华盛顿 —
为期两天的第五轮美中战略与经济对话周三上午在正式开始。美国副总统拜登、国务卿克里和财长杰克•卢，中国国务委员杨洁篪和国务院副总理汪洋分别致开幕词。
副总统拜登首先欢迎中方代表团抵美。他在开场发言中为美中关系定调。他说，美中关系至关重要，不仅涉及到两国的利益，也关系到全球发展。但他也强调，美中关系将继续是竞争与合作的结合。
拜登说：“我们两国的关系现在是，将来也仍会充满竞争与合作。竞争可以让我们两国受益，但合作是基础。”
拜登指出，美国一直是一个太平洋大国，未来也仍会是。他表示，中国应把美国的存在视为是地区的一股稳定力量。但他也指出，美国在实施其亚太再平衡策略时应加强与中国沟通。
中国国务委员杨洁篪则重申了中国致力于和平崛起，以及构建与美国的新型大国关系。他也再次就南中国海和东海的领土主权纠纷重申了中方一贯的立场。他说：“我们也希望某些国家遵守承诺，特别是当事国，通过双边磋商和谈判，妥善处理和解决领土问题。”
在网络安全方面，拜登呼吁中国停止对美国企业实施的网络偷窃行为。
拜登说：“美国公司企业目前所经历的直接网偷窃行为必须被视为是越界的，需要停止。”
美国国务卿克里在致辞中说，美中应意识到两国所面临挑战的复杂性，以及找到共同点去面对挑战的紧迫性。他说：“认识到挑战的复杂性后，我们也要认识到中美两国寻找共同点，两国政府内部的对口官员进行真诚和广泛对话以及开展合作的紧迫性。”
在经济方面，美国财政部长杰克•卢表示，在美国经济继续恢复之际，美国欢迎中国为再平衡经济而提出的 一些经济改革举措。“这些改革措施对（中国经济）向内需转型、扩大私营领域创新、创造一个对竞争更为开放的经济是十分必要的，包括汇率、利率和灵活的金融体系，”卢说。
此外，双方也都对上周末在韩亚航空坠机事故中遇难的两名中国女高中生表示哀悼。
副总统拜登首先欢迎中方代表团抵美。他在开场发言中为美中关系定调。他说，美中关系至关重要，不仅涉及到两国的利益，也关系到全球发展。但他也强调，美中关系将继续是竞争与合作的结合。
拜登说：“我们两国的关系现在是，将来也仍会充满竞争与合作。竞争可以让我们两国受益，但合作是基础。”
拜登指出，美国一直是一个太平洋大国，未来也仍会是。他表示，中国应把美国的存在视为是地区的一股稳定力量。但他也指出，美国在实施其亚太再平衡策略时应加强与中国沟通。
中国国务委员杨洁篪则重申了中国致力于和平崛起，以及构建与美国的新型大国关系。他也再次就南中国海和东海的领土主权纠纷重申了中方一贯的立场。他说：“我们也希望某些国家遵守承诺，特别是当事国，通过双边磋商和谈判，妥善处理和解决领土问题。”
在网络安全方面，拜登呼吁中国停止对美国企业实施的网络偷窃行为。
拜登说：“美国公司企业目前所经历的直接网偷窃行为必须被视为是越界的，需要停止。”
美国国务卿克里在致辞中说，美中应意识到两国所面临挑战的复杂性，以及找到共同点去面对挑战的紧迫性。他说：“认识到挑战的复杂性后，我们也要认识到中美两国寻找共同点，两国政府内部的对口官员进行真诚和广泛对话以及开展合作的紧迫性。”
在经济方面，美国财政部长杰克•卢表示，在美国经济继续恢复之际，美国欢迎中国为再平衡经济而提出的 一些经济改革举措。“这些改革措施对（中国经济）向内需转型、扩大私营领域创新、创造一个对竞争更为开放的经济是十分必要的，包括汇率、利率和灵活的金融体系，”卢说。
此外，双方也都对上周末在韩亚航空坠机事故中遇难的两名中国女高中生表示哀悼。
