华盛顿 —
美国国会议员都已经离开华盛顿，回家过感恩节。当他们过完节返回华盛顿的时候，离年底就只有5个星期的时间了。但是在年底前，他们必须解决至关重要的预算、税收以及政府开支等被称之为“财政悬崖”的问题。那么国会领导人和奥巴马总统能否在这些问题上达成共识？
奥巴马总统在访问亚洲的时候仍然为美国能否避免所谓的“财政悬崖”而感到担忧。在曼谷的卧佛寺皇家修道院，奥巴马对带他参观的佛教僧侣说，美国正在解决预算问题，这需要很多的祈祷。
*避免“财政悬崖”的时间已经不多了*
美国维吉尼亚大学政治分析人士萨巴托表示，国会议员放假回来后，要在很短的时间里完成很多工作。他说：“我们必须要着手解决巨额债务的问题，当然还必须对是否延长布什总统当年的减税法律做出决定，还要决定是否完全地还是部分削减工资预扣税等一系列与自动按比例削减预算有关的问题。”
自动按比例削减预算指的是，如果在明年1月1号之前国会和总统不能就削减赤字达成协议，那么从1月1号开始，美国将按比例削减所有国内和军费开支。另外，布什总统执政期间实施的大幅减税政策也将在年底前到期。
*美国普通民众关注“财政悬崖”问题*
一些到首都华盛顿旅游的美国人对美国之音说，他们对这些问题非常关注。来自伊利诺伊州的戴维斯说： “我对财政悬崖感到担忧。至于你提到的国会问题，我想议员们应该积极行动起来，做好他们的工作。”
维吉尼亚州的凯佛带着她的孩子到华盛顿来玩。她说： “我希望所有相关人士能一起想出一些新办法。我的孩子们还很小，我希望他们有好的前途，希望赤字能够减少。”
奥巴马总统和国会中的民主党议员很长时间以来一直主张，作为达成削减赤字协议条件的一部分，应该提高那些收入最高的美国人的税率。但是国会中的共和党人反对提高对任何人的征税，并且呼吁对老年人医疗保健计划以及社会保障计划做出重大改革和削减，而这些都是民主党人士不愿意看到的。
*分析人士：国会气氛似乎出现改变*
大卫•霍金是一名政治分析人士，同时担任一家每日简报的编辑。他说，尽管有挑战，但是他觉得议员们的想法在11月大选后有所改变。他说：“目前议员们似乎很乐观。”
共和党人和民主党人都不希望看到明年1月1号开始的自动削减开支计划的实施，也不希望布什时期的所有减税计划都过期作废，因此议员们应该有动力在12月假期到来之前达成协议。
奥巴马总统在访问亚洲的时候仍然为美国能否避免所谓的“财政悬崖”而感到担忧。在曼谷的卧佛寺皇家修道院，奥巴马对带他参观的佛教僧侣说，美国正在解决预算问题，这需要很多的祈祷。
*避免“财政悬崖”的时间已经不多了*
美国维吉尼亚大学政治分析人士萨巴托表示，国会议员放假回来后，要在很短的时间里完成很多工作。他说：“我们必须要着手解决巨额债务的问题，当然还必须对是否延长布什总统当年的减税法律做出决定，还要决定是否完全地还是部分削减工资预扣税等一系列与自动按比例削减预算有关的问题。”
自动按比例削减预算指的是，如果在明年1月1号之前国会和总统不能就削减赤字达成协议，那么从1月1号开始，美国将按比例削减所有国内和军费开支。另外，布什总统执政期间实施的大幅减税政策也将在年底前到期。
*美国普通民众关注“财政悬崖”问题*
一些到首都华盛顿旅游的美国人对美国之音说，他们对这些问题非常关注。来自伊利诺伊州的戴维斯说： “我对财政悬崖感到担忧。至于你提到的国会问题，我想议员们应该积极行动起来，做好他们的工作。”
维吉尼亚州的凯佛带着她的孩子到华盛顿来玩。她说： “我希望所有相关人士能一起想出一些新办法。我的孩子们还很小，我希望他们有好的前途，希望赤字能够减少。”
奥巴马总统和国会中的民主党议员很长时间以来一直主张，作为达成削减赤字协议条件的一部分，应该提高那些收入最高的美国人的税率。但是国会中的共和党人反对提高对任何人的征税，并且呼吁对老年人医疗保健计划以及社会保障计划做出重大改革和削减，而这些都是民主党人士不愿意看到的。
*分析人士：国会气氛似乎出现改变*
大卫•霍金是一名政治分析人士，同时担任一家每日简报的编辑。他说，尽管有挑战，但是他觉得议员们的想法在11月大选后有所改变。他说：“目前议员们似乎很乐观。”
共和党人和民主党人都不希望看到明年1月1号开始的自动削减开支计划的实施，也不希望布什时期的所有减税计划都过期作废，因此议员们应该有动力在12月假期到来之前达成协议。
