也表态要求拜登立刻辞职总统职务。

“他的心智或认知能力不足以从事政治竞选活动,却可以再担任 6 个月的总统?他应该辞职,”南卡罗莱纳州共和党联邦众议员南希·梅斯(Nancy Mace)在X上写道。

多个参议院共和党人也呼应了众议院共和党的发声,要求拜登总统立刻辞职。

来自密苏里州的共和党联邦参议员乔什·霍利(Josh Hawley)在拜登总统宣布退选后第一时间在X上发文说,“那就辞职吧。如果你连单纯的政治竞选都做不好,那就别想当总统了。”

他还在另一篇社媒推文中称民主党人“现在民主党人正在操控他们自己的选举”。

参议院共和党党团竞选团队领袖之一的共和党联邦参议员史蒂夫·丹恩斯(Steve Daines)也表示,“如果乔-拜登不再有能力竞选连任,他也就不再有能力担任总统。”

“做总统是世界上最难的工作,我不再相信乔·拜登能够有效地履行他作为总司令的职责,”丹恩斯在一份声明中说。

来自德拉瓦州的拜登总统曾经作为联邦参议员长达36年的时间,在国会中与不少两党成员都有深厚的关系。

参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)在星期日的一份声明中没有呼吁拜登总统立刻辞职,但批评了民主党执政下的经济、边境安全等问题。

“四年来,美国人民在国内面临着历史性的通货膨胀,边境局势混乱,在世界舞台上领导力薄弱。与 2021 年 1 月相比,我们的国家更不繁荣、更不安全。我们不能再承受四年的失败,”麦康奈尔说。

他还接着批评民主党人在过去几周“试图颠覆美国人民所表达的意愿”。“华盛顿的民主党人并没有证明自己比总统更有能力为工薪家庭提供安全的边境、安全的街道和稳定的物价。他们推销的是开放边境、提高物价、气候激进主义和对犯罪的软政策,而美国人民并不买账,”麦康奈尔说。

拜登总统宣布退选被认为是为接下来民主党总统选战的选情抛下了一个震撼弹。国会民主党人在拜登总统结束竞选的消息传出后纷纷发表声明,对过去三年多的政绩表感谢和赞扬。

参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)星期日发表声明称拜登总统做出了一个“不容易的决定”。

“乔·拜登不仅是一位伟大的总统和立法领袖,还是一个真正了不起的人。当然,他的决定并不容易,但他再次把国家、政党和我们的未来放在首位,”来自纽约州的民主党人舒默说。

前国会众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)在星期日的一份声明中感谢拜登总统数十年来从事公职为美国民众服务,并称他为 “美国历史上最具影响力的总统之一”。

“乔·拜登总统是一位爱国的美国人,始终把国家放在第一位,”来自加利福尼亚州的民主党人佩洛西在声明中说,“他的远见卓识、价值观和领导力使他成为美国历史上最具影响力的总统之一。”

“我衷心感谢拜登总统,感谢他始终相信美国的承诺,并予人们实现梦想的机会,”她说。

国会众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries星期日也发表声明赞扬了拜登过去三年多的政绩。

“乔·拜登总统是美国历史上最有成就、最有影响的领导人之一,”来自纽约州的民主党人杰弗里斯说,“在不到一个任期内,他从百年一遇的大流行病中拯救了国家,将经济从衰退的边缘拽了回来,为普通美国人制定了具有重大意义的法律,并通过击败叛乱首领拯救了我们的民主。”

“今天的美国更加美好,因为拜登总统用智慧、优雅和尊领导了我们。我们永远心存感激,”他在声明最后说。

评论区

XS
SM
MD
LG