北京 - 美国国务卿克林顿星期三 (9月5日)与中国官员会面，就如何以最佳途径解决叙利亚争端的分歧进行讨论 。中国和俄罗斯多次阻止联合国安理会要对叙利亚总统阿萨德实施制裁的努力。
*如何终止暴力各执一词*
美国国务卿克林顿说，美中两国都希望叙利亚终止暴力，实施政治转型。问题是如何实现目标。
克林顿说：“对于俄罗斯和中国阻止联合国安理会通过更加严厉制裁决议的做法，我们深感失望，这并非秘密。我们希望继续团结一致，支持通往终结叙利亚暴力的真正途径。”
克林顿国务卿与中国最高领导人胡锦涛和外交部长杨洁篪讨论了叙利亚冲突问题。杨洁篪说，北京相信任何解决这场冲突的途径都必须来自叙利亚人民。
杨洁篪说：“同时我们认为，任何解决的方案应该来自叙利亚人民，是符合叙利亚人民愿望的，而不是外界强加的。我们都是联合国成员国，我们认为联合国联合国宪章的宗旨和原则在叙利亚问题上也应该得到切实的遵守，特别是不干涉别国内政的规定。我想谈到，中国在叙利亚问题上不偏袒任何个人或者一方。”
*叙利亚内政与外交之争*
克林顿说，最佳途径仍然在于说服中国和俄罗斯，和其他联合国安理会成员国一起，支持她所说的让阿萨德总统尝到“真正的后果”，如果他继续攻打自己的人民。她说，在达到这一目的之前，美国和其他“叙利亚朋友”将继续帮助反对阿萨德的人士。
克林顿说：“美国将继续与越来越多持相同想法的国家一起，支持叙利亚反对派，并且准备迎接阿萨德下台的那一天，因为我们坚信，他一定会下台。”
中国外交部长杨洁篪说，支持叙利亚的一方而反对另一方会引发更大的地区冲突。
杨洁篪说：“我想，历史会证明，中国所采取的立场说明，中国是需要问题妥善处理和解决的促进者， 因为我们心中想的就是叙利亚人民的利益和本地区人民的利益，以及地区、世界和平的稳定与发展。 ”
克林顿国务卿说，让暴力持续下去会威胁到地区和平与稳定。
她说：“冲突时间越长，蔓延到周边国家并造成邻国动荡的危险就越大。我们已经看到黎巴嫩的冲突，看到土耳其和约旦的紧张局势在加剧。”
*中美共识与分歧共存*
克林顿和杨洁篪在北京举行的会谈中还讨论了共同努力限制北韩和伊朗核活动的议题，以及解决苏丹和南苏丹的冲突。
克林顿说：“在有些问题上，中美有很多共识，为达到我们的共同目标，我们积极合作。此外，在人权问题 上，尽管我们并非总是意见一致，但是我们继续沟通。”
克林顿说，中美永远不会在所有问题上都意见一致。没有哪个国家可以做到。但是，她说，北京和华盛顿正在学会在误解出现时开诚布公地解决分歧。
*如何终止暴力各执一词*
美国国务卿克林顿说，美中两国都希望叙利亚终止暴力，实施政治转型。问题是如何实现目标。
克林顿说：“对于俄罗斯和中国阻止联合国安理会通过更加严厉制裁决议的做法，我们深感失望，这并非秘密。我们希望继续团结一致，支持通往终结叙利亚暴力的真正途径。”
克林顿国务卿与中国最高领导人胡锦涛和外交部长杨洁篪讨论了叙利亚冲突问题。杨洁篪说，北京相信任何解决这场冲突的途径都必须来自叙利亚人民。
杨洁篪说：“同时我们认为，任何解决的方案应该来自叙利亚人民，是符合叙利亚人民愿望的，而不是外界强加的。我们都是联合国成员国，我们认为联合国联合国宪章的宗旨和原则在叙利亚问题上也应该得到切实的遵守，特别是不干涉别国内政的规定。我想谈到，中国在叙利亚问题上不偏袒任何个人或者一方。”
*叙利亚内政与外交之争*
克林顿说，最佳途径仍然在于说服中国和俄罗斯，和其他联合国安理会成员国一起，支持她所说的让阿萨德总统尝到“真正的后果”，如果他继续攻打自己的人民。她说，在达到这一目的之前，美国和其他“叙利亚朋友”将继续帮助反对阿萨德的人士。
克林顿说：“美国将继续与越来越多持相同想法的国家一起，支持叙利亚反对派，并且准备迎接阿萨德下台的那一天，因为我们坚信，他一定会下台。”
中国外交部长杨洁篪说，支持叙利亚的一方而反对另一方会引发更大的地区冲突。
杨洁篪说：“我想，历史会证明，中国所采取的立场说明，中国是需要问题妥善处理和解决的促进者， 因为我们心中想的就是叙利亚人民的利益和本地区人民的利益，以及地区、世界和平的稳定与发展。 ”
克林顿国务卿说，让暴力持续下去会威胁到地区和平与稳定。
她说：“冲突时间越长，蔓延到周边国家并造成邻国动荡的危险就越大。我们已经看到黎巴嫩的冲突，看到土耳其和约旦的紧张局势在加剧。”
*中美共识与分歧共存*
克林顿和杨洁篪在北京举行的会谈中还讨论了共同努力限制北韩和伊朗核活动的议题，以及解决苏丹和南苏丹的冲突。
克林顿说：“在有些问题上，中美有很多共识，为达到我们的共同目标，我们积极合作。此外，在人权问题 上，尽管我们并非总是意见一致，但是我们继续沟通。”
克林顿说，中美永远不会在所有问题上都意见一致。没有哪个国家可以做到。但是，她说，北京和华盛顿正在学会在误解出现时开诚布公地解决分歧。
